K-Clique feat. Alif - Mimpi (feat. Alif) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K-Clique feat. Alif - Mimpi (feat. Alif)




Mimpi (feat. Alif)
Dream (feat. Alif)
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Banyak sudah ku lihat
I've seen so much
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
I remember it all, remember, remember
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Betul-betul macam mimpi
Truly like a dream
Banyak sudah ku lihat
I've seen so much
Semuanya ku ingat
I remember it all
Dah tak macam realiti, dulu kini berbeza
It's no longer like reality, the past and present are different
Macam dalam fantasi, aku tak dapat beza
Like in a fantasy, I can't tell the difference
Eh rasanya menarik biar kerja bawah terik
Eh, it feels good to let the work under the scorching sun
Dulu kerja habis tarik hasil untuk hujung tarikh, ayy
Used to work and pull out the results for the end of the month, ayy
Aku semalam termimpi, she neo-noir scene ni
I dreamt last night, a neo-noir scene
She plays sin city, lafaz safe she′s next to me
She plays sin city, whispers "safe" she's next to me
Aku ride around white viva, oh yes I tease her
I ride around in a white Viva, oh yes I tease her
When she said "I need ya", G vista la vista, huh!
When she said "I need ya", G vista la vista, huh!
I got shocked, jadi aku layan aku jadi syok
I got shocked, so I indulged and got hooked
Syok macam mimpi, jadi aku terus lock
Hooked like a dream, so I kept it locked
Rockin' with my clique, now you know we don′t stop (stop)
Rockin' with my clique, now you know we don′t stop (stop)
Takkan pernah stop, 'cause we rockin' at the top
Will never stop, 'cause we rockin' at the top
Lady, you know how we do when we do macam mimpi
Lady, you know how we do when we do it like a dream
Money in the clouds jangan lupa kata umi
Money in the clouds, don't forget what your mother said
Belajar elok-elok walau belok dapat degree
Study hard even if you get a degree by taking shortcuts
Milly-milly mari sini twenty, yeah
Milly-milly come here twenty, yeah
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Betul-betul macam mimpi
Truly like a dream
Banyak sudah ku lihat
I've seen so much
Semuanya ku ingat
I remember it all
Kapal kami dah berlabuh, gempa akan datang
Our ship has anchored, an earthquake is coming
Turun kota yang di tumpu penuh satu padang
The focused city descends, filling a whole field
Cerita tentang aku, kamu takkan faham
The story about me, you won't understand
Baik duduk diam, aku pendam simpan dalam
It's better to stay silent, I bury it deep inside
Kini ramai sangat nak mengaku tahu aku, kawan dulu
Now so many want to claim they know me, old friends
Sama-sama naik jatuh sekali buka payung
We rose and fell together, opening one umbrella
Ramai datang nak tumpang berteduh, ayy
Many came to seek shelter, ayy
Mula dari benih tumbuh pokok penuh buah
Starting from a seed, a tree full of fruit grew
Sampai tahap ini bukan senang tapi banyak sangat hadap susah
Reaching this level wasn't easy, but faced so much hardship
Banyak drama, wow, terima kasih, emm
Lots of drama, wow, thank you, hmm
Tak kejar nama, wow, tapi "K" dikejar, emm
Not chasing fame, wow, but the "K" is chased, hmm
Hustle-hustle kerja keras tapi mereka tak nampak, ayy
Hustle-hustle, hard work but they don't see it, ayy
Mata-mata, mereka buta jadi biar gerak kujadi sejarah
Eyes-eyes, they're blind so let my movement become history
Dulu cakap G, kau tak akan ke mana
They used to say G, you won't go anywhere
Aku tanya G, ay, kau ada dimana?
I ask G, ay, where are you?
Pandang rendah G, sekarang siapa gila
Looked down on G, now who's crazy
Jangan bilang G, kita ni kawan lama
Don't tell G, we're old friends
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Hidup aku bagai mimpi, yeah
My life is like a dream, yeah
Banyak sudah ku lihat
I've seen so much
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
I remember it all, remember, remember
Hidup aku langgar scene langgar tak peduli siapa
My life crashes the scene, crashes without caring who
Macam dalam mimpi realitinya berbeza
Like in a dream, the reality is different
Kalau dulu duduk belakang, sekarang nak sapu rata
If before I sat in the back, now I want to sweep everything
Kalau dulu beli ticket, sekarang panggung kita punya
If before I bought tickets, now the stage is ours
Itu dulu lain macam, cara kerja lain salam
That was different before, the way of working, different greetings
Lain macam-macam salam lain kerja
Different kinds of greetings, different work
Cara lain-lain macam-macam kau tak akan faham benda yang kami buat
Different ways, various, you won't understand what we do
Back to back with my clique posisi paling kuat
Back to back with my clique, the strongest position
Hidup wayang jalanku like a musical
Life's a stage, my path is like a musical
Tak buat langkah untuk jadi terkenal
Not taking steps to become famous
Tiba masa aku go dan blow dan set a goal
Time for me to go and blow and set a goal
Pecutan terkawal under control
Controlled acceleration, under control
Terbang atas langit (ayy, ayy, yeah)
Flying above the sky (ayy, ayy, yeah)
Pembawaan terkawal (ayy, ayy, yeah)
Controlled demeanor (ayy, ayy, yeah)
Rendah diri bangkit tak kira siapa awal
Humble rise, regardless of who started first
Realiti terbalik
Reality reversed
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Banyak sudah ku lihat
I've seen so much
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
I remember it all, remember, remember
Hidup aku bagai mimpi
My life is like a dream
Betul-betul macam mimpi
Truly like a dream
Banyak sudah ku lihat
I've seen so much
Semuanya ku ingat
I remember it all





Writer(s): Somean, Alif Abdullah, Tuju, Noki K Clique, Mk K-clique, Fareed Pf, Gnello K Clique

K-Clique feat. Alif - Mimpi (feat. Alif)
Album
Mimpi (feat. Alif)
date de sortie
05-07-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.