Paroles et traduction K.Bhta - Fk3

Fk3

Άλλη μία μέρα σκάει σαν κύμα
Και ο ήλιος ζεστός χαμογελά
Από την καρδιά μου είσαι ένα βήμα
Για ν' αρχίσει η καμπάνα να χτυπά
Και να μη ζητήσω τίποτε άλλο
Από αυτή τη ζωή που τόσο πονά
Όλα τα πρωινά αυτού του κόσμου

Εσύ ξέρεις μόνο η φτωχή μου καρδιά τι ζητά
Τι ζητά
Σαν παιδί ο άνεμος γυρίζει
Μες στο δρόμο σφυρίζει δυνατά
Πάνω στο μαχαίρι του αστράφτει
Ένα δάκρυ που τρέχει ξανά
Από την Ανατολή ως τη Δύση είδα μονάχα τη μοναξιά
Όλα τα πρωινά αυτού του κόσμου
Εσύ ξέρεις μόνο η φτωχή μου καρδιά τι ζητά
Τι ζητά

Μόνο εσύ γνωρίζεις τι θα κάνεις
Και μη νοιαστείς για μένα ξανά
Μες στις άδειες πόλεις θα γυρίσει
Ο ήλιος αυτός που ποτέ δεν ξεχνά
Και δε θα ζητήσω τίποτε άλλο
Από αυτή τη ζωή που τόσο πονά
Όλα τα πρωινά αυτού του κόσμου
Εσύ ξέρεις μόνο η φτωχή μου καρδιά τι ζητά
Τι ζητά

Fk3

Ещё один день накатывает, как волна,
И солнце тепло улыбается.
Ты от моего сердца на расстоянии одного шага,
Чтобы зазвонили колокола.
И я не прошу ничего большего
От этой жизни, которая причиняет столько боли.
Все утра этого мира...

Только ты знаешь, моя бедная душа, чего просит,
Чего просит.
Как ребёнок, ветер кружится,
На улице он громко свистит.
На его лезвии сверкает
Слеза, которая снова катится.
От Востока до Запада я видел только одиночество.
Все утра этого мира...
Только ты знаешь, моя бедная душа, чего просит,
Чего просит.

Только ты знаешь, что будешь делать,
И не беспокойся больше обо мне.
По пустым городам будет бродить
Это солнце, которое никогда не забывает.
И я не прошу ничего большего
От этой жизни, которая причиняет столько боли.
Все утра этого мира...
Только ты знаешь, моя бедная душа, чего просит,
Чего просит.