Paroles et traduction en allemand KęKę - Zmysły

Zmysły

Jest 2015, koniec września - październik
Dzień spokojny, Radom polski, znaczy, że Ruscy nie weszli
Siedzę rozliczam ten rok, co mi minął
Od czasu, gdy zacząłem pisać płytę
Drugą, bo pierwsza przycicha
Choć złoto za debiut wbiło mnie w pierwszą ligę
Więcej mam na głowie, więcej lat na karku
Rok bez wódy, lecę drugi, uśmiech mówi "było warto"
Miałem momenty, że prawie pękłem
Nosa nie kruszę, jebać wszystko, ługi bugi, byłem sensei
Rzadki przypadek, ale pomógł hip-hop
Scena się zmienia i to jest dobre
Dwa lata temu sam byłem zmianą
Dla tych, co mówią, że to pierdolnie
Dekadę temu mówiliście to samo
Gram sztuki, jest nieźle, miasta co grałem i była paka
Po pierwsze jest dwieście, po drugie znów tnę jak taran
Co zaplanuję, to to robię
Prędzej czy później to musiało pyknąć
Dzięki Ci dobry Boże, zostałem w kraju, kiedy było kiepsko
Obiecuje kłaść mocniej, niedokładnie jak teraz
Siebie i Ciebie się nie wypierać
Fałsz punktować, co nieważne jebać

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Jakoś leci, w sumie dobrze, pierwsza liga, drugi obieg
Nie gra radiu, nie płaczę bardzo
Świadomie rzucam kurwami w środek
Niecenzuralnie gramy, to ciągle czysty hip-hop
Panny ostrożnie z ruchami
Ciągle za nami ciągnie stado wilków
Paru raperów się gubi, szamocze
Bo bardzo chcą tego, co po za zasięgiem
Wiedziałem to dawno, po pierwsze ich koncert
Trzymam stylówę nie oddam za bezcen
Wiem, że w końcu zarobię, jak nie teraz to kiedyś
Skupiam się na tym, wyciskam co mogę
A w głowie mam tylko te dźwięki

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Obrałem cele, to co się zdarzyło jest ich skutkiem
Liczę na siebie, idzie świeży, się nie zatrzymuje
Zamykam oczy, żeby przejrzeć, łapie jasność
Co za mną, nie ważne, przede mną jest tak pięknie w koncu
Obrałem cele, to co się zdarzyło jest ich skutkiem
Liczę na siebie, idzie świeży, się nie zatrzymuje
Zamykam oczy, żeby przejrzeć, łapie jasność
Co za mną, nie ważne, przede mną jest tak pięknie w koncu

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Sinne

Es ist 2015, Ende September - Oktober
Ein ruhiger Tag, Radom in Polen, das heißt, die Russen sind nicht einmarschiert
Ich sitze da und rechne ab, was mir dieses Jahr so passiert ist
Seit ich angefangen habe, die Platte zu schreiben
Die zweite, denn die erste wird leiser
Obwohl Gold für das Debüt mich in die erste Liga katapultiert hat
Ich habe mehr auf dem Kopf, mehr Jahre auf dem Buckel
Ein Jahr ohne Wodka, ich laufe das zweite, mein Lächeln sagt "es hat sich gelohnt"
Ich hatte Momente, da wäre ich fast zerbrochen
Ich schnupfe kein Koks, scheiß auf alles, Lug und Trug, ich war Sensei
Ein seltener Fall, aber Hip-Hop hat geholfen
Die Szene verändert sich und das ist gut so
Vor zwei Jahren war ich selbst eine Veränderung
Für die, die sagen, dass das alles den Bach runtergeht
Vor einem Jahrzehnt habt ihr dasselbe gesagt
Ich spiele Gigs, es läuft gut, Städte, in denen ich gespielt habe und es war voll
Erstens sind es zweihundert, zweitens rocke ich wieder wie ein Panzer
Was ich plane, das mache ich auch
Früher oder später musste das klappen
Ich danke dir, guter Gott, dass ich im Land geblieben bin, als es schlecht lief
Ich verspreche, härter zuzuschlagen, nicht so ungenau wie jetzt
Mich und Dich nicht zu verleugnen
Falschheit zu entlarven, auf das Unwichtige zu scheißen

Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, dann schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, dann schließ deine Augen, heb deine Hände

Irgendwie läuft es, im Grunde gut, erste Liga, zweite Runde
Es läuft nicht im Radio, ich weine nicht sehr
Bewusst werfe ich Flüche in die Mitte
Wir spielen unzensiert, das ist immer noch purer Hip-Hop
Mädels, vorsichtig mit den Bewegungen
Uns folgt immer noch ein Rudel Wölfe
Ein paar Rapper verirren sich, zappeln
Weil sie das so sehr wollen, was unerreichbar ist
Ich wusste das schon lange, erstens ihr Konzert
Ich halte meinen Style, ich gebe ihn nicht für einen Spottpreis her
Ich weiß, dass ich irgendwann Geld verdienen werde, wenn nicht jetzt, dann irgendwann
Ich konzentriere mich darauf, presse heraus, was ich kann
Und in meinem Kopf habe ich nur diese Klänge

Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, dann schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, dann schließ deine Augen, heb deine Hände

Ich habe mir Ziele gesetzt, was passiert ist, ist deren Folge
Ich zähle auf mich, es geht frisch voran, ich bleibe nicht stehen
Ich schließe meine Augen, um klar zu sehen, ich erfasse Klarheit
Was hinter mir liegt, ist egal, vor mir ist es endlich so schön
Ich habe mir Ziele gesetzt, was passiert ist, ist deren Folge
Ich zähle auf mich, es geht frisch voran, ich bleibe nicht stehen
Ich schließe meine Augen, um klar zu sehen, ich erfasse Klarheit
Was hinter mir liegt, ist egal, vor mir ist es endlich so schön

Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, dann schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, schließ deine Augen, heb deine Hände
Meine Sinne sind geschärft, ich richte meine ganze Kraft auf mich
Willst du mit mir gehen, dann schließ deine Augen, heb deine Hände