K. Curry - I'm in Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction K. Curry - I'm in Love




I'm in Love
Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I was at the homies Birthday got on messenger
J'étais à l'anniversaire de mes potes, sur Messenger
Then I saw your name like oh I remember her
Puis j'ai vu ton nom, genre, oh, je me souviens d'elle
Played her junior year damn I'm still friends with her
Elle était en classe de première, putain, je suis toujours pote avec elle
That was 3 years ago oh well let me message her
C'était il y a 3 ans, bon, laisse moi lui envoyer un message
She replied back then I got her number
Elle m'a répondu, puis j'ai eu son numéro
Texted her the next day didn't get another
Je lui ai envoyé un SMS le lendemain, je n'ai pas eu de réponse
Months pass by I try to talk to another
Des mois ont passé, j'ai essayé de parler à une autre
My shots not falling I had to recover
Mes tirs ne tombaient pas, j'ai me remettre
Then I got a text from her tried not to be boring
Puis j'ai reçu un SMS d'elle, j'ai essayé de ne pas être ennuyeux
Next thing you know we on the phone snoring
Et d'un coup, on est au téléphone, on ronfle
Texting nonstop low key I was soaring
On s'envoie des textos non-stop, en mode discret, j'étais au septième ciel
Walking around my room my heart was restoring
Je marchais dans ma chambre, mon cœur était en train de se rétablir
Had our first date took you to amc
On a eu notre premier rendez-vous, je t'ai emmenée au AMC
Back in the day when I went by Killa Kevin C
A l'époque j'étais Killa Kevin C
Watched beyond the lights it was a good movie
On a regardé Beyond the Lights, c'était un bon film
And next to you is where I always wanna be now
Et à tes côtés, c'est je veux toujours être maintenant
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
Next thing you know you became my bae
Et d'un coup, tu es devenue mon bae
You put me on to Beyoncé and Ariana Grande
Tu m'as fait découvrir Beyoncé et Ariana Grande
I put you on to Watch the Throne and that ish cray
Je t'ai fait découvrir Watch the Throne, et ce truc est dingue
We both in formation and we both slay
On est toutes les deux en formation, et on déchire toutes les deux
Not gonna play with your heart like before
Je ne vais pas jouer avec ton cœur comme avant
Ima always be there to open up your doors
Je serai toujours pour t'ouvrir la porte
We found each other when we were both poor
On s'est trouvés quand on était tous les deux pauvres
Got jobs at the same time we about to soar
On a trouvé des jobs en même temps, on est sur le point de prendre notre envol
We did on the seaplane on our anniversary
On l'a fait sur l'hydravion, pour notre anniversaire
Flew around the stadiums and the university
On a survolé les stades et l'université
I don't have much but my heart is my currency
Je n'ai pas grand-chose, mais mon cœur est ma monnaie
Ima be by your side and through the adversity
Je serai à tes côtés, et face à l'adversité
You my best friend until the world ends
Tu es ma meilleure amie jusqu'à la fin du monde
I pray everyday for you when the day ends
Je prie pour toi tous les jours, quand la journée se termine
Cause you know I'm proud to be your husband
Parce que tu sais que je suis fier d'être ton mari
I can see you listening and blushing now
Je vois que tu écoutes et que tu rougis maintenant
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux Je suis amoureux
If you got girl problems I feel bad for you son
Si tu as des problèmes de meufs, je plains ton cas
Got 99 problems but my girl ain't one
J'ai 99 problèmes, mais ma meuf n'en est pas un
Just shoot yo shot just shoot yo shot just shoot yo shot just shoot yo shot
Tire juste ton coup tire juste ton coup tire juste ton coup tire juste ton coup
If you got girl problems I feel bad for you son
Si tu as des problèmes de meufs, je plains ton cas
Got 99 problems but my girl ain't one
J'ai 99 problèmes, mais ma meuf n'en est pas un
Just shoot yo shot just shoot yo shot just shoot yo shot just shoot yo shot
Tire juste ton coup tire juste ton coup tire juste ton coup tire juste ton coup
If you got girl problems I feel bad for you son
Si tu as des problèmes de meufs, je plains ton cas
Got 99 problems but my girl ain't one
J'ai 99 problèmes, mais ma meuf n'en est pas un
Just shoot yo shot just shoot yo shot and you never know it might go in
Tire juste ton coup tire juste ton coup, et tu ne sais jamais, ça peut rentrer
If you got girl problems I feel bad for you son
Si tu as des problèmes de meufs, je plains ton cas
Got 99 problems but my girl ain't one
J'ai 99 problèmes, mais ma meuf n'en est pas un
Just shoot yo shot just shoot yo shot and you never know it might go in
Tire juste ton coup tire juste ton coup, et tu ne sais jamais, ça peut rentrer





Writer(s): Kevin Curry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.