Pora mówić nara - KęKę traduction en allemand

Pora mówić nara

Jo, o lecisz!

Wrzucałem tracki do neta co całe trzeszczały, a każdy się jarał
Jak teraz ich słucham to nic tam nie słychać, naprawdę powaga (nic)
Dziś z każdym numerem rzeźbimy u deszcza i głowa już taka (taka jest)
Daj tutaj decybel, a tutaj odejmij ataki w cykaczach (daj tu mniej)
Koncerty? Ledwo tam stałem, we no mi poka gdzie scena (idę)
Tekściwa nie znałem, po wszystkim myślałem, że lepszego nie ma (tylko ja)
Dziś próby, soundchecki, samego siebie ocena
A schodzę na backstage i myślę co mógłbym pozmieniać (zawsze)

Dawałem wywiady by potem oglądać je w kółko, myśleć, że sztos
Ciężko mi siebie oglądać samego, rzadziej mnie widać przez to
Nie chce siebie słuchać
Wokal też swój uwielbiałem, dziś mi piszczy w uszach

Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza
Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza

Tak się zdarza, o
Tak się zdarza
No normalne jest
Tak się zdarza
Naprawdę
Jo, o lecisz!

Jak kiedyś liznąłem tematu, zaraz myślałem, że prawda (fakt to)
Dziś zgłębiam dziedzinę przez lata, na końcu i tak się waham
Bezczelny, zuchwały, bez skrzydeł gotowy latać
Pragnąłem sam góry przenosić, dziś szukam pomocy przy ziarnkach
Znowu nie wiem nic, mordo nie wiem nic
Ktoś mnie pyta jak ma żyć, a ja nie wiem nic
Znowu, znowu nie wiem nic, mordo nie wiem nic
Wkoło tyle mądrych głów, niech powiedzą mi
Czekacie na płytę siemano Kędziuniu, rozjebiesz
Się zbieram na pewno i mówię konkretnie, że nie wiem

Znaczy wiesz no, zasadniczo ja się starałem, ale czy tu Tobie się spodoba, no ja nie wiem
Są różne gusta, nie wiem czego oczekujesz, no chciałbym wiesz, chciałbym

Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza
Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza

Pora mówić nara (tak się zdarza)
Pora mówić nara (tak się zdarza)
Pora mówić nara (tak się zdarza)
Pora mówić nara, pora mówić nara

Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza

Nie wiem czy to jest dobre, szczerze mówiąc
Zostawiamy?

Zeit, Tschüss zu sagen

Jo, o, du fliegst!

Ich habe Tracks ins Netz gestellt, die total geknistert haben, und jeder war begeistert
Wenn ich sie mir jetzt anhöre, höre ich da nichts, wirklich, im Ernst (nichts)
Heute feilen wir mit jedem Song bei Regen und der Kopf ist schon so (so ist es)
Gib hier Dezibel dazu und nimm hier die Attacken in den Höhen weg (gib hier weniger)
Konzerte? Ich stand da kaum, zeig mir mal, wo die Bühne ist (ich gehe)
Ich kannte den Text nicht, nach allem dachte ich, es gibt keinen Besseren (nur ich)
Heute Proben, Soundchecks, Selbsteinschätzung
Und ich gehe Backstage und denke, was ich ändern könnte (immer)

Ich habe Interviews gegeben, um sie mir dann immer wieder anzusehen, dachte, das ist der Hammer
Es fällt mir schwer, mich selbst anzusehen, deswegen sieht man mich seltener
Ich will mich nicht hören
Ich habe meine Stimme auch geliebt, heute piept es mir in den Ohren

Ich schaue in den Spiegel, die Jahre vergehen, Zeit, Tschüss zu sagen (Tschüss)
Etwas endet, etwas beginnt, das ist der Lauf der Dinge (Dinge)
Vielleicht noch eine Platte, mehr geht nicht mehr (geht nicht)
Es sei denn, ich ändere meine Meinung, denn das kommt vor
Ich schaue in den Spiegel, die Jahre vergehen, Zeit, Tschüss zu sagen (Tschüss)
Etwas endet, etwas beginnt, das ist der Lauf der Dinge (Dinge)
Vielleicht noch eine Platte, mehr geht nicht mehr (geht nicht)
Es sei denn, ich ändere meine Meinung, denn das kommt vor

Das kommt vor, o
Das kommt vor
Das ist normal
Das kommt vor
Wirklich
Jo, o, du fliegst!

Wenn ich früher ein Thema angekratzt habe, dachte ich sofort, das ist die Wahrheit (das ist Fakt)
Heute vertiefe ich mich jahrelang in ein Gebiet, am Ende zweifle ich trotzdem
Frech, dreist, ohne Flügel bereit zu fliegen
Ich wollte selbst Berge versetzen, heute suche ich Hilfe bei Sandkörnern
Wieder weiß ich nichts, mein Schatz, ich weiß nichts
Jemand fragt mich, wie man leben soll, und ich weiß nichts
Wieder, wieder weiß ich nichts, mein Schatz, ich weiß nichts
So viele kluge Köpfe um mich herum, sie sollen es mir sagen
Ihr wartet auf die Platte, hallo Kędziuniu, du wirst es rocken
Ich mache mich auf jeden Fall bereit und sage konkret, dass ich es nicht weiß

Also, weißt du, grundsätzlich habe ich mich bemüht, aber ob es dir gefällt, weiß ich nicht
Es gibt verschiedene Geschmäcker, ich weiß nicht, was du erwartest, also ich würde gerne, weißt du, ich würde gerne

Ich schaue in den Spiegel, die Jahre vergehen, Zeit, Tschüss zu sagen (Tschüss)
Etwas endet, etwas beginnt, das ist der Lauf der Dinge (Dinge)
Vielleicht noch eine Platte, mehr geht nicht mehr (geht nicht)
Es sei denn, ich ändere meine Meinung, denn das kommt vor
Ich schaue in den Spiegel, die Jahre vergehen, Zeit, Tschüss zu sagen (Tschüss)
Etwas endet, etwas beginnt, das ist der Lauf der Dinge (Dinge)
Vielleicht noch eine Platte, mehr geht nicht mehr (geht nicht)
Es sei denn, ich ändere meine Meinung, denn das kommt vor

Zeit, Tschüss zu sagen (das kommt vor)
Zeit, Tschüss zu sagen (das kommt vor)
Zeit, Tschüss zu sagen (das kommt vor)
Zeit, Tschüss zu sagen, Zeit, Tschüss zu sagen

Ich schaue in den Spiegel, die Jahre vergehen, Zeit, Tschüss zu sagen (Tschüss)
Etwas endet, etwas beginnt, das ist der Lauf der Dinge (Dinge)
Vielleicht noch eine Platte, mehr geht nicht mehr (geht nicht)
Es sei denn, ich ändere meine Meinung, denn das kommt vor

Ich weiß nicht, ob das gut ist, ehrlich gesagt
Lassen wir es so?