Paroles et traduction K.AGLET feat. Zentyarb - มีอีกไหมพี่
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
มีอีกไหมพี่
Is there more, bro?
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
What
do
I
have
to
do
to
please
you?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Is
what
I've
given
you
enough?
เธอทำแบบนี้มันทุกที
You
do
this
every
time.
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(You
like
to
act
close)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
You
want
more,
one
more
time.
(มากกว่าทุกที)
(More
than
ever)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
The
girls
ask,
"Is
there
more,
bro?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Is
there
more
of
this,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
More
good
stuff,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
(เอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
I
just
wanna
know
ว่าอะไรที่เธอต้องการ
I
just
wanna
know
what
you
want.
ทำอะไรก็ยังไม่ตรง
Whatever
I
do
is
never
right
กับใจของคนอย่างเธอสักอย่าง
With
a
girl
like
you.
หรือว่าต้อง
rap
rap
Maybe
I
need
to
rap
rap.
พี่ดันทำแต่
mass
mass
But
I
keep
making
mass
mass.
เธอก็เลยไม่ชอบเธอบอกว่า
That's
why
you
don't
like
it,
you
said
เธอชอบฟังแต่
rap
แท้
You
only
like
real
rap.
พยายามจะ
rap
แต่เธอไม่ฟัง
I
try
to
rap,
but
you
don't
listen.
ฉัน
rap
แบบเขาไม่ทัน
I
can't
rap
like
them.
งั้น
mass
แบบนี้ละกัน
So,
let's
stick
to
mass.
อย่างน้อยกระเป๋าก็มีแบงค์พัน
At
least
my
wallet
has
thousands.
ที่เธอต้องการไม่ใช่แค่เงิน
What
you
need
is
more
than
just
money.
อะไรที่ขาดที่เกินก็เป็นของฉันแบบนี้
Everything
that's
lacking
or
excessive
is
me,
that's
how
it
is.
จะเอาอะไรกับฉันก็เชิญ
Do
what
you
want
with
me.
มีแบงค์พันเธอดันต้องการแบงก์ร้อย
I
have
thousands,
but
you
want
hundreds.
เป็นคนดีแต่เธอดันชอบแบดบอย
I'm
a
good
guy,
but
you
prefer
bad
boys.
เธอไม่ชอบเพลง
mass
เธอชอบเพลง
rap
You
don't
like
mass
music,
you
like
rap.
แต่ว่าฉันมันดันเป็นคน
rap
น้อย
But
I'm
just
a
small-time
rapper.
เงินทองพี่ก็มีบ้านช่องพี่ก็มี
I
have
money,
I
have
a
house.
งานการพี่ก็ดีแต่ว่าเธอไม่เอา
I
have
a
good
job,
but
you
don't
want
it.
ลองดูอีกสักทีลองดูอยู่ทั้งปี
Try
one
more
time,
I've
been
trying
all
year.
Come
on
baby
มันไม่ได้ดั่งใจของเธอสักที
Come
on
baby,
it's
never
to
your
liking.
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
What
do
I
have
to
do
to
please
you?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Is
what
I've
given
you
enough?
เธอทำแบบนี้มันทุกที
You
do
this
every
time.
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(You
like
to
act
close)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
You
want
more,
one
more
time.
(มากกว่าทุกที)
(More
than
ever)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
The
girls
ask,
"Is
there
more,
bro?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Is
there
more
of
this,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
More
good
stuff,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
พี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
(เอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
เธออยากจะเอาอีกบอก
You
want
more,
tell
me.
เธออยากจะเมาอีก
You
want
to
get
drunk
again.
รู้ว่าไม่ดีก็จะเอาอีก
You
know
it's
not
good,
but
you
still
want
it.
เธอกะจะเล่นเรากระเป๋าฉีก
wow
You're
going
to
play
with
us,
our
wallets
are
ripped
wow.
