Paroles et traduction K - Brand New Day
退屈な日を抜けて行こう
Let's
break
free
from
monotonous
days
めくらずにいたカレンダーを
And
tear
up
the
calendar
we
haven't
been
turning
破り捨てて
行く宛てもなく走った
Run
without
destination,
breaking
free
from
routine
今日という今日のページは
Today,
today's
page,
振り返らずに明日を迎えて
Without
looking
back,
let's
enter
tomorrow
非日常をもっと探したい
I
want
to
explore
more
of
the
extraordinary
もう少しだ
遠くはない
A
little
more,
it's
not
that
far
答えは塗り替えられるから
Answers
can
be
rewritten
新しいスタートライン
A
new
starting
line
今始まった
Has
only
just
begun
明日の扉叩いてほら
Knock
on
the
door
of
tomorrow
チャンスを逃さないで
Don't
let
the
chance
slip
away
無限の空に遥か手を伸ばして
Reach
out
to
the
endless
sky
A
Brand
New
Day
A
Brand
New
Day
駆け抜けたその先の先
Dashing
through
to
the
other
side
瞬く未来はいつだって
The
sparkling
future
is
always
遠くの空に描く希望で輝いているんだ
Shining
with
the
hope
we
paint
in
the
distant
sky
新しい景色さえ
眩しくて何度も
Even
new
scenery,
dazzling
time
after
time
Ah
ときめいてる
Ah,
I'm
thrilled
確かなこの時を
At
this
very
moment
創造の先を見に行こう
Let's
go
see
what's
beyond
creation
形のない日々を更新したら
Once
we
refresh
our
formless
days
見える世界が今目の前に
The
visible
world
is
now
before
us
夢の中で輝いてた
Shining
in
our
dreams
彩られゆく今日はNo
Brand
Day
Today,
painted
in
colors,
is
a
No
Brand
Day
迷わずにもっと進んでこう
Let's
advance
without
hesitation
信じたこと願ったこと
Things
we
believed
in,
things
we
wished
for
遠くに揺れる思いは
Our
distant,
wavering
thoughts
この空に輝いて光となった
Became
a
light
shimmering
in
this
sky
明日に歌うこの希望が
The
hope
we
sing
for
tomorrow
追い風に乗ってもっと
Riding
on
the
tailwind,
let's
go
even
further
何万マイルの道
飛んでいくよ
We'll
fly
tens
of
thousands
of
miles
A
Brand
New
World
A
Brand
New
World
追いかけたあの未来だって
Even
the
future
we
chased
after
地図にないあの場所にだって
Even
that
uncharted
place
止まらない速度で
At
this
unstoppable
speed
加速したら辿り着けるはずだよ
If
we
accelerate,
we're
sure
to
get
there
鮮やかな虹色に
染まりゆく景色へ
To
the
scenery
painted
with
vivid
rainbows
もう超えられない壁などないだろう
There
are
no
more
insurmountable
walls
まだ知らない世界がある
There's
a
world
out
there
we've
yet
to
discover
その一秒先へ
To
that
next
moment
昨日までの物語また繋いで
Let's
tie
together
the
stories
of
yesterday
A
Brand
New
Day
A
Brand
New
Day
駆け抜けたその先の先
Dashing
through
to
the
other
side
瞬く未来はいつだって
The
sparkling
future
is
always
遠くの空に描く希望で輝いているんだ
Shining
with
the
hope
we
paint
in
the
distant
sky
新しい景色さえ
眩しくて何度も
Even
new
scenery,
dazzling
time
after
time
Ah
ときめいてる
Ah,
I'm
thrilled
確かなこの時を
At
this
very
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.