Paroles et traduction Jafú - Ayúdame

Ayúdame

Quiero saber si piensas en mí alguna vez
Y te acuerdas de lo que sentimos
No sé esperar y a veces me cuesta aceptar
Que al besarte fui un caso perdido

Tal vez lo nuestro sigue en pie
O tal vez lo apresuré

Ven, que no me puedo controlar
Y ya me empiezo a enamorar
Ayúdame, regresa pronto y comencemos esto
Ven, que por tu culpa estoy así
Pero al mirarte soy feliz
Ayúdame, que arriesgo todo y solamente quiero
Que me digas que sí

Quiero llevarte (quiero llevarte)
Donde nunca pensaste
Y gritarle a la vida
Que por fin ya eres mía

Tal vez lo nuestro sigue en pie
Tal vez lo apresuré

Ven, que no me puedo controlar
Y ya me empiezo a enamorar
Ayúdame, regresa pronto y comencemos esto
Ven, que por tu culpa estoy así
Pero al mirarte soy feliz
Ayúdame, que arriesgo todo y solamente quiero
Que me digas que sí

(Ayúdame, ayúdame, ayúdame)
Por tu culpa estoy así
(Ayúdame, ayúdame, ayúdame)
Así

Ven, que no me puedo controlar
Y ya me empiezo a enamorar
Ayúdame, regresa pronto y comencemos esto
Ven, que por tu culpa estoy así
Pero al mirarte soy feliz
Ayúdame, que arriesgo todo y solamente quiero
Que me digas que sí

Que sí
Dime que sí
Solamente quiero que me digas que sí
(Ayúdame) ayúdame
(Ayúdame) ayúdame

Помоги мне

Я хочу знать, думаешь ли ты обо мне хоть иногда
И помнишь ли ты то, что мы чувствовали
Не умею ждать, и мне порой бывает тяжело принять
Что, поцеловав тебя, я стал пропащим

Возможно, наше чувство до сих пор живо
(или, быть может, я поторопился)

Подойди, ведь я не могу совладать с собой
И я уже начинаю влюбляться
Помоги мне, возвращайся поскорее, и мы начнем это
Подойди, ведь из-за тебя я в таком положении
Но при взгляде на тебя я счастлив
Помоги мне, ведь я рискую всем и лишь
Хочу, чтобы ты ответила мне «да»

Я хочу увезти тебя (хочу увезти тебя)
Туда, где ты никогда не была
И кричать на весь мир,
Что наконец-то ты моя

Возможно, наше чувство до сих пор живо
(или, быть может, я поторопился)

Подойди, ведь я не могу совладать с собой
И я уже начинаю влюбляться
Помоги мне, возвращайся поскорее, и мы начнем это
Подойди, ведь из-за тебя я в таком положении
Но при взгляде на тебя я счастлив
Помоги мне, ведь я рискую всем и лишь
Хочу, чтобы ты ответила мне «да»

(Помоги мне, помоги мне, помоги мне)
Из-за тебя я в таком положении
(Помоги мне, помоги мне, помоги мне)
Так

Подойди, ведь я не могу совладать с собой
И я уже начинаю влюбляться
Помоги мне, возвращайся поскорее, и мы начнем это
Подойди, ведь из-за тебя я в таком положении
Но при взгляде на тебя я счастлив
Помоги мне, ведь я рискую всем и лишь
Хочу, чтобы ты ответила мне «да»

Да
Скажи мне да
Я лишь хочу, чтобы ты сказала мне да
(Помоги мне) помоги мне
(Помоги мне) помоги мне