Wszystko Pięknie - KęKę traduction en anglais

Wszystko Pięknie

Wstanę rano, spiję kawe i przepalę lajkiem strajkiem
Wyjme czarne buty, znajde szmatkę szczotkę, pastę
Odpale trójkę, zjem tosty z serem
Trochę forsy w kieszeń wezmę, włos uczeszczę
Niepośpiesznie wolnym ruchem wlożę kanty
Granatową mam koszulę zapnę ją na przedostatni
Kurz z marynarki nieznaczny strące
Chill jak Ghandi, nic nie martwi

Tak zaczne wolne, spacerem fryzjer, dziś tylko goli
Fachowo strzyże, tnie bokobrody
Okład na ciepło, na zimno, ciut perfum
Gotowy siąść na ławce z jakąś gazetą
Nie kminie niepotrzebnie, przerzucam strony
Karmię gołębie, w okruszkach chodnik
Dziś nie dbam o nic, ta chwilo trwaj wiecznie
Dzień wymarzony, wolny tylko szkoda, że sam jestem

I know you heard me on the radio (true)
Live and let live and just let it be (let it be)

Obiad zamówiony w budzie z dobrym polskim papu
Żurek z razowym, na drugie klopsów garnuch
Powoli wcinam, obcinam piękne lalki
Blisko liceum, kurwa, każda kojarzy i patrzy
Nie zagaduję nawet, chce zero wrażeń
Znaczy chce, znaczy nie chce, znaczy dzisiaj nieważne
I wolno płynę o czas pytam kogoś
Telefon zostal w domu nie wysyłam nowych postów

Krążę po mieście w rejonach, których nie znam
Miła knajpa wejdę przy barze mój koleżka
Co tam u ciebie? A dobrze u mnie spoko
No to co, to po secie, dobra lecę pozdro mordo
Zostaję w knajpie, wrzucony grosz w jukeboxa
W składankach widzę Kękę fejm sie zgadza
I piję jeszcze setke i świat zaczyna tańczyc
Tylko szkoda, że sam jestem

If your havin' girl problems, I feel bad for you son
I got 99 problems but a bitch ain't one

Chłodny wieczór mnie zostaje jak wychodze z knajpy chwiejny
W sumie to trzeźwy, góra trzy setki
Co robić z hajsem odpalam szluga myślę
Do domu nienajdalej ale po co ja tam wrócę
Idę przed siebie bez planów, się zobaczy
Nogi sprawne nie zawodzą, ale w środku coś kołacze
Oczy nie łzawią, wyrosłem z tego dawno
Dokument w discovery, plus ta zimna pościel słabo

Chciałbym coś zrobić ale nie wiem gdzie mam udać się
Popalone mosty, nic nie moze udać się
Nagle pamięć wraca, taka jedna coś mówiła, że mnie lubi i zaprasza
Ta, no więc lecę dalej, mijam dwie dzielnice
Później jakiś park i stukam w brame (kotku, otwórz)
I co? Znowu wszystko pięknie
Bo przynajmniej jedno wiem, ze tej nocy sam nie będę

Show me how you do that, girl
I'm a hustler now
Oh yeah - I don't fuck around
Real niggas never change
You know you know me and that love still remains

Everything's Fine

I'll wake up in the morning, have my coffee, and scroll through the newsfeed
I'll take out my black shoes, find a cloth, brush, and polish
I'll turn on some music, have some toast with cheese
Put some cash in my pocket, comb my hair
Slowly and smoothly put on my shoes
I've got a navy blue shirt, I'll button it up almost all the way
Brush off a bit of dust from my jacket
Chill like Gandhi, nothing bothers me

That's how I'll start my day off, a walk to the barber, just a shave today
He cuts expertly, trims my sideburns
Hot towel, cold towel, a splash of cologne
Ready to sit on a bench with a newspaper
Not thinking about anything, just flipping through the pages
Feeding the pigeons, crumbs on the sidewalk
Today I don't care about anything, this moment could last forever, darling
A perfect day, free, just a shame I'm alone

I know you heard me on the radio (true)
Live and let live and just let it be (let it be)

Lunch ordered at a joint with good Polish food
Sour rye soup, and a pot of meatballs for the second course
I eat slowly, checking out the pretty girls
Near the high school, damn, every one of them recognizes me and stares
I don't even try to talk, I want zero drama
I mean I want to, I mean I don't, I mean today it doesn't matter
And I drift slowly, asking someone for the time
My phone's at home, I'm not posting anything new

I wander around the city, in areas I don't know
Nice pub, I'll go in, my buddy's at the bar
What's up with you? I'm doing good, all chill
So what, let's have a shot, alright gotta go, see ya
I stay in the pub, drop a coin in the jukebox
I see KęKę in the playlists, the fame is real
And I have another shot, and the world starts to dance
It's just a shame I'm alone, sweetheart

If your havin' girl problems, I feel bad for you son
I got 99 problems but a bitch ain't one

Cool evening, I'm a little wobbly as I leave the pub
Actually, I'm sober, three shots tops
What to do with the cash, I light a cigarette and think
It's not far to home, but why would I go back there
I walk straight ahead, no plans, we'll see
My legs are working fine, but something's churning inside
My eyes are dry, I grew out of that a long time ago
A documentary on Discovery, plus those cold sheets, not appealing

I want to do something, but I don't know where to go
Burned bridges, nothing can work out
Suddenly, my memory returns, there was this girl who said she liked me and invited me over
Yeah, so I keep walking, past two neighborhoods
Then some park, and I knock on the gate (kitten, open up)
And what? Everything's fine again
Because at least I know I won't be alone tonight

Show me how you do that, girl
I'm a hustler now
Oh yeah - I don't fuck around
Real niggas never change
You know you know me and that love still remains