Paroles et traduction K. Curry - The Come Up

The Come Up

Yeah my squad we be on the come up
We be on the grind all night til the sun up
The day 1s always fun when we get together
Freestyle all night don't matter bout the weather
You see the times change but we stay the same
And our cars change but we in the same lane
The homies will scoop ya girl up but me I'm taken
And this world is gonna be mine for the taking
Chef Curry is baking and this life I'm creating
I'm a nice young Killa don't ever be mistaken
I could gain the world but without god I'd be nothing
Taking what I have and turning something out of nothing
When I'm stunting I'll be hunting all these haters
Actually thanks to y'all y'all make me greater
You see me bye hater
Got the homies by my side like later gator

Yeah we be on the come up yeah we be on the come up
Yeah we be on the come up grind all day all night til the sun up
Yeah we be on the come up yeah we be on the come up
Yeah we be on the come up grind all day all night til the sun up

Chillin with my barkada tryna get these dollas
Man I pull up for the game winning 3 like Dame Dolla
Please don't try to holla cause my girl got some hands
Man this year is ours I'm finalizing all my plans
I'm the man with the plan understand
I'll have some Stans writing me notes by hand
I'm American gonna stand with my people in my land
Because my president told me yes we can
Cause if anything pops off I got god by my side
If the lord doesn't come I got the homies down to ride
You can run but you can't hide cause Ima glide like Clyde
I'll find ya girls dms and send the homies down the slide
Ima bask in my glory and be clutch like Rob Horry
Cause all you haters out there sounding so boring
Talking bout catching bodies got me out here snoring
Acting like Randall Cobb but y'all so corny

Yeah we be on the come up yeah we be on the come up
Yeah we be on the come up grind all day all night til the sun up
Yeah we be on the come up yeah we be on the come up
Yeah we be on the come up grind all day all night til the sun up

Путь наверх

Да, моя команда на пути наверх,
Мы пашем всю ночь до самого утра.
С корешами всегда весело, когда мы собираемся вместе,
Фристайлим всю ночь, не обращая внимания на погоду.
Времена меняются, но мы остаемся прежними,
И наши тачки меняются, но мы идём по одной и той же полосе.
Братишки подцепят твою девчонку, но я занят,
И этот мир будет моим.
Шеф Карри на кухне, и я создаю свою жизнь.
Я классный молодой убийца, не ошибайся.
Я мог бы завоевать весь мир, но без бога я был бы никем,
Беру то, что имею, и создаю что-то из ничего.
Когда я буду крутым, я буду охотиться на всех этих ненавистников.
Вообще-то, спасибо вам всем, вы делаете меня сильнее.
Увидимся, ненавистник.
Мои кореша рядом со мной, пока, аллигатор.

Да, мы на пути наверх, да, мы на пути наверх,
Да, мы на пути наверх, пашем весь день, всю ночь до самого утра.
Да, мы на пути наверх, да, мы на пути наверх,
Да, мы на пути наверх, пашем весь день, всю ночь до самого утра.

Расслабляюсь со своей компанией, пытаюсь заработать эти доллары.
Чувак, я появляюсь ради победного трёхочкового, как Дейм Доллар.
Пожалуйста, не пытайся окликнуть, потому что у моей девушки тяжёлая рука.
Этот год наш, я завершаю все свои планы.
Я человек с планом, понимаешь?
У меня появятся фанаты, которые будут писать мне записки от руки.
Я американец и буду стоять со своим народом на своей земле,
Потому что мой президент сказал мне: «Да, мы сможем!»
Потому что если что-то пойдёт не так, у меня есть бог на моей стороне.
Если господь не придёт, у меня есть кореша, с которыми можно прокатиться.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться, потому что я скольжу, как Клайд.
Я найду директ твоей девушки и отправлю туда своих корешей.
Я буду купаться в лучах славы и буду хладнокровным, как Роб Хорри,
Потому что все вы, ненавистники, такие скучные.
Говорите о том, чтобы ловить пули, аж спать хочется.
Ведёте себя как Рэндалл Кобб, но вы такие банальные.

Да, мы на пути наверх, да, мы на пути наверх,
Да, мы на пути наверх, пашем весь день, всю ночь до самого утра.
Да, мы на пути наверх, да, мы на пути наверх,
Да, мы на пути наверх, пашем весь день, всю ночь до самого утра.