Paroles et traduction K.AGLET feat. DIAMOND MQT - All I Need (feat. DIAMOND MQT)
All I Need (feat. DIAMOND MQT)
All I Need (feat. DIAMOND MQT)
ก่อนดกน้ำกดควันเข้าไปในปอด
Before
I
smoke,
I
inhale
the
smoke
เดินเกมนี้กูไม่มีวันออก
I'm
not
giving
up
this
game
จาก
BKK
สู่ภาคตะวันออก
From
Bangkok
to
the
east
ตรงนี้ไม่ได้อากาศหนาวทำไมควันก็ยังออก
I
don't
live
in
a
cold
climate,
so
why
is
there
smoke?
เพียงแค่เงินปึกหนามันอาจจะไม่ใช่คำตอบ
A
lot
of
money
may
not
be
the
answer
และกูไม่รอแม่มาปลอบในตอนที่แพ้
And
I
won't
accept
my
mom's
comfort
when
I
lose
ใครจะบอกกูจะปลอมหรือว่าแท้เย็ดแม่
Who
cares
if
you
think
I'm
fake
or
not,
fuck
you
ดูที่คอนี่มันคือปลอมหรือว่าแท้เย็ดแม่
Look
at
my
shoes,
are
they
fake
or
not,
fuck
you
กูไม่มีท้อแต่ว่ากูจะมีทัวร์
I'm
not
discouraged,
I'm
going
on
tour
เงินมาไวเหมือนกะมีล้อ
Money
comes
fast
like
it's
on
wheels
ตอนนี้ของพร้อมไม่มีกลัว
I'm
prepared,
I
have
no
fear
มีตัวมีของมีบอง
I
have
everything
I
need
ไม่ค่อยมีหรอกพิธีรีตอง
I
don't
care
about
protocol
บอกพวกเหี้ยให้มานั่งฟังกูสีสอ
Tell
those
assholes
to
sit
down
and
listen
to
my
colorful
words
ในตอนที่พี่กูมาเมียมึงเปิดหีรอ
ดอ
When
my
homies
come,
you
open
your
pussy
and
wait
for
them
ไม่อยากจะเป็นทหารกูเลยต้องเรียน
รด
I
don't
want
to
be
a
soldier,
so
I
have
to
join
the
ROTC
ออกจาก
ร.ว.บ
แต่กูยังไม่อยากจะโดนหรอก
รวบ
I
left
the
ROTC,
but
I
still
don't
want
to
be
arrested
จอด
PUMP
อยู่
ที่
ปตท.
ละก็
MOVE
I
stopped
at
a
PTT
gas
station
and
moved
on
เปิดเจอเพลงมึงใน
YOUTUBE
I
found
your
song
on
YouTube
กูบอกว่า
กูบอกว่าพวกเหี้ยนี่แม่ง
LOOP
I
said,
I
said,
these
assholes
just
loop
กูว่าพวกมึงอ่ะดู
NOOB
I
think
you
guys
are
noobs
ใครแม่งจะบอกให้กูหยุด
Who's
going
to
tell
me
to
stop?
