Paroles et traduction KęKę - Cud

Cud

Witam, to moja trzecia płyta, pewnie poznałeś rzeczy
Każda kilkanaście track'ów, razem będzie czterdzieści
W nielegalu przez dekadę ile nagrałem, nie wiem
Liczmy setkę, do tego featy, łącznie ze dwieście
Co sprawiło, że akurat słuchasz tego numeru?
Tyle track'ów moich było plus jest tylu raperów
Osobiście znam ze dwustu, a to wierzchołek góry
Jest nas dziesięć razy tyle, choć przestali niektórzy
I niech każdy z dwóch tysięcy ma gdzieś po sto piosenek
Razem będzie dwieście koła licząc bardzo bezpiecznie
A to przecież jest wyrywek tego, co jest tu
Disco, reggae, pop i techno, country, jazz i blues
I przyjmijmy, że gatunków będzie razem dwadzieścia
Każdy dwieście koła track'ów, taka wychodzi średnia
Aż odpalę kalkulator, wyszło cztery miliony
W samej Polsce, kurwa czuję się wyróżniony
Teraz wyższe obliczenia, jest nas czterdzieści baniek
Siedem miliardów jest na świecie, więc to mały ułamek
A dokładnie pół procenta, dalej mnożymy
Cztery miliony polskich track'ówn razy dwieście na Ziemi
To osiemset baniek różnych nut
I to odkąd rap jest w Polsce, więc niewiele lat
Pozwól, że to zaokrąglę, dodam Bacha i Liszta
Plus chorały gregoriańskie, łącznie niech będzie miliard
Miliard rzeczy, których mógłbyś w tym momencie posłuchać
Pięknych, wartościowych treści, większość miła dla ucha
Kompozycje tak złożone, że to czysta poezja
Dopieszczone głosem twórcy magią na instrumentach
A Ty jednak słuchasz typa z Radomia
Co nie śpiewa, ani nie gra, coś tam umie rapować
Raz na miliard i to tylko skromnie to licząc
Mógłbyś zająć się czymś innym, a nie moją muzyką
No bo powiedz ile czasu leci coś obok Ciebie
Pewnie godzinę, albo dobra, niech Ci będzie dwie dziennie
Jak odpalasz jakąś nutę, a nie czytasz czy biegasz
Spędzasz czas ze znajomymi, zwyczajnie zapieprzasz
Zamulony po uczelni, zmęczony po tyrze
Myślisz sobie "nie odpocznę" a puszczasz tę płytę
I się skupiasz na tym co nawijam teraz tu
Każde słowo chcesz rozkminiać, to jest jakiś cud
Nie wiem czym Cię przekonałem, ale proszę Cię, zostań
Czuję się z tym doskonale, wciąż się tworzy historia
Raz na miliard, taki niby zwykły rap
Coś sprawiło, że to jednak ja

Чудо

Привет, это мой третий альбом, ты наверняка уже знакома с моими работами.
На каждом по несколько треков, в сумме получится около сорока.
Сколько я записал за десять лет андеграунда, даже не знаю.
Допустим, сотню, плюс фиты, в общей сложности где-то двести.
Что заставило тебя послушать именно этот трек?
Столько моих треков было, плюс сколько есть рэперов.
Лично я знаю около двухсот, и это только вершина айсберга.
Нас в десять раз больше, хотя некоторые завязали.
И пусть у каждого из двух тысяч будет где-то по сто песен.
Вместе получится двести тысяч, если считать очень осторожно.
А это ведь только малая часть того, что есть.
Диско, регги, поп и техно, кантри, джаз и блюз.
И допустим, что жанров будет всего двадцать.
В каждом по двести тысяч треков, такая получается средняя.
Сейчас запущу калькулятор, получилось четыре миллиона.
Только в Польше, чёрт, я чувствую себя особенным.
Теперь более сложные вычисления, нас сорок миллионов.
На свете семь миллиардов, так что это лишь малая доля.
А точнее, полпроцента, продолжаем умножать.
Четыре миллиона польских треков умножаем на двести на Земле.
Это восемьсот миллионов разных композиций.
И это с тех пор, как рэп появился в Польше, то есть не так много лет.
Позволь мне округлить, добавить Баха и Листа.
Плюс григорианские хоралы, пусть будет миллиард.
Миллиард вещей, которые ты могла бы послушать прямо сейчас.
Прекрасных, содержательных произведений, большинство приятны для слуха.
Композиции настолько сложные, что это чистая поэзия.
Отточенные голосом творца, магией на инструментах.
А ты слушаешь какого-то парня из Радома.
Который не поет и не играет, что-то там умеет читать рэп.
Один на миллиард, и это еще скромно считая.
Ты могла бы заняться чем-нибудь другим, а не моей музыкой.
Скажи, сколько времени что-то играет рядом с тобой?
Наверное, час, или ладно, пусть будет два в день.
Когда ты включаешь какую-то музыку, а не читаешь или бегаешь.
Проводишь время с друзьями, просто занимаешься делами.
Уставшая после учебы, вымотанная после тренировки.
Думаешь: "Не отдохну", и включаешь этот альбом.
И сосредотачиваешься на том, что я читаю здесь и сейчас.
Хочешь вникнуть в каждое слово, это какое-то чудо.
Не знаю, чем я тебя убедил, но прошу, останься.
Мне от этого прекрасно, история продолжает твориться.
Один на миллиард, такой вроде бы обычный рэп.
Что-то заставило тебя выбрать именно меня.