Paroles et traduction KęKę feat. Sergiusz - Arrivederci

Arrivederci

Czy Nadal mnie słuchasz
Choć jestem już innym niż kiedyś koleżką?
Już nie ma na blokach
Stare osiedle, tam dawno nie mieszkam
Czy nadal uważasz że lecę z tym kozak?
Czy raczej mam przestać?
Bo wolisz nielegal
O twoich problemach nie mówię już w tekstach
Powiedz co myślisz
Czy jestem w porządku?
Choć wszystko się zgadza
Czy raczej jest jebać
Bo ciągle jest bieda
Się nie utożsamiasz
Czy lubisz oglądać jak świecę znów gębą na klipach, wywiadach
Się cieszysz jak kiedyś
Czy raczej masz nerwy i już nie odpalasz
Czy nadal mnie wspierasz
Wchodzę po szczeblach, co roku jest lepiej
Czy piszesz komentarz, "Kękę się sprzedał i skończył pod sklepem"
Się wkurwiasz okropnie
Czujesz niedobrze przy swojej kobiecie
Bo jak on ogarnął, to ty masz ogarnąć - tak mówi codziennie
Powiedz co czujesz
Głowa buzuje, gdy mówię o presji
Jak bardzo to kłuje, tylu marzyło ja mogę to spełnić
Ja trochę rozumiem, trochę nie łapie dlaczego się pieklisz
Czy nadal jest miłość, jak kiedyś to było
Czy Arrivederci

Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrive-arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci

Wiem, jak jest, choć to nic dobrego
W sumie, no to luz, tak jest
Trudno, nic nowego
Wiem, jak jest, choć to nic dobrego
W sumie, no to luz, tak jest
Trudno, nic nowego

Co czujesz, jak widzisz gdy którąś tam parę już wrzucam na Insta
Wolałeś mnie w jednej
Jak z Koali szedłem z Grzesiukiem na ustach
Powiedz czy kochasz i powiedz czy lubisz
Szanujesz braciszka
Czy czasem jak gadasz i coś opowiadasz to głównie wyzwiska
Przyznam ci racje, zmieniłem się strasznie i krzyczę to z dumą
Drażni, gdy tak nie propsują
Mówienia prawdy, gdy inni pozują
W sercu ten sam, ciągle z tą samą buzią
Zmienia się głowa, ja tak bym to ujął
Nie jestem fajny, bo fakty cie bolą
Nienawiścią nie osiągniesz za dużo
Apatia, frustracja, teorie spiskowe
Szukanie kto dziś rządzi światem
Ja już nie szukam
Lecz jak ty ich znajdziesz to przekaż, że mam wyjebane
(Bang bang bang) wszystko już poukładane
Powiedz, czy nadal mnie lubisz jak kiedyś
Wiem, retoryczne pytanie
Dlatego nara i Arrivederci

Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrive-arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci

Wiesz jak jest
Robię co trzeba a ty wiesz jak jest
Mów co chcesz
A ja robię co trzeba a ty mów co chcesz
Myśl co chcesz
A ja robię co trzeba a ty myśl co chcesz
Rób co chcesz
A ja robię co trzeba a ty rób co chcesz

Arrivederci
Arrivederci

Arrivederci

Do you still listen to me
Even though I'm a different dude than I used to be?
No longer in the blocks,
The old neighborhood, I haven't lived there for a long time
Do you still think I'm killing it?
Or should I just stop?
'Cause you prefer the underground stuff
I don't talk about your problems in my lyrics anymore
Tell me what you think
Am I alright?
Even though everything adds up
Or is it all fucked up
'Cause I'm still broke
You don't relate anymore
Do you like watching me run my mouth in music videos, interviews
Are you as happy as you used to be
Or are you annoyed and don't even bother anymore
Do you still support me
I'm climbing the ladder, every year is better
Do you write comments, "Kękę sold out and ended up on the streets"
You get terribly pissed off
You feel uncomfortable around your woman
'Cause if he made it, you gotta make it - she says every day
Tell me what you feel
Your head's buzzing when I talk about the pressure
How much it stings, so many dreamed, I can fulfill it
I kinda get it, kinda don't get why you're so upset
Is there still love, like it used to be
Or is it Arrivederci

Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrive-arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci

I know how it is, even though it's nothing good
Actually, whatever, it is what it is
Too bad, nothing new
I know how it is, even though it's nothing good
Actually, whatever, it is what it is
Too bad, nothing new

What do you feel when you see me posting another couple on Insta
You preferred me in one
When I walked with Koala, Grzesiuk on my lips
Tell me if you love me and tell me if you like me
Do you respect your brother
Or when you talk and tell stories, is it mostly curses
I'll admit you're right, I've changed drastically and I shout it with pride
It irritates when they don't appreciate
Speaking the truth when others are posing
Same heart, still with the same girl
My mind is changing, that's how I'd put it
I'm not cool 'cause the facts hurt you
You won't achieve much with hatred
Apathy, frustration, conspiracy theories
Searching for who rules the world today
I'm not searching anymore
But if you find them, tell them I don't give a fuck
(Bang bang bang) everything is sorted out
Tell me, do you still like me like you used to
I know, rhetorical question
So goodbye and Arrivederci

Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrive-arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci

You know how it is
I do what I gotta do and you know how it is
Say what you want
And I do what I gotta do and you say what you want
Think what you want
And I do what I gotta do and you think what you want
Do what you want
And I do what I gotta do and you do what you want

Arrivederci
Arrivederci