Paroles et traduction KęKę - Chwila

Chwila

Braka, yo!

Po robocie umęczony wracał z delegacji
Napalony, chce do żony zastał in flagranti, ją
Obcy typ chce cię zbłaźnić ziom
Jak ty robisz ciężki pieniądz, on ją pieprzy moc
Tętno jakieś ze dwie stówy jak nie lepiej
Płonie pięść w czoło, żyła, padniesz trupem babe, babe
Jak to mogłaś zrobić Basiu, pytasz
Po 14 latach razem, a ty nagle kurwa lubisz się sypać?
Krótka chwila: "co pod ręką?" Łapiesz za parasol
Mocno w dłoni, załzawiony, krzyczysz,"Basiu, Basiu"
Tak kochałem serio bardzo, bardzo
A ty z obcym typem bra-ka-ka-ka, dzieci nie wybaczą
Krótka chwila zmienia życia, jak emocje łapią
Powiedz co na jego miejscu ty byś zrobił z Basią?
Typ o tyle rozgarnięty, że nie zrobił im nic
Dzisiaj żyje z całej pensji plus dzieciaki są z nim

Nie bój się żyć, nie bój ostro grać
Tego uczy cię dzieciaku, pierdolony rap
Tylko zapamiętaj to, że nim zrobisz krok
Do przodu patrz, bardzo łatwo jest o błąd, aha, yo
Nie bój się żyć, nie bój ostro grać
Tego uczy cię dzieciaku, pierdolony rap
Tylko zapamiętaj to, że nim zrobisz krok
Do przodu patrz, bardzo łatwo jest o błąd, aha, yo

Opalony, zajarany, leży gdzieś w Tajlandii
Na hotelu all inclusive, dobre driny, palmy
Wieczorami z koleżkami pali hasz, je piksy
Się zarabia w korporacji, to ich stać na dziwki
Młoda sucz, się wystrzelił, szarpał by jak zły
Kumple dogadują cenę, on po drinach rzyg
Ile czasu mu z tym zeszło, nie pamięta dobrze
Ale nie widzi koleżków, kurwa gdzie jest hotel?
Jakimś cudem w końcu trafia, choć taryfiarz kutwa
Skasowany na dolarach, bardzo chce do łóżka
Rano skacowany, już przywala sprasowany
Klina łychą, tacy grzeczni z wielkich miast się bawić
Przeszło trochę, łapie Nokie, do znajomych dzwoni
Nagle szarpie ktoś za klamkę i wracają oni
Każdy blady, przerażony, w obstawie policji
Trefny hasz, trefne piksy plus nieletnie dziwki

Nie bój się żyć, nie bój ostro grać
Tego uczy cię dzieciaku, pierdolony rap
Tylko zapamiętaj to, że nim zrobisz krok
Do przodu patrz, bardzo łatwo jest o błąd, aha, yo
Nie bój się żyć, nie bój ostro grać
Tego uczy cię dzieciaku, pierdolony rap
Tylko zapamiętaj to, że nim zrobisz krok
Do przodu patrz, bardzo łatwo jest o błąd, aha...

Tell 'em what we came for, talkin' that game
Fresh
Who won it? Who's there?
Yo' heard?
This is it
That's for I'm listenin'

Moment

Braka, yo!

Exhausted after work, I returned from a business trip
Horny, wanting my wife, I found her in flagranti, yeah
Some dude wants to humiliate you, man
While you're making the hard cash, he's screwing her hard
Pulse about two hundred, if not higher
Fist clenched, vein throbbing, you'll kill her, babe, babe
"How could you do this, Basia?" you ask
After 14 years together, you suddenly like to sleep around?
A brief moment: "what's at hand?" You grab an umbrella
Tightly gripped, tearful, you scream, "Basia, Basia"
I loved you so much, truly, so much
And you with some dude, bra-ka-ka-ka, the kids won't forgive you
A brief moment changes lives, when emotions take hold
Tell me, what would you do with Basia in my place?
The guy was smart enough not to do anything to them
Today he lives on his whole salary, plus the kids are with him

Don't be afraid to live, don't be afraid to play hard
That's what fucking rap teaches you, kid
Just remember that before you take a step
Look ahead, it's very easy to make a mistake, aha, yo
Don't be afraid to live, don't be afraid to play hard
That's what fucking rap teaches you, kid
Just remember that before you take a step
Look ahead, it's very easy to make a mistake, aha, yo

Tanned, stoned, lying somewhere in Thailand
At an all-inclusive hotel, good drinks, palm trees
In the evenings, with buddies, smoking hash, popping pills
They make money in corporations, so they can afford hookers
Young bitch, he blew his load, he'd tear her apart like a madman
Buddies negotiate the price, he's throwing up from the drinks
How long it took him, he doesn't remember well
But he doesn't see his buddies, where the fuck is the hotel?
Somehow he finally gets there, though the taxi driver, damn
Ripped him off in dollars, he really wants to get to bed
In the morning, hungover, he's already hitting the pressed stuff
A spoonful of coke, such well-behaved boys from big cities having fun
Some time passes, he grabs his Nokia, calls his friends
Suddenly someone yanks the door handle and they return
Everyone pale, terrified, surrounded by police
Dodgy hash, dodgy pills, plus underage hookers

Don't be afraid to live, don't be afraid to play hard
That's what fucking rap teaches you, kid
Just remember that before you take a step
Look ahead, it's very easy to make a mistake, aha, yo
Don't be afraid to live, don't be afraid to play hard
That's what fucking rap teaches you, kid
Just remember that before you take a step
Look ahead, it's very easy to make a mistake, aha...

Tell 'em what we came for, talkin' that game
Fresh
Who won it? Who's there?
Yo' heard?
This is it
That's for I'm listenin'