Paroles et traduction Jüri Pootsmann - Ümber sõrme

Ümber sõrme

Üks samm vaid meid lahutab.
See mõte mind see ei lohuta,
Tunne, mis ei mahu minu sisse veel.
Su pilk mind veel põletab.
Endale ei valeta:
Tean, et oled minu hallutsinogeen.

Sa toidad veel mu maailma.
Tundub just sel hetkel kaotab süütuse mu meel
Ja tahan veel.

Öine linn sinu näoga vaatab mind.
Ümber sõrme keera mind.
Veel üks ring.
Magusalt see piinab.
Tean ei tohiks tulla siia.

Öine linn sinu näoga vaatab mind.
Ümber sõrme keera mind.
Veel üks ring.
Magusalt see piinab.
Tean ei tohiks tulla siia.

Mind ümber sõrme keera.
Mind ümber sõrme keera.

Ei saa selles linnas ma täna ära kaduda,
ümber nurga põgenen su varju eest.
Ette sind ma kujutan unistan ja komistan
Tean, et oled minu hallutsinogeen

Sa toidad veel mu maailma.
Tundub just sel hetkel kaotab süütuse mu meel
Ja tahan veel.

Öine linn sinu näoga vaatab mind.
Ümber sõrme keera mind.
Veel üks ring.
Magusalt see piinab.
Tean, ei tohiks tulla siia.

Öine linn sinu näoga vaatab mind.
Ümber sõrme keera mind.
Veel üks ring.
Magusalt see piinab.
Tean, ei tohiks tulla siia.

Wrap Me Around Your Finger

Just one step separates us.
This thought doesn't comfort me at all,
A feeling that my heart can't contain.
Your gaze still burns me.
I can't lie to myself:
I know you're my hallucination.

You still feed my world.
It seems like at that moment my mind loses its innocence,
And I want more.

The night city stares at me with your face.
Wrap me around your finger.
One more round.
It's a sweet torment.
I know I shouldn't come here.

The night city stares at me with your face.
Wrap me around your finger.
One more round.
It's a sweet torment.
I know I shouldn't come here.

Wrap me around your finger.
Wrap me around your finger.

I'll never get lost in this city today,
I'll escape around the corner from your shadow.
I imagine you, dream of you, and stumble,
I know you're my hallucination.

You still feed my world.
It seems like at that moment my mind loses its innocence,
And I want more.

The night city stares at me with your face.
Wrap me around your finger.
One more round.
It's a sweet torment.
I know, I shouldn't come here.

The night city stares at me with your face.
Wrap me around your finger.
One more round.
It's a sweet torment.
I know, I shouldn't come here.