Paroles et traduction Jānis Stībelis - Tikai tev
Cik
daudz
ir
teikts,
Сколько
сказано,
Un
cik
daudz
ir
nepasacīts,
И
сколько
не
сказано,
Cik
daudz
vēl
sakāms
abiem
mums.
Сколько
еще
предстоит
нам
сказать.
Bet,
pietiek
ar
to,
Но
достаточно
того,
Rakstīts,
kas
tavās
acīs,
Что
написано
в
твоих
глазах,
Pietiek
ar
to,
kas
mums
jau
dots.
Достаточно
того,
что
нам
уже
дано.
Tikai
tev
vēlos
dot
Только
тебе
хочу
дать
Visu,
ko
sirds
man
rod,
Всё,
что
сердце
мое
находит,
Tikai
tev
acīs
jau
Только
в
твоих
глазах
уже
Viss
ir
sen
ierakstīts.
Всё
давно
записано.
Runāt
var
daudz,
Говорить
можно
много,
Bet
labāk
ir
vienreiz
sajust
Но
лучше
один
раз
почувствовать
To,
ka
tu
dzīvo
kādam
vēl,
То,
что
ты
живешь
для
кого-то
еще,
Man
pietiek
ar
to,
Мне
достаточно
того,
Es
zinu,
ka
tu
man
blakus,
Что
я
знаю,
что
ты
рядом
со
мной,
Ar
to,
ka
tu
esi,
pietiek
man
...
Того,
что
ты
есть,
мне
достаточно...
Tikai
tev
vēlos
dot
Только
тебе
хочу
дать
Visu,
ko
sirds
man
rod,
Всё,
что
сердце
мое
находит,
Tikai
tev
acīs
jau
Только
в
твоих
глазах
уже
Viss
ir
sen
ierakstīts.
Всё
давно
записано.
Un
kad
mums
dzīvē
neiztikt
bez
vētrām,
И
когда
нам
в
жизни
не
обойтись
без
бурь,
Es
vienmēr
būšu
blakus
tev.
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
Uz
katru
sapni
ceļš
ir
tāls
mans
ejams,
К
каждой
мечте
путь
мой
долог,
Katru
sapni
vēlos
izdzīvot
vien
tev
...
Каждую
мечту
хочу
прожить
только
для
тебя...
Tikai
tev
vēlos
dot
Только
тебе
хочу
дать
Visu,
ko
sirds
man
rod,
Всё,
что
сердце
мое
находит,
Tikai
tev
acīs
jau
Только
в
твоих
глазах
уже
Viss
ir
sen
ierakstīts.
Всё
давно
записано.
Tikai
tev
acīs
jau
Только
в
твоих
глазах
уже
Viss
ir
sen
ierakstīts.
Всё
давно
записано.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.