Paroles et traduction en français KęKę - To Co Mam

To Co Mam

To co mam, to jest moje i nie oddam
Ani Gosi, ani Kasi, ani żadnej lali
Która chciała coś tam
Taką siłę w sobie noszę, to mnie bawi, a nie rani
Blokowany mam do granic dostęp
Nie mówiłem, że Cię kocham, nie obiecywałem życia razem
Weź ten posag odstaw
Chcesz mi płakać na ramieniu, a jak płakałby twój chłopak
Gdyby kurwa, wiedział o nas?
Nie wie i dlatego jadę pewnie
Noce ze mną znaczę śladem - znamię jak jebane SS
Kiki uczył stary ziomal, kto wybrzydza ten nie rucha
Sztywna dewiza na blokach
Bo osiedla znały graczy zanim o tym tak gadali
Żaden swag, to my chłopaki
W czasach, kiedy wszystko barter, jak coś kochasz o to dbaj
O to walcz, jak ja walczę

To co mam to jest moje i nie oddam
To Tobie gram, dla Ciebie gram
I proszę mnie nie zostaw
Kolejny raz jedziemy w kraj tam gdzie promienie słońca
I tylko Ty i tylko ja, i tylko rap, rap, rap!
To co mam to jest moje i nie oddam
To Tobie gram, dla Ciebie gram
I proszę mnie nie zostaw
Kolejny raz jedziemy w kraj tam gdzie promienie słońca
I tylko Ty i tylko ja, i tylko rap, rap, rap!

Grany rap dla facetów, nara chłopcy
Ogarniętych dziewuch i nieważne który rocznik
Posiadaczy celów i poszukiwaczy forsy, tak
I ciągle prosty, mocny, szorstki, skurwysyński vibe
Na początku było grane - była pizda
Bloki słuchały, klatki żyły, ale z hajsem lipa
Po latach jak się zgadza to se latam, znów festiwal
Za mną stada wilków chcą ochłapy i pozgryzać, ha
Nie po to spiąłem się przed rokiem, by odpuszczać teraz
"Takie rzeczy" - gdyby nie to, to bym wciąż nic nie miał
Niebezpiecznie, Radom ze mną, mocne pozdrowienia
Rwiemy scenę na kawałki, czuć głód na projektach
To co mam spróbuj zabrać, a nie zyskasz nic
Dycha koła, jeden kwartał plus radomski styl
Trzeźwy umysł, więcej umiem, więc poważna jazda
Bo to co mam to to co gram, nie próbuj zabrać

To co mam to jest moje i nie oddam
To Tobie gram, dla Ciebie gram
I proszę mnie nie zostaw
Kolejny raz jedziemy w kraj tam gdzie promienie słońca
I tylko Ty i tylko ja, i tylko rap, rap, rap!

Jeżeli kochasz to, co robisz, to mnie dobrze rozumiesz
Jak doceniasz co los daje, no to masz jak ja
Bez pewności na przyszłość, ale zachować się umiem
Bez Twojego, ale tego, co mam nie dam brać
Jeżeli kochasz to, co robisz, to mnie dobrze rozumiesz
Jak doceniasz co los daje, no to masz jak ja
Bez pewności na przyszłość, ale zachować się umiem
Bez Twojego, ale tego, co mam nie dam brać

To co mam to jest moje i nie oddam
To Tobie gram, dla Ciebie gram
I proszę mnie nie zostaw
Kolejny raz jedziemy w kraj tam gdzie promienie słońca
I tylko Ty i tylko ja, i tylko rap, rap, rap!
To co mam to jest moje i nie oddam
To Tobie gram, dla Ciebie gram
I proszę mnie nie zostaw
Kolejny raz jedziemy w kraj tam gdzie promienie słońca
I tylko Ty i tylko ja, i tylko rap, rap, rap!

To co mam...

