Paroles et traduction K - Magia
いつか君が瞳に灯す
愛の光が
когда-нибудь
свет
любви,
который
ты
зажжешь
в
своих
глазах.
滅び急ぐ
世界の夢を
確かに一つ
壊すだろう
Это
наверняка
разрушит
одну
мечту
о
мире,
который
спешит
погибнуть.
ためらいを飲み干して
君が望むものは何?
выпей
свою
нерешительность,
чего
ты
хочешь?
どんな
欲深い憧れの行方に
儚い明日はあるの?
что
за
жадная
тоска
по
мимолетному
завтрашнему
дню?
子供の頃に夢に見てた
я
мечтал
об
этом,
когда
был
ребенком.
いにしえの魔法のように
как
магия
древних
времен.
闇さえ砕く力で
微笑む君に逢いたい
Я
хочу
встретиться
с
тобой,
кто
улыбается
с
силой,
способной
разрушить
даже
тьму.
おびえる
この手の中には
в
этой
испуганной
руке
手折られた
花の勇気
Смелость
сложенного
вручную
цветка.
想いだけが頼る全て
光を呼び覚ます願い
Только
мысли
полагаются
на
желание
пробудить
весь
свет.
いつか君も誰かのために
強い力を望むのだろう
интересно,
однажды
ты
тоже
захочешь
сильной
власти
для
кого-то?
愛が胸を捉えた夜に
未知の言葉が生まれてくる
Неизвестные
слова
рождаются
в
ночь,
когда
любовь
захватывает
мое
сердце.
迷わずに行けるなら
心が砕けてもいいわ
если
ты
можешь
идти
без
колебаний,
ты
можешь
разбить
себе
сердце.
いつも目の前の悲しみに
立ち向かうための
呪文が欲しい
я
всегда
хочу
заклинание,
чтобы
противостоять
печали
передо
мной.
君はまだ夢見る記憶
私は眠らない明日
Тебе
все
еще
снятся
воспоминания,
а
завтра
я
не
усну.
二人が出会う奇蹟を
勝ち取るために進むわ
мы
будем
двигаться
дальше,
чтобы
выиграть
чудо
встречи
двух.
怯えるこの手の中には
手折られた花の刃
В
этой
испуганной
руке
лезвие
цветка,
сломанного
рукой.
想いだけが生きる全て
心に振りかざす願い
Только
в
мыслях
живут
все
желания,
что
посыплются
на
сердце.
囚われた太陽の輝く
不思議の国の本が好きだった頃
когда
я
любил
книги
в
стране
чудес
где
солнце
светит
в
плену
願いはきっと叶うと
教える御伽噺を
信じた
я
верю
в
сказки,
которые
говорят
тебе,
что
твои
желания
сбудутся.
静かに咲き乱れていた
いにしえの魔法優しく
я
хочу
цвести
тихо
и
нежно.
世界を変える力が
сила,
способная
изменить
мир,
その手にあるとささやく
шепчет,
что
у
тебя
в
руке.
終わらない夢を見よう
君と行く時の中で
пусть
у
нас
будет
мечта,
которая
не
закончится,
когда
я
пойду
с
тобой.
想いだけが生きる全て
命を創るのは願い
Это
желание
создать
всю
жизнь,
чтобы
жили
только
мысли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da Royal Beat
Album
Anxiety
date de sortie
19-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.