K.C. - Friends - traduction des paroles en allemand
K.C. Friends

Friends

K.C.

Friends - K.C.traduction en allemand




Friends
`, `<body>`, `<p pid='...'>`, `<span id='...'>`). Translate the title and all text within the `<span>` tags into German, reflecting the female perspective and the aggressive, dismissive tone of the original lyrics. Slang like "hoes", "bitch", "fuck a friend", "GOAT", "do the absolute most" needs careful handling to convey similar meaning and tone in German.4. **Tag Count Check:** Before finalizing, count the tags in the original HTML provided. There are: * `<!DOCTYPE html>`: 1 * `<html>`: 2 (open/close) * `<head>`: 2 (open/close) * `<title>`: 2 (open/close) * `<body>`: 2 (open/close) * `<p>`: 10 (5 open/close pairs) * `<span>`: 186 (93 open/close pairs) * Total: 1 + 2 + 2 + 2 + 2 + 10 + 186 = **205 tags**. The translation must also have 205 tags.5. **Execute Translation (using GPT-4, followed by refinement):** Apply the strategy, translating content while keeping tags. Use appropriate German slang/terms ("Schlampen" for "hoes", "Weib/Schlampe" for "bitch", "Schwester" for "sis", "Bruder" for "bro", "Mann" for "man/spouse", "Scheiß auf Freundinnen" for "Fuck a friend", "die Größte aller Zeiten/GOAT" for "GOAT"). Ensure grammatical correctness for a female speaker.6. **Manual Refinement:** Review the GPT-4 translation for nuance, flow, and accuracy, particularly with slang and emotional tone. Ensure "you" addresses the women being criticized. Adjust phrasing for natural German expression while maintaining the original's harshness. For example, refine "do the absolute most" to something like "übertreiben maßlos" and "get clicked" to "wird erledigt" or similar. Ensure "I'm cool on ya like a mothafuckin fan" retains some wordplay if possible or conveys the intended cool detachment. "Pull up captain when she go a benz" might need interpretation – translating it as acting superior/showing off ("spielt sich auf").7. **Final Output:** Present *only* the translated HTML code block. State the AI model used *after* the code block.**(Self-Correction during refinement):** Initially, translating "Fuck a friend" literally might sound odd. Changing it to "Scheiß auf Freundinnen" is better. Making sure the possessives ("my bro" -> "meinen Bruder", "yo man" -> "deinen Mann") are correct is crucial. Confirming the use of informal "du/dir/dein" when addressing the "hoes" aligns with the direct and confrontational tone. Ensuring GOAT is handled appropriately (either translated or kept as is, often understood).---```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Freundinnen
These hoes don't be friends
Diese Schlampen sind keine Freundinnen
They be foes
Sie sind Feindinnen
Always wanna wear a bitch clothes
Wollen immer die Klamotten einer Schlampe tragen
I swear these hoes do the absolute most
Ich schwöre, diese Schlampen übertreiben maßlos
How you supposed to be my sis and wanna fuck my bro
Wie kannst du vorgeben, meine Schwester zu sein und meinen Bruder ficken wollen
I swear all you hoes go
Ich schwöre, ihr Schlampen geht alle drauf
All you hoes get exposed
Ihr Schlampen werdet alle entlarvt
Hoe all you hoes told
Schlampe, ihr alle habt geplaudert
Went against the grain
Habt euch gegen den Strich verhalten
Against the code
Gegen den Kodex
I cant fuck with you hoes nomo
Ich kann mit euch Schlampen nicht mehr
You aint my friend you a mother fuckin hoe
Du bist nicht meine Freundin, du bist eine verdammte Schlampe
Im the mother fuckin goat
Ich bin die verdammte GOAT
Greatest of all time
Die Größte aller Zeiten
You a fuckin joke hoe
Du bist ein verdammter Witz, Schlampe
Fuck a bitch
Scheiß auf eine Schlampe
Get rich or get ditched
Werde reich oder werde fallengelassen
The next bitch switch gone get clicked
Die nächste Schlampe, die die Seiten wechselt, wird erledigt
I aint with the funniness
Ich mache den Blödsinn nicht mit
Shows on different continents
Shows auf verschiedenen Kontinenten
Beautiful beast that's dominant
Wunderschönes Biest, das dominant ist
You Hoes Don't Keep Promises
Ihr Schlampen haltet keine Versprechen
You Not my Sis
Du bist nicht meine Schwester
Especially on that kinda shit
Besonders nicht bei so einer Scheiße
Fuck A Friend
Scheiß auf eine Freundin
Im all about dividends
Mir geht es nur um Dividenden
They smile in ya face but wanna fuck yo man
Sie lächeln dir ins Gesicht, aber wollen deinen Mann ficken
I'm cool on ya like a mothafuckin fan
Ich bin dir gegenüber cool wie ein verdammter Ventilator
Fuck a friend
Scheiß auf eine Freundin
These hoes pretend
Diese Schlampen tun nur so
And call they self ya best friend
Und nennen sich deine beste Freundin
They'll have everybody thinking you're a lesbian