Ce Que J'ai

Ce que j'ai, c'est à moi et je ne le donnerai pas
Ni à Gosia, ni à Kasia, ni à aucune autre jolie fille
Qui voulait quelque chose
Je porte une telle force en moi, ça m'amuse, ça ne me blesse pas
Mon accès est bloqué jusqu'aux limites
Je ne t'ai pas dit que je t'aimais, je ne t'ai pas promis une vie ensemble
Laisse tomber cette dot
Tu veux pleurer sur mon épaule, mais comment réagirait ton copain
S'il savait, putain, pour nous?
Il ne sait pas et c'est pourquoi je roule en toute confiance
Les nuits avec moi sont marquées d'une trace - une marque comme les putains de SS
Kiki m'a appris, vieux pote, qui chipote ne baise pas
Une devise rigide dans les blocs
Car les quartiers connaissaient les joueurs avant qu'on en parle autant
Pas de swag, c'est nous les gars
À l'époque où tout était troc, si tu aimes quelque chose, prends-en soin
Bats-toi pour ça, comme je me bats

Ce que j'ai, c'est à moi et je ne le donnerai pas
Je joue pour toi, je joue pour toi
Et s'il te plaît, ne me quitte pas
Une fois de plus, on part au pays des rayons de soleil
Et seulement toi et moi, et seulement du rap, rap, rap!
Ce que j'ai, c'est à moi et je ne le donnerai pas
Je joue pour toi, je joue pour toi
Et s'il te plaît, ne me quitte pas
Une fois de plus, on part au pays des rayons de soleil
Et seulement toi et moi, et seulement du rap, rap, rap!

Du rap pour les mecs, salut les gars
Pour les filles cool, peu importe l'année de naissance
Ceux qui ont des objectifs et ceux qui cherchent de l'argent, ouais
Et toujours une vibe simple, forte, brute, et putain de dure
Au début, on jouait - il y avait une salope
Les blocs écoutaient, les cages vivaient, mais le fric était rare
Des années plus tard, si ça colle, je vole, encore un festival
Des meutes de loups derrière moi veulent des restes et me mordre, ha
Je ne me suis pas bougé l'année dernière pour abandonner maintenant
"Takie rzeczy" - sans ça, je n'aurais encore rien
Dangereux, Radom est avec moi, grosses salutations
On déchire la scène en morceaux, on sent la faim sur les projets
Ce que j'ai, essaie de le prendre, et tu ne gagneras rien
Dix mille, un quartier plus le style de Radom
Esprit clair, j'en sais plus, donc c'est du sérieux
Parce que ce que j'ai, c'est ce que je joue, n'essaie pas de le prendre

Ce que j'ai, c'est à moi et je ne le donnerai pas
Je joue pour toi, je joue pour toi
Et s'il te plaît, ne me quitte pas
Une fois de plus, on part au pays des rayons de soleil
Et seulement toi et moi, et seulement du rap, rap, rap!

Si tu aimes ce que tu fais, tu me comprends bien
Si tu apprécies ce que le destin te donne, alors tu as comme moi
Sans certitude pour l'avenir, mais je sais me comporter
Sans le tien, mais ce que j'ai, je ne le laisserai pas prendre
Si tu aimes ce que tu fais, tu me comprends bien
Si tu apprécies ce que le destin te donne, alors tu as comme moi
Sans certitude pour l'avenir, mais je sais me comporter
Sans le tien, mais ce que j'ai, je ne le laisserai pas prendre

Ce que j'ai, c'est à moi et je ne le donnerai pas
Je joue pour toi, je joue pour toi
Et s'il te plaît, ne me quitte pas
Une fois de plus, on part au pays des rayons de soleil
Et seulement toi et moi, et seulement du rap, rap, rap!
Ce que j'ai, c'est à moi et je ne le donnerai pas
Je joue pour toi, je joue pour toi
Et s'il te plaît, ne me quitte pas
Une fois de plus, on part au pays des rayons de soleil
Et seulement toi et moi, et seulement du rap, rap, rap!

Ce que j'ai...