Pora mówić nara - KęKę traduction en anglais

Pora mówić nara

Jo, o lecisz!

Wrzucałem tracki do neta co całe trzeszczały, a każdy się jarał
Jak teraz ich słucham to nic tam nie słychać, naprawdę powaga (nic)
Dziś z każdym numerem rzeźbimy u deszcza i głowa już taka (taka jest)
Daj tutaj decybel, a tutaj odejmij ataki w cykaczach (daj tu mniej)
Koncerty? Ledwo tam stałem, we no mi poka gdzie scena (idę)
Tekściwa nie znałem, po wszystkim myślałem, że lepszego nie ma (tylko ja)
Dziś próby, soundchecki, samego siebie ocena
A schodzę na backstage i myślę co mógłbym pozmieniać (zawsze)

Dawałem wywiady by potem oglądać je w kółko, myśleć, że sztos
Ciężko mi siebie oglądać samego, rzadziej mnie widać przez to
Nie chce siebie słuchać
Wokal też swój uwielbiałem, dziś mi piszczy w uszach

Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza
Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza

Tak się zdarza, o
Tak się zdarza
No normalne jest
Tak się zdarza
Naprawdę
Jo, o lecisz!

Jak kiedyś liznąłem tematu, zaraz myślałem, że prawda (fakt to)
Dziś zgłębiam dziedzinę przez lata, na końcu i tak się waham
Bezczelny, zuchwały, bez skrzydeł gotowy latać
Pragnąłem sam góry przenosić, dziś szukam pomocy przy ziarnkach
Znowu nie wiem nic, mordo nie wiem nic
Ktoś mnie pyta jak ma żyć, a ja nie wiem nic
Znowu, znowu nie wiem nic, mordo nie wiem nic
Wkoło tyle mądrych głów, niech powiedzą mi
Czekacie na płytę siemano Kędziuniu, rozjebiesz
Się zbieram na pewno i mówię konkretnie, że nie wiem

Znaczy wiesz no, zasadniczo ja się starałem, ale czy tu Tobie się spodoba, no ja nie wiem
Są różne gusta, nie wiem czego oczekujesz, no chciałbym wiesz, chciałbym

Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza
Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza

Pora mówić nara (tak się zdarza)
Pora mówić nara (tak się zdarza)
Pora mówić nara (tak się zdarza)
Pora mówić nara, pora mówić nara

Patrzę w lustro, lata lecą, pora mówić nara (nara)
Coś się kończy, coś zaczyna, naturalna sprawa (sprawa)
Może jeszcze jedna płyta, więcej już nie nada (nada)
Chyba, że mi się odmieni, no bo tak się zdarza

Nie wiem czy to jest dobre, szczerze mówiąc
Zostawiamy?

Time to Say Goodbye

Yo, here we go!

I used to upload tracks online, all crackly, and everyone was hyped
Now when I listen to them, I can't hear anything, seriously (nothing)
Today, with every track, we sculpt in the rain, and my head's like this (like this)
Give me a decibel here, and subtract the attacks in the headphones there (less there)
Concerts? I could barely stand, show me where the stage is (I'm going)
I didn't know the lyrics, after each one I thought there was nothing better (only me)
Now rehearsals, soundchecks, self-assessment
And I go backstage and think about what I could change (always)

I gave interviews, then watched them over and over, thinking they were awesome
It's hard for me to watch myself, you see me less because of that
I don't want to listen to myself
I used to love my vocals, now they're screeching in my ears

I look in the mirror, years are flying, time to say goodbye (goodbye)
Something ends, something begins, it's natural, darling (it is)
Maybe one more album, more won't do (won't do)
Unless I change my mind, because it happens
I look in the mirror, years are flying, time to say goodbye (goodbye)
Something ends, something begins, it's natural, darling (it is)
Maybe one more album, more won't do (won't do)
Unless I change my mind, because it happens

It happens, oh
It happens
It's normal
It happens
Really
Yo, here we go!

When I touched on a subject, I immediately thought it was the truth (it's a fact)
Today I explore the field for years, in the end I still hesitate
Impudent, audacious, ready to fly without wings
I wanted to move mountains myself, today I'm looking for help with grains of sand
Again I don't know anything, man, I don't know anything
Someone asks me how to live, and I don't know anything
Again, again I don't know anything, man, I don't know anything
So many smart heads around, let them tell me
You're waiting for the album, hey Kędziu, you'll kill it
I'm definitely getting ready and I'm saying specifically, I don't know

I mean, you know, basically I tried, but whether you'll like it here, I don't know
There are different tastes, I don't know what you expect, well, I'd like to know, you know

I look in the mirror, years are flying, time to say goodbye (goodbye)
Something ends, something begins, it's natural, darling (it is)
Maybe one more album, more won't do (won't do)
Unless I change my mind, because it happens
I look in the mirror, years are flying, time to say goodbye (goodbye)
Something ends, something begins, it's natural, darling (it is)
Maybe one more album, more won't do (won't do)
Unless I change my mind, because it happens

Time to say goodbye (it happens)
Time to say goodbye (it happens)
Time to say goodbye (it happens)
Time to say goodbye, time to say goodbye

I look in the mirror, years are flying, time to say goodbye (goodbye)
Something ends, something begins, it's natural, darling (it is)
Maybe one more album, more won't do (won't do)
Unless I change my mind, because it happens

I don't know if this is good, honestly
Are we keeping it?