Sie bringen alle dazu zu denken, du wärst lesbisch
Fuck a friend pull up captain when she go a benz
Scheiß auf eine Freundin, spielt sich auf wie der Boss, wenn sie einen Benz kriegt
I was happy for you
Ich habe mich für dich gefreut
You was tryna rub it in
Du hast versucht, es mir unter die Nase zu reiben
I let it slide not get up under my fuckin skin
Ich ließ es durchgehen, ließ es nicht unter meine verdammte Haut gehen
Bitch I won't fuck wit yo ass ever again
Schlampe, ich werde mich nie wieder mit deinem Arsch abgeben
And we was Close Just like kin
Und wir waren uns nah wie Verwandte
Fuck a MothaFuckin Friend
Scheiß auf eine verdammte Freundin
These hoes don't be friends
Diese Schlampen sind keine Freundinnen
They be foes
Sie sind Feindinnen
Always wanna wear a bitch clothes
Wollen immer die Klamotten einer Schlampe tragen
I swear these hoes do the absolute most
Ich schwöre, diese Schlampen übertreiben maßlos
How you supposed to be my sis and wanna fuck my bro
Wie kannst du vorgeben, meine Schwester zu sein und meinen Bruder ficken wollen
I swear all you hoes go
Ich schwöre, ihr Schlampen geht alle drauf
All you hoes get exposed
Ihr Schlampen werdet alle entlarvt
Hoe all you hoes told
Schlampe, ihr alle habt geplaudert
Went against the grain
Habt euch gegen den Strich verhalten
Against the code
Gegen den Kodex
I cant fuck with you hoes nomo
Ich kann mit euch Schlampen nicht mehr
You aint my friend you a mother fuckin hoe
Du bist nicht meine Freundin, du bist eine verdammte Schlampe
Im the mother fuckin goat
Ich bin die verdammte GOAT
Greatest of all time
Die Größte aller Zeiten
You a fuckin joke hoe
Du bist ein verdammter Witz, Schlampe
Would've gave a bitch my last
Hätte einer Schlampe mein Letztes gegeben
Shit I have
Den Scheiß, den ich habe
Anything I had was yours too
Alles, was ich hatte, gehörte auch dir
You aint even much have to ask
Du hättest nicht einmal groß fragen müssen
Really Im proud of myself
Wirklich, ich bin stolz auf mich
And Glad
Und froh
Im mature enough to let the fuckin past be the past
Ich bin reif genug, die verdammte Vergangenheit Vergangenheit sein zu lassen
The old me would've got on a bitch ass
Mein altes Ich hätte sich die Schlampe vorgeknöpft
The new me just sit back and laugh
Mein neues Ich lehnt sich einfach zurück und lacht
These hoes play themselves
Diese Schlampen legen sich selbst rein
We can fight all you want bitch
Wir können kämpfen, so viel du willst, Schlampe
I aint scared
Ich habe keine Angst
I don't know wtf be going on through y'all heads
Ich weiß nicht, was zum Teufel in euren Köpfen vorgeht
Same hoes I treated like family
Dieselben Schlampen, die ich wie Familie behandelt habe
I found out couldn't stand me
Ich fand heraus, dass sie mich nicht ausstehen konnten
Stayed in my business
Haben sich in meine Angelegenheiten eingemischt
Mothafuckin rambling
Verdammtes Gelaber
Mingling wit the enemies
Haben sich mit den Feinden eingelassen
Cant Lie That betrayal shit hurts
Kann nicht lügen, dieser Verrat-Scheiß tut weh
But this come up gone hurt a whole lot fuckin worse
Aber dieser Aufstieg hier wird verdammt viel mehr weh tun
I let this bullshit ass hoe in my house
Ich ließ diese Scheiß-Schlampe in mein Haus
This bitch tried to sleep with my mothafuckin spouse
Diese Schlampe hat versucht, mit meinem verdammten Mann zu schlafen
That hoe really lucky that she not in the ground
Diese Schlampe hat echt Glück, dass sie nicht unter der Erde liegt
Yea I know How fucked up that shit sounds
Ja, ich weiß, wie beschissen das klingt
These hoes don't be friends
Diese Schlampen sind keine Freundinnen
They be foes
Sie sind Feindinnen
Always wanna wear a bitch clothes
Wollen immer die Klamotten einer Schlampe tragen
I swear these hoes do the absolute most
Ich schwöre, diese Schlampen übertreiben maßlos
How you supposed to be my sis and wanna fuck my bro
Wie kannst du vorgeben, meine Schwester zu sein und meinen Bruder ficken wollen
I swear all you hoes go
Ich schwöre, ihr Schlampen geht alle drauf
All you hoes get exposed
Ihr Schlampen werdet alle entlarvt
Hoe all you hoes told
Schlampe, ihr alle habt geplaudert
Went against the grain
Habt euch gegen den Strich verhalten
Against the code
Gegen den Kodex
I cant fuck with you hoes nomo
Ich kann mit euch Schlampen nicht mehr
You aint my friend you a mother fuckin hoe
Du bist nicht meine Freundin, du bist eine verdammte Schlampe
Im the mother fuckin goat
Ich bin die verdammte GOAT
Greatest of all time
Die Größte aller Zeiten
You a fuckin joke hoe
Du bist ein verdammter Witz, Schlampe




Writer(s): Kristen Sherrard
K.C. - Friends
Album
Friends
date de sortie
18-03-2020

1 Friends
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.