FUCK
OCHA
FUCK
ปลายุทธ
FUCK
OCHA,
FUCK
Plaiyut
FUCK
มึง
ละกู
FUCK
เมืองพุทธ
FUCK
you
and
I
FUCK
the
Buddhist
city
ตอนนี้กูต้องการ
KUSH
I
need
KUSH
now
เราไม่เอาตราพญาครุฑ
We
don't
respect
the
Garuda
emblem
เอาหน้ามึงอ่ะมุดไปยัง
PUSSY
Your
face
is
stuck
in
a
pussy
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Pay
attention
and
remember
this
well
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
I'm
not
sharing
my
success
with
anyone
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
I
invite
you
all
to
do
everything
you
can
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
If
it's
not
money,
I
don't
trust
it
MONEY
ALREADY
KNOW
MONEY
ALREADY
KNOW
เงินที่มียังไม่พอ
The
money
I
have
is
not
enough
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Pay
attention
and
remember
this
well
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
I'm
not
sharing
my
success
with
anyone
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
I
invite
you
all
to
do
everything
you
can
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
If
it's
not
money,
I
don't
trust
it
MONEY
ALREADY
KNOW
MONEY
ALREADY
KNOW
เงินที่มียังไม่พอ
The
money
I
have
is
not
enough
(THAT'S
ALL
I
NEED)
(THAT'S
ALL
I
NEED)
กูจะสบายไปจนตายเพราะกู
FLOW
I'll
be
comfortable
until
I
die
because
I
FLOW
(SAY
CHEESE)
(SAY
CHEESE)
มันขาดไม่ได้ถึงวลาที่ต้อง
ROLL
It's
a
must
to
ROLL
when
it's
time
เพราะมันไม่ง่าย
CAUSE
YOU
ALREADY
KNOW
Because
it's
not
easy
CAUSE
YOU
ALREADY
KNOW
กูหยุดไม่ได้ต่อให้ตายก็ต้อง
GO
I
can't
stop
even
if
I
die,
I
gotta
GO
และกูจะไม่ทำอะไรกับใครที่มันไม่ใจ
And
I
won't
do
anything
with
anyone
who
doesn't
want
to
ไม่เอาเวลาไปทิ้งกับมันกับพวกที่โคตรซวย
I
don't
waste
my
time
with
losers
เพราะเวลาที่มีกูไปผลิตเป็นเงินเป็นทอง
Because
with
the
time
I
have,
I
make
money
เวลาที่มีมึงเอาแต่นอนมึงอย่าไปโทษดวง
You
have
the
time
but
you
just
sleep,
don't
blame
luck
มึงก็จำเอาไว้ที่เห็นทั้งหมดนี้มันชีวิตไม่ใช่ละคร
Remember
this,
what
you
see
is
not
a
soap
opera,
it's
life
มึงเอาแต่มองพวกกูขยันจนพวกกูโคตรรวย
You
just
watch
us
work
hard
and
get
rich
มึงก็อยากจะได้ทุกอย่างทั้งหมดที่กูมี
You
want
everything
I
have
เวลากูดูดกัญชาเหมือนพวกกูดูดฟรี
When
I
smoke
weed,
it's
like
you're
smoking
for
free
ตูด
SHE
โคตรจะขาวแม่งโคตรจะดูดี
SHE's
ass
is
so
white,
it's
so
beautiful
เพราะเงินที่มีมันหนาเปลี่ยนโลกที่กูมี
Because
the
money
I
have
is
so
thick,
it's
changed
my
world
ไม่สามารถเตะขาของกูไม่หัก
You
can't
break
my
leg
เวลากูปีนไปคว้าเข็มขัด
When
I
reach
for
the
belt
เหมือนหลุดมาจาก
WWE
It's
like
I'm
in
WWE
YO!
DIAMOND
มึงคิดงั้นหรือเปล่า
YO!
DIAMOND,
do
you
think
so?
นี่มันชีวิต
UNDERGROUND
This
is
the
UNDERGROUND
life
จากดินกูพลิกไปเป็นดาว
From
the
ground,
I
rose
to
become
a
star
ถ้ามึงอยากพิสูจน์แค่จ้องตา
If
you
want
proof,
just
look
me
in
the
eye
เพราะว่าในที่สุดกูได้ทุกอย่างที่ต้องการ
Because
in
the
end,
I
got
everything
I
wanted
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Pay
attention
and
remember
this
well
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
I'm
not
sharing
my
success
with
anyone
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
I
invite
you
all
to
do
everything
you
can
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
If
it's
not
money,
I
don't
trust
it
MONEY
ALREADY
KNOW
MONEY
ALREADY
KNOW
เงินที่มียังไม่พอ
The
money
I
have
is
not
enough
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Pay
attention
and
remember
this
well
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
I'm
not
sharing
my
success
with
anyone
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
I
invite
you
all
to
do
everything
you
can
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
If
it's
not
money,
I
don't
trust
it
MONEY
ALREADY
KNOW
MONEY
ALREADY
KNOW
เงินที่มียังไม่พอ
The
money
I
have
is
not
enough
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chonlana Thongmee, Pattadon Wongsamai, Waran Kruabuth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.