Paroles et traduction K.AGLET feat. DIAMOND MQT - All I Need (feat. DIAMOND MQT)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All I Need (feat. DIAMOND MQT)
Tout ce dont j'ai besoin (feat. DIAMOND MQT)
ก่อนดกน้ำกดควันเข้าไปในปอด
Avant
de
tirer
sur
la
cigarette
et
de
la
faire
pénétrer
dans
mes
poumons
เดินเกมนี้กูไม่มีวันออก
Je
joue
à
ce
jeu,
et
je
n'en
sortirai
jamais
จาก
BKK
สู่ภาคตะวันออก
De
BKK
à
l'est
du
pays
ตรงนี้ไม่ได้อากาศหนาวทำไมควันก็ยังออก
Il
ne
fait
pas
froid
ici,
alors
pourquoi
la
fumée
sort-elle
encore
?
เพียงแค่เงินปึกหนามันอาจจะไม่ใช่คำตอบ
Juste
une
grosse
somme
d'argent,
ce
n'est
peut-être
pas
la
solution
และกูไม่รอแม่มาปลอบในตอนที่แพ้
Et
je
n'attends
pas
que
ma
mère
me
console
quand
je
perds
ใครจะบอกกูจะปลอมหรือว่าแท้เย็ดแม่
Qui
me
dira
si
c'est
faux
ou
si
c'est
vrai,
putain
de
ta
mère
ดูที่คอนี่มันคือปลอมหรือว่าแท้เย็ดแม่
Regarde
ce
collier,
est-ce
que
c'est
faux
ou
est-ce
que
c'est
vrai,
putain
de
ta
mère
กูไม่มีท้อแต่ว่ากูจะมีทัวร์
Je
ne
suis
pas
découragé,
mais
j'aurai
une
tournée
เงินมาไวเหมือนกะมีล้อ
L'argent
arrive
vite,
comme
s'il
avait
des
roues
ตอนนี้ของพร้อมไม่มีกลัว
Tout
est
prêt
maintenant,
je
n'ai
rien
à
craindre
มีตัวมีของมีบอง
J'ai
un
corps,
j'ai
des
choses,
j'ai
un
bang
ไม่ค่อยมีหรอกพิธีรีตอง
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
protocole
บอกพวกเหี้ยให้มานั่งฟังกูสีสอ
Dis
à
ces
connards
de
s'asseoir
et
de
m'écouter,
tu
es
une
petite
salope
ในตอนที่พี่กูมาเมียมึงเปิดหีรอ
ดอ
Quand
mon
frère
est
venu
te
faire
un
bisou,
tu
as
ouvert
tes
jambes,
salope
ไม่อยากจะเป็นทหารกูเลยต้องเรียน
รด
Je
ne
voulais
pas
être
militaire,
alors
j'ai
dû
faire
mon
service
militaire
ออกจาก
ร.ว.บ
แต่กูยังไม่อยากจะโดนหรอก
รวบ
Je
suis
sorti
de
l'armée,
mais
je
ne
veux
pas
être
arrêté
จอด
PUMP
อยู่
ที่
ปตท.
ละก็
MOVE
J'ai
garé
ma
pompe
à
l'essence,
et
je
me
suis
déplacé
เปิดเจอเพลงมึงใน
YOUTUBE
J'ai
trouvé
ta
musique
sur
YouTube
กูบอกว่า
กูบอกว่าพวกเหี้ยนี่แม่ง
LOOP
Je
te
dis,
je
te
dis,
ces
connards
sont
en
boucle
กูว่าพวกมึงอ่ะดู
NOOB
Je
pense
que
vous
êtes
des
noobs
ใครแม่งจะบอกให้กูหยุด
Qui
me
dira
d'arrêter
FUCK
OCHA
FUCK
ปลายุทธ
F*ck
Ocha,
f*ck
le
juge
FUCK
มึง
ละกู
FUCK
เมืองพุทธ
F*ck
toi,
et
je
f*ck
cette
ville
bouddhiste
ตอนนี้กูต้องการ
KUSH
Maintenant
j'ai
besoin
de
Kush
เราไม่เอาตราพญาครุฑ
On
ne
veut
pas
d'un
blason
d'aigle
เอาหน้ามึงอ่ะมุดไปยัง
PUSSY
On
veut
que
ton
visage
se
retrouve
dans
ma
chatte
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Agis
et
souviens-toi
bien
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
Je
ne
partagerai
jamais
mon
succès
avec
personne
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
Je
t'invite
à
faire
tout
ce
que
tu
peux
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
Si
ce
n'est
pas
de
l'argent,
je
ne
fais
pas
confiance
MONEY
ALREADY
KNOW
L'ARGENT
LE
SAIT
DÉJÀ
เงินที่มียังไม่พอ
Je
n'ai
pas
assez
d'argent
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Agis
et
souviens-toi
bien
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
Je
ne
partagerai
jamais
mon
succès
avec
personne
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
Je
t'invite
à
faire
tout
ce
que
tu
peux
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
