Paroles et traduction KęKę - Na drodze

Na drodze

Najpierw cię każdy kocha, potem cię każdy hejci
Oni chcą byś pikował, wkurwia ich, że tak lecisz
Dawaj po swoje jak taran, pieprzyć wyboje, nie stawaj
Na drodze prosto wyprzedzam, nie gadam

Odpalam furę, ich mijam na pasach
Płynie mi strumień, im nie chcę nakapać (sorry)
Życie prostuje i tym się napawam
Viva la vida, a nie lipa, i bida, i baza

Wiem jak już czerpać od ludzi
Biorę do serca tych mądrych
Plus ich odróżniam od głupich (odsiewam ich)
Ruszyłem dupę, jak trzeba
Zero wymówek, się nie da, bo jest dla kogo się trudzić
(Dokładnie tak)

Dostałem szansę, więc idę
Mam moją walkę o życie, tu gdzie biadoli co drugi (drugi)
I tak codziennie to pchamy
Ja i mój krąg zaufanych nie daje mi się pogubić
Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

Nie znam nikogo, kto by wygrał z kasynem
Czuł się lepiej po wódzie, rozwiązywał coś kreską (no co ty?!)
Wiem, że żarłem, przytyłem
Jak paliłem, muliłem, żadne nie jest receptą (ja już to wiem)

Ty jak siedzisz i kminisz
Swych problemów nie widzisz, a cię drażni czyjś sukces (głównie mój!)
Ci wystawię diagnozę
Typując bardzo ostrożnie, jesteś zazdrosnym półgłówkiem
(Mam problem z głową)

Ja gram to dla tych, co muszą
Dla tych, co lubią coś zmienić, dla tych, co chcą sobie pomóc (to dla tych gram!)
Dla tych, co w końcu poczują
To którejś nocy spoceni, że pora wracać do domu (to dla tych gram!)

Tu nie ma drogi na skróty
To w te lub wewte, dzieciaku, choć na początku to boli (sam dobrze wiem)
Jeżeli dotąd wytrwałeś
Nie wyłączyłeś wkurwiony, znaczy, że jesteś gotowy!
Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

On the Road

First everyone loves you, then everyone hates you
They want you to nosedive, it pisses them off that you're flying so high
Go get yours like a battering ram, screw the bumps, don't stop
On the road I'm overtaking, not talking

I start the car, I pass them in the crosswalk
My stream is flowing, I don't want to drip on them (sorry)
Life is straightening out and I'm reveling in it
Viva la vida, not some cheap, poor excuse of a life

I know how to draw from people now
I take the wise ones to heart
Plus I distinguish them from the stupid ones (I weed them out)
I got my ass in gear, as needed
Zero excuses, it's not impossible, because there's someone to work hard for
(Exactly)

I got a chance, so I'm going
I have my fight for life, here where every other person complains (every other one)
And so every day we push it
Me and my trusted circle don't let me get lost
Bra, ba, ba, bam!

You remember how you do it
You have to take it seriously, you have to want it, want it, want it
And slowly, as you learn to walk
Watch your step so you can run, run, run

Stay calm, when they start talking
It means it bothers them, they want to have it too, have it, have it
What depends on you today, go for it
The rest will come to you, I know it, know it, know it

I don't know anyone who won against the casino
Felt better after vodka, solved something with a line (come on?!)
I know I ate, I gained weight
When I smoked, I was sluggish, none of it is a recipe (I already know that)

You, as you sit and think
You don't see your problems, but someone else's success irritates you (mainly mine!)
I'll give you a diagnosis
Typing very carefully, you're a jealous halfwit
(I have a problem with my head)

I play this for those who have to
For those who like to change something, for those who want to help themselves (that's who I play for!)
For those who finally feel it
One night, sweaty, that it's time to go home (that's who I play for!)

There are no shortcuts
It's this way or that, kid, even though it hurts at first (I know it myself)
If you've made it this far
You didn't turn it off pissed off, it means you're ready!
Bra, ba, ba, bam!

You remember how you do it
You have to take it seriously, you have to want it, want it, want it
And slowly, as you learn to walk
Watch your step so you can run, run, run

Stay calm, when they start talking
It means it bothers them, they want to have it too, have it, have it
What depends on you today, go for it
The rest will come to you, I know it, know it, know it

Bra, ba, ba, bam!

You remember how you do it
You have to take it seriously, you have to want it, want it, want it
And slowly, as you learn to walk
Watch your step so you can run, run, run

Stay calm, when they start talking
It means it bothers them, they want to have it too, have it, have it
What depends on you today, go for it
The rest will come to you, I know it, know it, know it