Paroles et traduction en anglais KęKę - Zmysły

Zmysły

Jest 2015, koniec września - październik
Dzień spokojny, Radom polski, znaczy, że Ruscy nie weszli
Siedzę rozliczam ten rok, co mi minął
Od czasu, gdy zacząłem pisać płytę
Drugą, bo pierwsza przycicha
Choć złoto za debiut wbiło mnie w pierwszą ligę
Więcej mam na głowie, więcej lat na karku
Rok bez wódy, lecę drugi, uśmiech mówi "było warto"
Miałem momenty, że prawie pękłem
Nosa nie kruszę, jebać wszystko, ługi bugi, byłem sensei
Rzadki przypadek, ale pomógł hip-hop
Scena się zmienia i to jest dobre
Dwa lata temu sam byłem zmianą
Dla tych, co mówią, że to pierdolnie
Dekadę temu mówiliście to samo
Gram sztuki, jest nieźle, miasta co grałem i była paka
Po pierwsze jest dwieście, po drugie znów tnę jak taran
Co zaplanuję, to to robię
Prędzej czy później to musiało pyknąć
Dzięki Ci dobry Boże, zostałem w kraju, kiedy było kiepsko
Obiecuje kłaść mocniej, niedokładnie jak teraz
Siebie i Ciebie się nie wypierać
Fałsz punktować, co nieważne jebać

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Jakoś leci, w sumie dobrze, pierwsza liga, drugi obieg
Nie gra radiu, nie płaczę bardzo
Świadomie rzucam kurwami w środek
Niecenzuralnie gramy, to ciągle czysty hip-hop
Panny ostrożnie z ruchami
Ciągle za nami ciągnie stado wilków
Paru raperów się gubi, szamocze
Bo bardzo chcą tego, co po za zasięgiem
Wiedziałem to dawno, po pierwsze ich koncert
Trzymam stylówę nie oddam za bezcen
Wiem, że w końcu zarobię, jak nie teraz to kiedyś
Skupiam się na tym, wyciskam co mogę
A w głowie mam tylko te dźwięki

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Obrałem cele, to co się zdarzyło jest ich skutkiem
Liczę na siebie, idzie świeży, się nie zatrzymuje
Zamykam oczy, żeby przejrzeć, łapie jasność
Co za mną, nie ważne, przede mną jest tak pięknie w koncu
Obrałem cele, to co się zdarzyło jest ich skutkiem
Liczę na siebie, idzie świeży, się nie zatrzymuje
Zamykam oczy, żeby przejrzeć, łapie jasność
Co za mną, nie ważne, przede mną jest tak pięknie w koncu

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Senses

It's 2015, the end of September - October
A peaceful day, Radom, Poland, meaning the Russians haven't invaded
I'm sitting here, reviewing the past year
Since I started writing the album
The second one, because the first one was a bit quiet
Although the gold for my debut put me in the first league
I have more on my mind, more years on my back
A year without vodka, I'm going on my second, the smile says "it was worth it"
I had moments where I almost cracked
I don't whine, fuck everything, crazy times, I was a sensei
A rare case, but hip-hop helped
The scene is changing and that's good
Two years ago I was the change myself
For those who say that this will blow up
You were saying the same thing a decade ago
I play shows, it's not bad, cities I played and there was a crowd
Firstly, there are two hundred, secondly, I'm cutting through again like a battering ram
Whatever I plan, I do it
Sooner or later this had to click
Thank you, good Lord, I stayed in the country when it was rough
I promise to go harder, not as sloppily as now, girl
Not to deny myself and you
To point out the falsehood, fuck what's unimportant

My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high

It's going somehow, pretty well, first league, second round
It doesn't play on the radio, I'm not crying much
Consciously throwing curse words in the middle
We play uncensored, it's still pure hip-hop
Girls, careful with your moves
A pack of wolves is still chasing us
A few rappers are getting lost, struggling
Because they really want what's out of reach
I knew that long ago, after their first concert
I'm keeping my style, won't give it away for nothing
I know that I'll eventually make money, if not now, then someday
I'm focusing on this, squeezing out everything I can
And in my head I only have these sounds

My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high

I set goals, what happened is their result
I count on myself, something new is coming, it doesn't stop
I close my eyes to see clearly, I catch the clarity
What's behind me, doesn't matter, it's so beautiful in front of me finally
I set goals, what happened is their result
I count on myself, something new is coming, it doesn't stop
I close my eyes to see clearly, I catch the clarity
What's behind me, doesn't matter, it's so beautiful in front of me finally

My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high
My senses are sharpened, I'm directing all my strength towards myself
If you want to go with me in this, close your eyes, raise your hands up high