Si
ce
n'est
pas
de
l'argent,
je
ne
fais
pas
confiance
MONEY
ALREADY
KNOW
L'ARGENT
LE
SAIT
DÉJÀ
เงินที่มียังไม่พอ
Je
n'ai
pas
assez
d'argent
(THAT'S
ALL
I
NEED)
(C'EST
TOUT
CE
DONT
J'AI
BESOIN)
กูจะสบายไปจนตายเพราะกู
FLOW
Je
serai
à
l'aise
jusqu'à
ma
mort
grâce
à
mon
flow
(SAY
CHEESE)
(DITES
CHEESE)
มันขาดไม่ได้ถึงวลาที่ต้อง
ROLL
Je
ne
peux
pas
m'en
passer,
il
est
temps
de
rouler
เพราะมันไม่ง่าย
CAUSE
YOU
ALREADY
KNOW
Parce
que
ce
n'est
pas
facile,
car
tu
le
sais
déjà
กูหยุดไม่ได้ต่อให้ตายก็ต้อง
GO
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
même
si
je
meurs,
je
dois
y
aller
และกูจะไม่ทำอะไรกับใครที่มันไม่ใจ
Et
je
ne
ferai
rien
avec
ceux
qui
ne
sont
pas
sincères
ไม่เอาเวลาไปทิ้งกับมันกับพวกที่โคตรซวย
Je
ne
perdrai
pas
mon
temps
avec
ceux
qui
sont
vraiment
malchanceux
เพราะเวลาที่มีกูไปผลิตเป็นเงินเป็นทอง
Parce
que
le
temps
que
j'ai,
je
l'utilise
pour
faire
de
l'argent
เวลาที่มีมึงเอาแต่นอนมึงอย่าไปโทษดวง
Le
temps
que
tu
as,
tu
ne
fais
que
dormir,
ne
te
plains
pas
de
ton
destin
มึงก็จำเอาไว้ที่เห็นทั้งหมดนี้มันชีวิตไม่ใช่ละคร
Rappelle-toi
que
tout
ce
que
tu
vois,
c'est
la
vie,
ce
n'est
pas
un
film
มึงเอาแต่มองพวกกูขยันจนพวกกูโคตรรวย
Tu
ne
fais
que
regarder
les
autres
travailler
dur,
jusqu'à
ce
qu'ils
deviennent
très
riches
มึงก็อยากจะได้ทุกอย่างทั้งหมดที่กูมี
Tu
veux
tout
ce
que
j'ai
เวลากูดูดกัญชาเหมือนพวกกูดูดฟรี
Quand
je
fume
du
cannabis,
c'est
comme
si
on
fumait
gratuitement
ตูด
SHE
โคตรจะขาวแม่งโคตรจะดูดี
Le
cul
de
cette
fille
est
tellement
blanc,
tellement
beau
เพราะเงินที่มีมันหนาเปลี่ยนโลกที่กูมี
Parce
que
l'argent
que
j'ai
est
important,
il
change
le
monde
que
j'ai
ไม่สามารถเตะขาของกูไม่หัก
Personne
ne
peut
me
faire
tomber
เวลากูปีนไปคว้าเข็มขัด
Quand
j'escalade
pour
saisir
la
ceinture
เหมือนหลุดมาจาก
WWE
C'est
comme
si
j'étais
sorti
de
la
WWE
YO!
DIAMOND
มึงคิดงั้นหรือเปล่า
YO
! DIAMOND,
c'est
ce
que
tu
penses
?
นี่มันชีวิต
UNDERGROUND
C'est
la
vie
underground
จากดินกูพลิกไปเป็นดาว
De
la
poussière,
je
suis
devenu
une
étoile
ถ้ามึงอยากพิสูจน์แค่จ้องตา
Si
tu
veux
le
prouver,
regarde-moi
dans
les
yeux
เพราะว่าในที่สุดกูได้ทุกอย่างที่ต้องการ
Parce
que
finalement
j'ai
tout
ce
que
je
veux
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Agis
et
souviens-toi
bien
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
Je
ne
partagerai
jamais
mon
succès
avec
personne
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
Je
t'invite
à
faire
tout
ce
que
tu
peux
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
Si
ce
n'est
pas
de
l'argent,
je
ne
fais
pas
confiance
MONEY
ALREADY
KNOW
L'ARGENT
LE
SAIT
DÉJÀ
เงินที่มียังไม่พอ
Je
n'ai
pas
assez
d'argent
ปฎิบัติและควรจะจำให้ดี
Agis
et
souviens-toi
bien
ความสำเร็จกูไม่มีทางให้ใคร
Je
ne
partagerai
jamais
mon
succès
avec
personne
เชิญพวกมึงให้ทำกันทุกวิธี
Je
t'invite
à
faire
tout
ce
que
tu
peux
ถ้าไม่ใช่เงินกูไม่มีทางไว้ใจ
Si
ce
n'est
pas
de
l'argent,
je
ne
fais
pas
confiance
MONEY
ALREADY
KNOW
L'ARGENT
LE
SAIT
DÉJÀ
เงินที่มียังไม่พอ
Je
n'ai
pas
assez
d'argent
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chonlana Thongmee, Pattadon Wongsamai, Waran Kruabuth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.