K.A.L - ตกลงว่า - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K.A.L - ตกลงว่า




ตกลงว่า
Let's Agree
อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go back right now.
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go to bed right now.
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
It's two in the morning and I'm still feeling good. Everything seems perfect.
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน
Because you're here, looking at me with your beautiful eyes all night long.
เฮ้อ.ยังไม่ง่วงเลย ตกลงว่า. ตกลงว่า. จะว่าไง
Sigh. I'm not sleepy yet. Let's agree. Let's agree. What do you say?
เฮ้อ เพิ่งมาไม่ทันไร ตกลงว่า.ตกลงว่า.ต่อกันไหม
Sigh. We've only just met. Let's agree. Let's agree. Shall we continue?
อยากจะเติมเวลาให้ค่ำคืนของเรา
I want to add more time to our night.
ให้ยืดยาวไม่อยากให้เช้าเลย
Let's make it last longer. I don't want it to end.
อยู่กับเธอ มันไม่เหงาอย่างเคย
Being with you, I'm not lonely anymore.
ก็เลยชวนให้เธอไปต่อกับฉัน
So I'm asking you to spend more time with me.
อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go back right now.
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go to bed right now.
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
It's two in the morning and I'm still feeling good. Everything seems perfect.
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน
Because you're here, looking at me with your beautiful eyes all night long.
เฮ้อ... ยังไม่ง่วงเลย ตกลงว่า.ตกลงว่า .ไปไม่ไป
Sigh... I'm still not sleepy. Let's agree. Let's agree. Should we go or not?
เฮ้อ... ยังไม่หนำใจ ตกลงว่า.ตกลงว่า .ตกลงไหม
Sigh... I'm not satisfied yet. Let's agree. Let's agree. Do you agree?
อยากจะเติมเวลาให้ค่ำคืนของเรา
I want to add more time to our night.
ให้ยืดยาวไม่อยากให้เช้าเลย
Let's make it last longer. I don't want it to end.
อยู่กับเธอ มันไม่เหงาอย่างเคย
Being with you, I'm not lonely anymore.
ก็เลยชวนให้เธอไปต่อกับฉัน
So I'm asking you to spend more time with me.
อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go back right now.
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go to bed right now.
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
It's two in the morning and I'm still feeling good. Everything seems perfect.
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน
Because you're here, looking at me with your beautiful eyes all night long.
อยากจะเติมเวลาให้ค่ำคืนของเรา
I want to add more time to our night.
ให้ยืดยาวไม่อยากให้เช้าเลย
Let's make it last longer. I don't want it to end.
อยู่กับเธอ มันไม่เหงาอย่างเคย
Being with you, I'm not lonely anymore.
ก็เลยชวนให้เธอไปต่อกับฉัน
So I'm asking you to spend more time with me.
อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go back right now.
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go to bed right now.
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
It's two in the morning and I'm still feeling good. Everything seems perfect.
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน
Because you're here, looking at me with your beautiful eyes all night long.
อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go back right now.
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
Oh, I don't want to go to bed right now.
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
It's two in the morning and I'm still feeling good. Everything seems perfect.
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน
Because you're here, looking at me with your beautiful eyes all night long.
อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.จะไปไหน
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Let's agree. Let's agree. Where should we go?
ก็ อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.ต่อที่ใด
Well, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Let's agree. Let's agree. Where should we continue?
อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.จะไปไหน
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Let's agree. Let's agree. Where should we go?
ก็ อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.ไปบ้านเธอ
Well, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Let's agree. Let's agree. Let's go to your place.





Writer(s): Narongvit Techatanawat, Anurak Sae-lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.