ไม่อยากให้เราหลีกออก
You
don't
want
us
to
leave.
บอกว่าจะเอาอีกดอก
You
say
you
want
more,
baby.
รู้อยู่แก่ใจว่ายังไงไปกับเขา
You
know
what's
going
to
happen
with
him.
แล้วทำไมต้องให้เดาอีกอ้าว
So
why
are
you
making
me
guess?
Wow.
จะเอายังไงคงต้องจ้องดู
I'll
have
to
keep
watching
to
see
what
you
want.
คนเอาแต่ใจคงไม่ต้องดู
Spoiled
girls
are
obvious.
Comment
เธอไหลมาที่ช่องกู
Your
comments
are
flooding
my
channel.
ใจเธอต้องการอะไรลองไปท่องดู
Think
about
what
your
heart
desires.
ไหลมากับกูเธอเฉไฉทุกอนู
You're
elusive
with
me
in
every
way.
ถ้าไม่ไหวไม่ใช่กูเห็นเธอไหลเหมือนกับงู
If
it's
too
much,
it's
not
me,
I
see
you
slithering
like
a
snake.
ใครคนไหนเป็นศัตรูความสงสัยเคาะประตู
Who
is
the
enemy?
Suspicion
is
knocking
at
the
door.
เพราะมีไฟวอร์มไลท์อยู่ให้ห้องกู
Because
there's
warm
light
in
my
room.
ฉันไม่ติดหรอกที่เธอต้องการ
I
don't
mind
what
you
want.
แต่บอกสักนิดเลยอยากให้รู้ไว้อย่าง
But
tell
me,
I
want
to
know.
มันไม่ผิดหรอกที่เธออยากได้
It's
not
wrong
that
you
want
it.
ให้ทั้งชีวิตมันก็คงไม่ต่าง
I'd
give
you
my
whole
life,
it
wouldn't
be
any
different.
ให้สุดขีดเกินจะรับประทาน
I'll
give
you
everything
I
have.
ทำแบบที่คิดแม้ว่ามันไม่ผ่าน
I'll
do
what
I
think,
even
if
it
doesn't
work
out.
อยากได้อีกงั้นโอเคจัดให้
You
want
more,
okay,
I'll
give
it
to
you.
จะจัดให้หนักแบบว่าเมาไม่สร่างเลย
I'll
give
it
to
you
hard,
you'll
be
drunk
forever.
เงินทองพี่ก็มีบ้านช่องพี่ก็มี
I
have
money,
I
have
a
house.
งานการพี่ก็ดีแต่ว่าเธอไม่เอา
I
have
a
good
job,
but
you
don't
want
it.
ลองดูอีกสักทีลองดูอยู่ทั้งปี
Try
one
more
time,
I've
been
trying
all
year.
Come
on
baby
มันไม่ได้ดั่งใจของเธอสักที
Come
on
baby,
it's
never
to
your
liking.
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
What
do
I
have
to
do
to
please
you?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Is
what
I've
given
you
enough?
เธอทำแบบนี้มันทุกที
You
do
this
every
time.
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(You
like
to
act
close)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
You
want
more,
one
more
time.
(มากกว่าทุกที)
(More
than
ever)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
The
girls
ask,
"Is
there
more,
bro?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Is
there
more
of
this,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
More
good
stuff,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
พี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
What
do
I
have
to
do
to
please
you?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Is
what
I've
given
you
enough?
เธอทำแบบนี้มันทุกที
You
do
this
every
time.
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(You
like
to
act
close)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
You
want
more,
one
more
time.
(มากกว่าทุกที)
(More
than
ever)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
The
girls
ask,
"Is
there
more,
bro?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Is
there
more
of
this,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
More
good
stuff,
bro?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
พี่มีอีกไหม
Do
you
have
more?
(เอาอีกไหมอะ)
(Want
more,
huh?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ben Bizzy, K.aglet, Lazyloxy, Niño, Zentyarb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.