KęKę - Samson

Paroles et traduction KęKę - Samson

Samson

Samson

Jest 95-96

It's 95-96, girl

Nie liczę tu nawet, że znasz to

I'm not even counting on you knowing this

Ulice są szare jak z kronik

The streets are gray, like from the chronicles

Każdy się zbroi

Everyone's arming themselves

Pełno jest skinów i punków

Full of skinheads and punks

Młody chłopak bez paktów

A young boy without pacts

Trochę chłopak bez szans tu

Kind of a boy without a chance here

Mimo to lecę swoje

Despite that, I'm doing my thing

W ciuchach z lumpeksu

In clothes from the thrift store

I trampkach najtańszych – z targu

And the cheapest sneakers - from the market

Inny bardziej niż bardzo

Different, more than very

Inny w długich włosach jak Samson (Samson)

Different, with long hair like Samson (Samson)

Paru chciało mi dokuczać

A few wanted to mess with me

Ścinaj to dzieciak

Cut it, kid

Dobrze wiesz gdzie ja mam to

You know well where I have it

Inny świat w mojej głowie (głowie)

A different world in my head (head)

Bo na co dzień niełatwo (nie, nie)

'Cause every day is not easy (no, no)

W domu bywała heheh

At home it used to be, heheh

Dzisiaj jest dobrze, wtedy było za ciasno

Today it's good, back then it was too tight

Znowu lecę przez miasto

Again I'm flying through the city

W długich włosach jak Samson (Samson)

With long hair like Samson (Samson)

Znowu czuję się silny

Again I feel strong

Czuję się wolny

I feel free

Znowu nie dbam czy patrzą

Again I don't care if they're watching

I nie stoję na baczność (nie, nie)

And I'm not standing at attention (no, no)

I nie stoję jak większość (nie, nie)

And I'm not standing like most (no, no)

Idę znowu po swoje

I'm going for mine again

Znowu spokojnie

Again calmly

Trochę naiwnie jak dziecko

A little naive like a child

Znowu lecę przez miasto (lecę)

Again I'm flying through the city (flying)

W długich włosach jak Samson (Samson)

With long hair like Samson (Samson)

Znowu czuję się silny

Again I feel strong

Czuję się wolny

I feel free

Znowu nie dbam czy patrzą

Again I don't care if they're watching

I nie stoję na baczność (nie, nie)

And I'm not standing at attention (no, no)

I nie stoję jak większość (nie, nie)

And I'm not standing like most (no, no)

Idę znowu po swoje

I'm going for mine again

Znowu spokojnie

Again calmly

Trochę naiwnie jak dziecko

A little naive like a child

Potem chciałem być dokładnie taki

Then I wanted to be exactly like

Jak ci których miałem tylko omijać

Those I was supposed to avoid

I nie rzucać się w oczy

And not stand out

Nic nie odstawać

Not to stick out at all

To była moja Dalila

That was my Delilah

Błędnie czułem, że jest w grupie siła

I mistakenly felt there was strength in the group

Dzisiaj wiedze ze a, a, a

Today I know that, ah, ah, ah

Siła jest tam gdzie ja

Strength is where I am

Długo chciałem żyć tak jak inni

For a long time I wanted to live like others

Zmarnowałem na to tyle młodych lat

I wasted so many young years on it

Teraz już słucham się tego, co w środku

Now I listen to what's inside

A inni chcą zyć jak ja

And others want to live like me

I dlatego życzę tobie żebyś wiedział

And that's why I wish for you to know

To, że innych życiem wcale żyć nie warto

That it's not worth living someone else's life at all

Nawet jak mają wytykać cię palcem

Even if they point their fingers at you

Jak mnie kiedy idę we włosach jak Samson

Like me when I walk with hair like Samson

Znowu lecę przez miasto (miasto)

Again I'm flying through the city (city)

W długich włosach jak Samson (Samson)

With long hair like Samson (Samson)

Znowu czuję się silny

Again I feel strong

Czuję się wolny

I feel free

Znowu nie dbam czy patrzą

Again I don't care if they're watching

I nie stoję na baczność (nie, nie)

And I'm not standing at attention (no, no)

I nie stoję jak większość (nie, nie)

And I'm not standing like most (no, no)

Idę znowu po swoje

I'm going for mine again

Znowu spokojnie

Again calmly

Trochę naiwnie jak dziecko

A little naive like a child

Znowu lecę przez miasto (lecę)

Again I'm flying through the city (flying)

W długich włosach jak Samson (Samson)

With long hair like Samson (Samson)

Znowu czuję się silny

Again I feel strong

Czuję się wolny

I feel free

Znowu nie dbam czy patrzą

Again I don't care if they're watching

I nie stoję na baczność (nie, nie)

And I'm not standing at attention (no, no)

I nie stoję jak większość (nie, nie)

And I'm not standing like most (no, no)

Idę znowu po swoje

I'm going for mine again

Znowu spokojnie

Again calmly

Trochę naiwnie jak dziecko

A little naive like a child

Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak

There's nothing beyond what you have inside, kid

Nie ma nic poza tym, nie

There's nothing beyond that, no

Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak

There's nothing beyond what you have inside, kid

Nie ma nic poza tym, nie

There's nothing beyond that, no

Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak

There's nothing beyond what you have inside, kid

Nie ma nic poza tym, nie

There's nothing beyond that, no

Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak

There's nothing beyond what you have inside, kid

Nie ma nic poza tym, nie

There's nothing beyond that, no

Évaluez la traduction

Album

Samson

date de sortie

20-02-2018

1 Samson

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.