Paroles et traduction KęKę feat. Chris Carson - To tylko rap

To tylko rap

To znowu ja
2019, Mr. KęKę
To ja

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać (słuchaj, słuchaj)
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap

To nie jest nagranie dla smutnych serduszek
Co myślą, że raper to Mesjasz (nie jest)
Choć będzie ci przykro, powiedzieć to muszę
To kwestia zdrowego podejścia (słuchaj)
Naprawę nie umiem ci pomóc w problemach
Szczerze, nawet cię nie znam (łapiesz?)
Poza tym mam dużo własnych problemów
Więc na twoje nie ma już miejsca (sorry!)
Kęki Mister, zdejm tornister
Lecę luźno jakby to był na mixtape
Sram na biznes, mam sumienie czyste
I to właśnie jest najzajebistsze
Lecę szczerze, ty to przecież cenisz
Do widzenia, wszyscy oburzeni
Pozdrowienia tym co zrozumieli
Mówię prawdę i to się nie zmieni
Nie, nie, nie, nie

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych (leć wyżej!)
Co dają siłę mi, by dalej grać (bawimy się, kochani bawimy się)
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych (rączki, panie)
Ty się nie spinaj, to tylko rap (wyżej, mocniej!)

Scena studio – zawsze na sto procent
Dobra jakość, za to płacisz flotę
Jak obiecam, to dotrzymam słowa
Pacta sunt servanda - w życiu tez tak robię
Najpierw próba, chociaż miejsce znane
Dzień rozbija, ale jestem na niej
Sześć lat w trasie, zero zwolnień
Non stop rabotajet, jakie chorowanie?
Mr. KęKę jak najlepszy Patek
Się nie zdarza żebym był po czasie
I tym właśnie jest szacunek dla mnie
Mocne czyny, a nie gesty tanie
Na backstage'u chcę mieć święty spokój
Trochę wody, może garść owoców
Po koncercie szybko wsiąść w samochód
W domu czeka życie, a za tydzień znowu (lecimy!)

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap

Za szacunek dam szacunek (zawsze)
Lecz nie dam sobie wejść na głowę (nigdy)
A jak tego nie rozumiesz
To ten numer jest o tobie (łapiesz?)
Daję rapy prosto z serca (serca!)
Lecz ci nie odmienię życia (życia!)
I prywatnie to mnie nie znasz (nie znasz!)
Musi starczyć ci muzyka (łapiesz?)

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap
To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap...

It's Just Rap

It's me again
2019, Mr. KęKę
It's me

It's me again, but this time mainly for those
Who give me the strength to keep playing (listen, listen)
A wicked track, but only for the savvy
Don't stress, girl, it's just rap

This isn't a recording for sad little hearts
Who think a rapper is the Messiah (he's not)
Even though it'll hurt you, I have to say it
It's a matter of a healthy approach (listen up)
I really can't help you with your problems
Honestly, I don't even know you (get it?)
Besides, I have a lot of my own problems
So there's no room left for yours (sorry!)
Mr. KęKę, taking off the backpack
Flowing loose like it's a mixtape
Screw the business, my conscience is clear
And that's what's the most awesome
I'm keeping it real, you appreciate that, right?
Goodbye, all you offended ones
Greetings to those who understood
I'm telling the truth and that won't change
No, no, no, no

It's me again, but this time mainly for those (fly higher!)
Who give me the strength to keep playing (we're having fun, honey, we're having fun)
A wicked track, but only for the savvy (hands up, ladies)
Don't stress, girl, it's just rap (higher, stronger!)

Stage, studio - always one hundred percent
Good quality, that's what you pay top dollar for
If I promise, I keep my word
Pacta sunt servanda - I do that in life too
Rehearsal first, although it's a familiar place
Breaks up the day, but I'm there
Six years on tour, zero days off
Non-stop working, what sickness?
Mr. KęKę like the finest Patek
I'm never late
And that's exactly what respect for me is
Strong actions, not cheap gestures
Backstage I want peace and quiet
Some water, maybe a handful of fruit
After the concert, quickly get in the car
Life's waiting at home, and next week again (let's go!)

It's me again, but this time mainly for those
Who give me the strength to keep playing
A wicked track, but only for the savvy
Don't stress, girl, it's just rap

For respect I'll give respect (always)
But I won't let anyone walk all over me (never)
And if you don't understand that
Then this track is about you (get it?)
I give raps straight from the heart (heart!)
But I won't change your life (life!)
And you don't know me personally (you don't!)
The music has to be enough for you (get it?)

It's me again, but this time mainly for those
Who give me the strength to keep playing
A wicked track, but only for the savvy
Don't stress, girl, it's just rap
It's me again, but this time mainly for those
Who give me the strength to keep playing
A wicked track, but only for the savvy
Don't stress, girl, it's just rap...