Paroles et traduction K. Curry - Made for This Game

Made for This Game

They used to make fun of me when I started to rap
I kept turning on the cam every week I came back
Writing almost every day and working on my craft
I be like hey guys new video and they laughed
I think it's time for y'all to take me more seriously
Every time I get up on the mic I do it fearlessly
Motivated by love and who would shed a tear for me
Almost to the top success is so near for me
It started when my bro put me on to Eminem
Used to memorize his raps I wanted to be him
Fast forward to now and I'm making minimum
Tryna hustle for my needs I'm ready to get it in
Wait til I wait til I get my money right
I'm not gonna sellout like Yachty on sprite
When I get the bag cop every yeezy on sight
Ima keep doing me and be fly as a kite
Cause there ain't never gonna be another K. Curry
Ima be good you'll never have to worry
Cause one day ima be around the world touring
Made for this game it's the grind I'm enduring

Made for this game it's the grind I'm enduring
Made for this game it's the grind I'm enduring
Made for this game it's the grind I'm enduring
If you ain't on the grind man what are you doing

Doing it for my twin nephews Reese and Link
Cause life is too short it could all end in a blink
Tryna make it to the top so I can chill with the elite
So I can toast with the homies at the penthouse suite
They say the good die young my bell has been rung
Had some close calls don't know when my time will come
But what I do know ima stay doing me
That means being kind to everyone that I meet
So if you did me wrong I feel sorry for y'all
Cause you must have some problems to even do it at all
That ain't my business to even worry bout y'all
Just don't hit me up when I start to ball
Respect in this game is earned not given
I can get my six rings and still ball like Pippen
I can be in Houston and know I'll still be tippin
But if you give me bad service I won't be tippin cause I'm

Made for this game it's the grind I'm enduring
Made for this game it's the grind I'm enduring
Made for this game it's the grind I'm enduring
If you ain't on the grind man what are you doing
Made for this game it's the grind I'm enduring
Made for this game it's the grind I'm enduring
Made for this game it's the grind I'm enduring
If I ain't on the grind man what am I doing

Создан для этой игры

Раньше надо мной смеялись, когда я начинал читать рэп,
Я продолжал включать камеру каждую неделю и возвращался,
Писал почти каждый день и работал над своим мастерством,
Я говорил: "Эй, ребята, новое видео", - и они смеялись.
Думаю, пришло время относиться ко мне серьезнее,
Каждый раз, когда я беру микрофон, я делаю это бесстрашно,
Меня мотивирует любовь, и кто бы пролил по мне слезу?
Почти на вершине, успех так близок для меня.
Все началось, когда брат поставил мне Эминема,
Я запоминал его рэп наизусть, я хотел быть им,
Перенесемся в настоящее, и я зарабатываю минимум,
Пытаюсь заработать на жизнь, я готов вложить все свои силы.
Подожди, пока я не получу свои деньги,
Я не собираюсь продаваться, как Яти со спрайтом,
Когда я получу сумку, куплю все Yeezy, которые увижу,
Я буду продолжать заниматься своим делом и летать как змей,
Потому что никогда не будет другого K. Curry,
Я буду хорош, тебе никогда не придется беспокоиться,
Потому что однажды я буду гастролировать по всему миру,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю.

Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Если ты не работаешь, чувак, чем ты занимаешься?

Делаю это для моих племянников-близнецов Риз и Линк,
Потому что жизнь слишком коротка, все может закончиться в мгновение ока,
Стараюсь добраться до вершины, чтобы я мог расслабиться с элитой,
Чтобы я мог чокнуться с корешами в пентхаусе,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мой колокол уже прозвенел,
Было несколько раз, когда я был на волоске от смерти, не знаю, когда придет мое время,
Но я знаю точно, что буду продолжать в том же духе,
Это значит быть добрым ко всем, кого я встречаю.
Поэтому, если вы поступили со мной плохо, мне жаль вас,
Потому что у вас должны быть проблемы, чтобы вообще это делать,
Это не мое дело - беспокоиться о вас,
Просто не обращайтесь ко мне, когда я начну зарабатывать.
Уважение в этой игре нужно заслужить, а не получить,
Я могу получить свои шесть колец и все еще играть, как Пиппен,
Я могу быть в Хьюстоне и знать, что все еще буду давать чаевые,
Но если вы меня плохо обслужите, я не буду давать чаевые, потому что я

Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Если ты не работаешь, чувак, чем ты занимаешься?
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Создан для этой игры, это та работа, которую я выполняю,
Если я не работаю, чем я занимаюсь?