Paroles et traduction K.Bhta - Pote Pote Pote Den Tha Gino Filos Sou

Pote Pote Pote Den Tha Gino Filos Sou

Σε βλέπω πάντα μοναχό
Να περπατάς μέσα στο δρόμο
Πήγαινα να σου μιλήσω μα έλεγα τι, τώρα τι κάνω
Και μια σκιά ακολουθούσα μέσα στο κόσμο
Τώρα πάλι σε χάνω ποτέ, ποτέ, ποτέ

Δεν θα γίνω φίλος σου ποτέ, ποτέ, ποτέ
Δεν θα γίνω φίλος σου ποτέ, ποτέ, ποτέ

Από ψηλά δυο κουκίδες τώρα κοιτάζω
Είμαι ένα αεροπλάνο
Οι εραστές ένα δάσος που έχουν χαθεί
Και ούτε δεν ξέρω που πάω
Και εσύ με δάκρυα στα μάτια
Ψάχνεις να βρεις
Αυτό που θέλεις θέλω ποτέ, ποτέ, ποτέ

Δεν θα γίνω φίλος σου ποτέ, ποτέ, ποτέ
Δεν θα γίνω φίλος σου ποτέ, ποτέ, ποτέ

Είναι αόριστος χρόνος να σε ζητώ
Μια ακούραστη αγάπη
Είσαι ένα αιώνιο φυτό που θέλει βροχή
Μια μεγάλη αυταπάτη
Να μείνουν όλα όνειρο και να 'σαι εσύ ένα τραγούδι αγάπης

Δεν θα γίνω φίλος σου ποτέ, ποτέ, ποτέ
Δεν θα γίνω φίλος σου ποτέ, ποτέ, ποτέ

I Won't Ever Be Your Friend

I see you alone, all the time,
Walking down the street.
I wanted to talk to you, but I didn't know what to say.
And I followed you like a shadow through the world.
Now I'm losing you again, forever and ever.

I'll never be your friend, never ever.
I'll never be your friend, never ever.

From high above, I watch you as two dots,
I'm an airplane.
Lovers are a forest in which I'm lost,
And I don't even know where I'm going.
And you, with tears in your eyes,
Are searching to find
What you want, what I want, forever and ever.

I'll never be your friend, never ever.
I'll never be your friend, never ever.

It's an indefinite time to ask you
A tireless love.
You're an eternal plant that needs rain,
A big illusion.
To let everything remain a dream, and for you to be a love song.

I'll never be your friend, never ever.
I'll never be your friend, never ever.