A Dissertation - K.A.A.N. traduction en allemand

A Dissertation

It's a-it's a joy to be back here again, and feel the love in this room
What allows people to sustain excellence in all three areas of life
Health, relationship, and career
One of the concepts we came across
Was how successful people create and sustain change
And came across a concept called Kaizen
It's an ancient Asian philosophy all though it
Goes back even before, uh, some of the Asian writings
But ironically we can find no evidence of it's application
Kaizеn, now has two definitions the one wе'll start with,
Is very very-its-they make a distinction between
What we think of as the western notion of change, innovation
And making the largest possible steps as to accomplish large goals

Eine Dissertation

Es ist ei-es ist eine Freude, wieder hier zu sein und die Liebe in diesem Raum zu spüren.
Was Menschen befähigt, Exzellenz in allen drei Lebensbereichen aufrechtzuerhalten:
Gesundheit, Beziehung und Karriere.
Eines der Konzepte, auf die wir stießen,
war, wie erfolgreiche Menschen Wandel schaffen und aufrechterhalten.
Und wir stießen auf ein Konzept namens Kaizen.
Es ist eine alte asiatische Philosophie, obgleich sie
sogar noch vor, äh, einigen der asiatischen Schriften zurückreicht.
Aber ironischerweise finden wir keinen Beweis für ihre Anwendung.
Kaizen hat nun zwei Definitionen; diejenige, mit der wir beginnen werden,
ist sehr, sehr – es – sie machen eine Unterscheidung zwischen
dem, was wir als die westliche Vorstellung von Veränderung, Innovation betrachten,
und dem Machen größtmöglicher Schritte, um große Ziele zu erreichen.