KęKę - Sprawy Ważne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction KęKę - Sprawy Ważne




Sprawy Ważne
Важные Дела
Jeżeli robisz cokolwiek, to szanuj cza-czas
Если ты что-то делаешь, цени вре-время,
Jeżeli robisz to dobrze, to przyjdzie ha-hajs
Если делаешь это хорошо, придут де-деньги.
Jeżeli czujesz na codzień
Если ты чувствуешь каждый день
Wzrok innych ludzi na sobie
Взгляды других людей на себе,
Mimo to robisz swoje
Но всё равно делаешь своё,
To masz jak ja, ja
То ты такой же, как я, я.
Nie mam czasu na pierdoły, wczoraj byłem, dziś jadę
Нет времени на ерунду, вчера был там, сегодня еду,
Nie pamiętam gdzie dokładnie, pytaj menadżer
Не помню куда точно, спроси у менеджера.
Sprawy ważne, jutro, dzisiaj konieczne
Важные дела, завтра, сегодня необходимые,
Działam jeszcze, jeszcze, jeszcze więcej
Работаю ещё, ещё, ещё больше.
Wszystko szybko bo słuchacze krzyczą o nowy album
Всё быстро, потому что слушатели кричат о новом альбоме,
"Nowe Rzeczy" na mieście, ciągle podziemny pazur
"Новые Вещи" в городе, всё тот же подземный коготь.
Wiem, że czekasz dziecino i nie mogę cię zawieźć
Знаю, что ты ждешь, детка, и я не могу тебя подвести,
Masz trzy dychy odłożone, proszę zostaw je dla mnie
У тебя есть тридцатка отложенная, прошу, оставь её для меня.
Idę znów po swojemu, kiedy obok gra chłam
Иду снова своим путём, когда вокруг играет хлам,
Nie gram tak jak lubi słuchacz, słuchacz lubi jak gram
Не играю так, как нравится слушателю, слушателю нравится, как я играю.
Woogie Boogie do OLIS-u, brudu i syfu
Вуги-Буги в чарты, грязи и мусора,
Do zwykłego kurwa życia bez luksusów i zbytku
К обычной, блин, жизни без роскоши и излишеств.
Trza, trza zapierdalać, żeby później móc leżeć
Надо, надо вкалывать, чтобы потом можно было лежать,
Znikąd to się bierze nic, no bo skąd się nic bierze?
Из ниоткуда ничего не берётся, ну откуда же берётся ничто?
Chce cię dzieciak motywować prosto, dosadnie
Хочу тебя, детка, мотивировать просто, прямолинейно,
Słuchasz co ci mówią inni, lepiej popatrz się na mnie
Слушаешь, что тебе говорят другие, лучше посмотри на меня.
Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Сегодня нужно не иметь времени, чтобы завтра иметь время,
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Спина у тебя до предела, теперь отработка потерь.
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Сильнее, сильнее знаю, что ты это поднимешь,
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe
Неважно, что ты там делаешь, главное на полную катушку.
Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Сегодня нужно не иметь времени, чтобы завтра иметь время,
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Спина у тебя до предела, теперь отработка потерь.
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Сильнее, сильнее знаю, что ты это поднимешь,
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe
Неважно, что ты там делаешь, главное на полную катушку.
Pewnie wolałbyś usłyszeć, że się spoko ułoży
Наверное, ты бы предпочла услышать, что всё хорошо сложится,
Może i ci spadnie z nieba, jak się długo pomodlisz
Может, и упадёт тебе с неба, если долго будешь молиться.
Jak ja składam swoje ręce, nie proszę o dary
Когда я складываю свои руки, не прошу о дарах,
Ale o wewnętrzną siłę, sam chce załatwić
Но о внутренней силе, сам хочу всё уладить.
Miłosierdzie nie OPS, idziesz i masz
Милосердие не соцзащита, идёшь и получаешь,
Inni ludzie nie Caritas, nie działasz a daj
Другие люди не благотворительность, не работаешь не дадут.
Coraz gorzej, gorzej, zero pojęcia
Всё хуже, хуже, ноль понятия,
Potem Boże, Boże, za co ta męka?
Потом, Боже, Боже, за что эти муки?
Nie jesteś dzieciak żadnym Hiobem, te problemy to pikuś
Ты не Иов, детка, эти проблемы пустяк,
Chyba, że straciłeś nogę albo goni cię fiskus
Разве что ты потеряла ногу или тебя преследует налоговая.
Państwo raczej nie pomoże, tu bym nie liczył
Государство вряд ли поможет, на это я бы не рассчитывал,
Wciąż pamiętam bardzo dobrze, co to zasiłki
Всё ещё очень хорошо помню, что такое пособия.
Będę głośno krzyczał "jebać" w twoim imieniu
Буду громко кричать "нах*й" от твоего имени,
Ale musisz mi obiecać, działaj i trenuj
Но ты должна мне пообещать, действуй и тренируйся.
Chodźmy razem, razem, w drogę do szczęścia
Пойдём вместе, вместе, в путь к счастью,
Nie miej czasu tego słuchać, wracaj do ogarnięcia
Не трать время на прослушивание этого, возвращайся к делам.
Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Сегодня нужно не иметь времени, чтобы завтра иметь время,
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Спина у тебя до предела, теперь отработка потерь.
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Сильнее, сильнее знаю, что ты это поднимешь,
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe
Неважно, что ты там делаешь, главное на полную катушку.
Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Сегодня нужно не иметь времени, чтобы завтра иметь время,
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Спина у тебя до предела, теперь отработка потерь.
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Сильнее, сильнее знаю, что ты это поднимешь,
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe
Неважно, что ты там делаешь, главное на полную катушку.
Jeżeli robisz cokolwiek, to szanuj cza-czas
Если ты что-то делаешь, цени вре-время,
Jeżeli robisz to dobrze, to przyjdzie ha-hajs
Если делаешь это хорошо, придут де-деньги.
Jeżeli czujesz na codzień
Если ты чувствуешь каждый день
Wzrok innych ludzi na sobie
Взгляды других людей на себе,
A mimo to robisz swoje
А всё равно делаешь своё,
To masz jak ja, ja
То ты такой же, как я, я.
Jeżeli robisz cokolwiek, to szanuj cza-czas
Если ты что-то делаешь, цени вре-время,
Jeżeli robisz to dobrze, to przyjdzie ha-hajs
Если делаешь это хорошо, придут де-деньги.
Jeżeli czujesz na codzień
Если ты чувствуешь каждый день
Wzrok innych ludzi na sobie
Взгляды других людей на себе,
A mimo to robisz swoje
А всё равно делаешь своё,
To masz jak ja, ja
То ты такой же, как я, я.





Writer(s): Piotr Siara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.