Paroles et traduction K Ci & Jojo - It's Me

It's Me

Hold up, love
I know I′m not the one that you've been speakin′ of
Rumors start
But all the time I was the one who gave you so much love
You came along
I was already in the game before I picked you up
You broke my trust
'Cause I thought you loved me, you just cashed me up
Now I'm through with you (you)
You don′t know what to do (to do)
Now who′s playin' fool
You loved me now it′s ugly
'Cause I′m not checkin' for you (no, no, no)
Your hatin′ and it cool (its so cool)
Without me there's no you
Now you're through ′cause I′m done with you
It's me who made it easy
Now it′s you tryin' to front and run game on me
It′s not like you can hang and sexy
'Cause you wouldn′t be known if you didn't know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you're hatin′ K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who′s the one that made you, then say that it's me
Now you think
Every thing that I done for you came so easy, uh
And now you seem
To be actin′ like it really was you that made me
But you don't see
When you step out on the scene that they really see me
And no one seemed
To even really notice you ′cause you're not with me
Now I′m through with you (through with you)
You don't know what to do (what to do)
Now who's playin′ fool
You loved me now it′s ugly
'Cause I′m not checkin' for you (no, no, no)
Your hatin′ and it cool (said it's all cool)
Without me there′s no you
Now you're through 'cause I′m done with you, you
It′s me who made it easy
Now it's you tryin′ to front and run game on me
It's not like you can hang and sexy
′Cause you wouldn't be known if you didn′t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you're hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who′s the one that made you, then say that it′s me
It ain't cool you
Tryin′ play me (ooh...)
Baby, I can't believe that I′m hearin' ′bout you
Just tryin' play me (hear me)
Baby girl, you're crazy
Baby girl
It ain′t cool you
Tryin′ play me (ooh...)
Baby, I can't believe that I′m hearin' ′bout you
Just tryin' play me
Baby girl, you′re crazy
It's me who made it easy
Now it's you tryin′ to front and run game on me
It′s not like you can hang and sexy
'Cause you wouldn′t be known if you didn't know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you′re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who′s the one that made you, then say that it's me
It's me who made it easy
Now it′s you tryin′ to front and run game on me
It's not like you can hang and sexy
′Cause you wouldn't be known if you didn′t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you're hatin′ K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who's the one that made you, then say that it's me

Это я

Погоди, любовь моя,
Я знаю, что я не тот, о ком ты говорила.
Слухи ходят,
Но все это время я был тем, кто дарил тебе так много любви.
Ты появилась,
Я уже был в игре, прежде чем выбрал тебя.
Ты разрушила мое доверие,
Потому что я думал, что ты любишь меня, а ты просто использовала меня.
Теперь между нами все кончено,
Ты не знаешь, что делать,
Кто теперь дурак?
Ты любила меня, а теперь все плохо,
Потому что я больше не обращаю на тебя внимания.
Ты ненавидишь меня, и это круто,
Без меня тебя бы не было,
Теперь с тобой покончено, потому что я с тобой закончил.
Это я сделал все так просто,
А теперь ты пытаешься выпендриваться и играть со мной.
Ты же не такая клевая и сексуальная,
Тебя бы никто не знал, если бы ты не знала меня.
Послушай, детка, успокойся,
Если ты ненавидишь Джоджо, ты ненавидишь Кей-Си.
Скажи, когда тебя спросят, малышка,
Кто тебя сделал, скажи, что это я.
Теперь ты думаешь,
Что все, что я для тебя сделал, далось мне так легко,
И теперь ты,
Ведешь себя так, будто это ты меня сделала.
Но ты не видишь,
Когда ты выходишь на сцену, все видят меня.
И никто,
Кажется, даже не замечает тебя, потому что ты не со мной.
Теперь между нами все кончено,
Ты не знаешь, что делать,
Кто теперь дурак?
Ты любила меня, а теперь все плохо,
Потому что я больше не обращаю на тебя внимания.
Ты ненавидишь меня, и это круто,
Без меня тебя бы не было,
Теперь с тобой покончено, потому что я с тобой закончил.
Это я сделал все так просто,
А теперь ты пытаешься выпендриваться и играть со мной.
Ты же не такая клевая и сексуальная,
Тебя бы никто не знал, если бы ты не знала меня.
Послушай, детка, успокойся,
Если ты ненавидишь Джоджо, ты ненавидишь Кей-Си.
Скажи, когда тебя спросят, малышка,
Кто тебя сделал, скажи, что это я.
Не круто с твоей стороны,
Пытаться играть со мной.
Детка, я не могу поверить, что слышу о тебе такое.
Просто пытаешься играть со мной.
Девочка, ты с ума сошла.
Девочка,
Не круто с твоей стороны,
Пытаться играть со мной.
Детка, я не могу поверить, что слышу о тебе такое.
Просто пытаешься играть со мной.
Девочка, ты с ума сошла.
Это я сделал все так просто,
А теперь ты пытаешься выпендриваться и играть со мной.
Ты же не такая клевая и сексуальная,
Тебя бы никто не знал, если бы ты не знала меня.
Послушай, детка, успокойся,
Если ты ненавидишь Джоджо, ты ненавидишь Кей-Си.
Скажи, когда тебя спросят, малышка,
Кто тебя сделал, скажи, что это я.
Это я сделал все так просто,
А теперь ты пытаешься выпендриваться и играть со мной.
Ты же не такая клевая и сексуальная,
Тебя бы никто не знал, если бы ты не знала меня.
Послушай, детка, успокойся,
Если ты ненавидишь Джоджо, ты ненавидишь Кей-Си.
Скажи, когда тебя спросят, малышка,
Кто тебя сделал, скажи, что это я.