Paroles et traduction K Brock - Over Confident

Over Confident

I never saw myself
In last place
For over a second
I break the digits
And with half the number
Here is my leverage
I'm a god
You're a king
See me in the streets
With my african queen
My elevating thoughts
Having effects upon my visions
Ya you lookin real good
But the sound is what you're missin
Huh
If you didn't know
You're sleeping on Extendo
I let my pen go
And wake you up
To the instrumental
Bring it back
And pick up where I left off
Mama said I had the drip
But now I'm lost in the sauce
Drop a sixteen
Steadily appeasing fiends
Leave em lost
In a wonderland of lyrics and dreams
Lock me up
And throw away the key
That's how it seems
I've seen Alice in Chains
The Dirt is at my knees
Musically and mentally
I'm elevating everything
See my message gonna sting
You can call me K Bee

Uh
I got a bone to pick
I'm sick of hearing motherfuckers
Quiet again
It's my right
Just to write it
So when I talk it
Bring riots
And all the violence you want
I'm sick of hearing the silence
On my Makaveli
I was born ready
All the Late Nights
I tell you are hereditary
I'm really feeling myself
And no I'm not afraid
Cause at the end of the day
I know my names worth
While your face seem to be crumbled like a fake purse
I break the bag and let it rain over the cursed Earth
Mentality over everything
I don't wanna buy a diamond ring
Cause when I die
See there's a soul inside
That will survive
Why would I lie
You hear me
I'm not like these other guys
I split the sea
Made connections you could not believe
Breaking bones under my feet
And leave em blowin with the leaves
Seven times out of six
Zero fucks are given anyways
For all of your shit
More pollution out your ass
While I'm saving the game
Hip hop
Has got me spending days in my brain
You may think I'm insane
But when you speak on my name
It's a blessing
You can't say a thing to make me feel ashamed
Everywhere I'm goin
Ya I'm walking with a spring
Just remember when you see me
That the K is for king

Trop Sûr de Moi

Je ne me suis jamais vu
À la dernière place
Ne serait-ce qu'une seconde
Je brise les chiffres
Et avec la moitié du nombre
Voici mon levier, ma belle
Je suis un dieu
Tu es une reine
Tu me verras dans la rue
Avec ma reine africaine
Mes pensées élevées
Ont des effets sur mes visions
Ouais, tu as l'air vraiment bien
Mais c'est le son qui te manque
Huh
Si tu ne le savais pas
Tu dors sur Extendo
Je laisse mon stylo s'exprimer
Et te réveiller
Avec l'instrumental
Ramène-le
Et reprends là où je m'étais arrêté
Maman disait que j'avais le flow
Mais maintenant je suis perdu dans la sauce
Je lâche un seize mesures
Pour apaiser les accros
Les laisser perdus
Dans un pays des merveilles de paroles et de rêves
Enfermez-moi
Et jetez la clé
C'est comme ça que ça se passe
J'ai vu Alice in Chains
La Terre est à mes genoux
Musicalement et mentalement
J'élève tout
Mon message va piquer, crois-moi
Tu peux m'appeler K Bee

Uh
J'ai un compte à régler
J'en ai marre d'entendre ces enfoirés
Se taire encore
C'est mon droit
De l'écrire
Alors quand je le dis
Ça provoque des émeutes
Et toute la violence que tu veux
J'en ai marre d'entendre le silence
Sur mon Makaveli
Je suis né prêt
Toutes ces nuits blanches
Je te dis qu'elles sont héréditaires
Je me sens vraiment bien
Et non, je n'ai pas peur
Parce qu'au bout du compte
Je sais que mon nom vaut quelque chose
Alors que ton visage semble se froisser comme un faux sac à main
Je déchire le sac et le laisse pleuvoir sur la Terre maudite
La mentalité avant tout
Je ne veux pas acheter une bague en diamant
Parce que quand je mourrai
Tu vois, il y a une âme à l'intérieur
Qui survivra
Pourquoi mentirais-je ?
Tu m'entends
Je ne suis pas comme ces autres gars
J'ai fendu la mer
J'ai créé des connexions auxquelles tu ne pourrais pas croire
Brisant des os sous mes pieds
Et les laissant s'envoler avec les feuilles
Sept fois sur six
Je n'en ai rien à foutre de toute façon
De toutes tes conneries
Plus de pollution qui sort de ton cul
Pendant que je sauve le game
Le hip-hop
Me fait passer des jours dans ma tête
Tu peux penser que je suis fou
Mais quand tu parles de mon nom
C'est une bénédiction
Tu ne peux rien dire pour me faire honte
Partout où je vais
Ouais, je marche avec entrain
Souviens-toi juste quand tu me vois
Que le K est pour roi