Paroles et traduction Jafú - Promesas al Aire

Promesas al Aire

Te había pedido que no me citaras aquí
Precisamente el lugar donde te conocí
Intente resistirme y decirte que no
Pero insististe

Te escuchare atentamente por última vez
Porque te amé como loco y por eso deje
Que me hieras sin tregua, pero hoy no caeré
Deja de pretender

Que vas a unir nuevamente las piezas
En ruinas de mi corazón
Ya no te acerques deje de creerte
Y hoy te digo adiós

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque te extraño entendí
Que estar sin ti
Es lo mejor para mí
Y para ti

Sabes que soy vulnerable al embrujo en tu piel
Pero no quiero arrastrarme y no voy a ceder
A que me hieras sin tregua, no voy a caer
Deja de pretender

Que vas a unir nuevamente las piezas
En ruinas de mi corazón
Ya no te acerques deje de creerte
Y hoy te digo adiós (Y hoy te digo adiós)
Y hoy te digo adiós

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque te extraño entendí
Que estar sin ti
Es lo mejor para mí

Que vas a unir nuevamente las piezas
En ruinas de mi corazón
Ya no te acerques deje de creerte
Y hoy te digo adiós
Oh-oh

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque me extrañes

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque te extraño entendí
Que estar sin ti (Que estar sin ti)
Es lo mejor para mí

Обещания на ветер

Я просил тебя не встречать меня здесь,
Именно там, где мы познакомились.
Я попытался сопротивляться, отказаться,
Но ты настояла.

Я выслушаю тебя в последний раз,
Потому что я любил тебя без памяти и позволил,
Чтобы ты ранила меня снова и снова, но сегодня я не сдамся.
Перестань притворяться.

Что ты снова склеишь разбитое,
Осколки моего сердца,
Не приближайся больше, я перестал верить,
И сегодня я прощаюсь с тобой.

Не бросай слова на ветер,
Что ты не изменишься.
Сколько бы ты ни пыталась,
Слишком много обещаний на ветер,
Они больше не сработают.
И хотя я скучаю по тебе, я понял,
Что без тебя,
Мне будет лучше,
И тебе тоже.

Ты знаешь, что я слаб к твоим чарам,
Но я не хочу унижаться и не сдамся,
Не дам тебе снова меня ранить, не сдамся,
Перестань притворяться.

Что ты снова склеишь разбитое,
Осколки моего сердца,
Не приближайся больше, я перестал верить,
И сегодня я прощаюсь с тобой (И сегодня я прощаюсь с тобой).
И сегодня я прощаюсь.

Не бросай слова на ветер,
Что ты не изменишься,
Сколько бы ты ни пыталась,
Слишком много обещаний на ветер,
Они больше не сработают,
И хотя я скучаю по тебе, я понял,
Что без тебя,
Мне будет лучше.

Что ты снова склеишь разбитое,
Осколки моего сердца,
Не приближайся больше, я перестал верить,
И сегодня я прощаюсь,
О-о-о.

Не бросай слова на ветер,
Что ты не изменишься,
Сколько бы ты ни пыталась,
Слишком много обещаний на ветер,
Они больше не сработают,
И хотя ты скучаешь по мне,

Не бросай слова на ветер,
Что ты не изменишься,
Сколько бы ты ни пыталась,
Слишком много обещаний на ветер,
Они больше не сработают,
И хотя я скучаю по тебе, я понял,
Что без тебя (Что без тебя),
Мне будет лучше.