Paroles et traduction KęKę - Sama Powiedz

Sama Powiedz

Wiem, że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?

Zawsze miałem kręte ścieżki, ciężko za mną trafić
Teraz afisz, koncerty i to wszystko kotku
Nie wiem ile z tego jesteś sama w stanie strawić
No i nie potrafię nie pić, mi jest ciężko kotku
Wiem, że chciałabyś wyskoczyć gdzieś na weekend
Zjechać coś, we dwoje zrobić to, to normalne kotku
A ja w Polskę muszę jechać gdzieś, żeby zarobić sos
A później weekend to mam z Bartkiem kotku
Serio wierzę w Twe oddanie mała
Pamiętam moment jak się bałaś do mnie podejść
Sporo starszy, dziś leżymy w tych oparach mała
I tylko jedna wielka prośba, nie mów o miłości
Niczego nie psuj, niczego nie chcij, o nic nie pytaj
I znów zasypiamy razem, rano mnie nie będzie
A może to wcale nie ja tylko moja płyta
I ta historia Ci się śni przy tym numerze?

Wiem że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?
Wiem że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?

Potargany mam życiorys, sporo o mnie nie wiesz
Dla wspólnego dobra radzę o nic mnie nie pytaj
Dawaj usiądziemy razem na ławce nad stawem
Trochę lepiej się poznamy, Cię powtajemniczam
Mam trzy dychy, nadużywam, ciężko mi z tym
Trochę to przerasta, wiesz samemu trudno
Za to mam pięknego i bardzo bystrego syna
Nie najgorsze mam kontakty z jego matką
Jakoś żyję, ostatnimi czasy nie pracuję
Tylko rap, rap, rap, rap, rap, rap gram to
Łapię moment i naprawdę sporo piszę
Licząc jakoś w głębi siebie na ten banknot
Takie rzeczy, nie chcę nic dodawać, zwykły Piotrek
Godziny, dni, tygodnie tak to leci, tak to mija
Na ten nie zajęty ostrym rapem moment
Chyba potrzebuje Ciebie tylko chcę zapytać

Wiem że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?
Wiem że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?

Powiedz czy umiałabyś z takim kimś jak ja
Iść do przodu na wariata i nie myśleć o tym
Co się może zdarzyć z będąc takim kimś jak ja
Jeśli tak, to zapraszam, razem chodźmy
Powiedz czy umiałabyś z takim kimś jak ja
Iść do przodu na wariata i nie myśleć o tym
Co się może zdarzyć z będąc takim kimś jak ja
Jeśli tak, to zapraszam, razem chodźmy

Wiem że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?
Wiem że dzisiaj ze mną jesteś i doceniam wszystko
Lecz mam powód żeby myśleć, że nie będziesz jutro
Jak się człowiek raz zawiedzie to żyje pod presją
Zresztą sama powiedz, będziesz ze mną, kotku?

Say It Yourself

I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?

I've always had winding paths, hard to follow.
Now posters, concerts, and all that, baby.
I don't know how much of this you can handle.
And I can't not drink, it's hard for me, baby.
I know you'd like to go somewhere for the weekend,
Get away, do something together, it's normal, baby.
But I have to go somewhere in Poland to make some dough,
And then I spend the weekend with Bartek, baby.
I truly believe in your devotion, girl.
I remember the moment you were afraid to approach me.
Much older, today we lie in these fumes, girl.
And just one big request, don't talk about love.
Don't ruin anything, don't want anything, don't ask about anything.
And again we fall asleep together, I won't be here in the morning.
Or maybe it's not me at all, but my album,
And you're dreaming this story while listening to this track?

I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?
I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?

My life story is messy, you don't know much about me.
For our own good, I advise you not to ask me anything.
Let's sit together on a bench by the pond,
Get to know each other a little better, I'll let you in on some things.
I'm thirty, I overuse, it's hard for me.
It's a bit overwhelming, you know, it's hard on your own.
But I have a beautiful and very bright son.
I have decent contact with his mother.
I'm getting by, I haven't been working lately.
Just rap, rap, rap, rap, rap, rap, I play that.
I seize the moment and I really write a lot,
Somehow hoping deep down for that cash.
Things like that, I don't want to add anything, just plain Piotrek.
Hours, days, weeks, that's how it goes, that's how it passes.
For that moment not occupied with hardcore rap,
I think I only need you, I just want to ask.

I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?
I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?

Tell me, could you be with someone like me,
Go forward like crazy and not think about
What might happen being with someone like me?
If so, then I invite you, let's go together.
Tell me, could you be with someone like me,
Go forward like crazy and not think about
What might happen being with someone like me?
If so, then I invite you, let's go together.

I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?
I know you're with me tonight, and I appreciate everything,
But I have a reason to think you won't be here tomorrow.
Once a man gets burned, he lives under pressure.
So, say it yourself, baby, will you be with me?