After the Gold Rush - k.d. lang traduction en russe

After the Gold Rush

Well, I dreamed I saw the knights in armor coming
Saying something about a queen
There were peasants singing
And drummers drumming
The archer split the tree
A fanfare blowing
To the sun
That was floating on the breeze
Look at mother nature on the run
In the 1970s
I was lying in a burned out basement
With the full moon in my eyes
I was hoping for replacement
When the sun burst through the sky
There was a band playing in my head
And I felt like getting high
I was thinking about what a friend had said
I was hoping it was a lie
I dreamed I saw a silver space ship flying
In the yellow haze of the sun
There were children crying
And colors flying
All around the chosen ones
All in a dream, all in a dream
The loading had begun
Flying mother nature′s silver seed to a new home in the sun
Flying mother nature's silver seed to a new home

После золотой лихорадки

Мне снилось, что я видела рыцарей в доспехах,
Говорящих что-то о королеве.
Крестьяне пели,
И барабанщики били в барабаны.
Лучник расколол дерево,
Фанфары звучали
К солнцу,
Что плыло по ветру.
Смотри, матушка-природа в бегах
В 1970-х.
Я лежала в выгоревшем подвале
С полной луной в глазах.
Я надеялась на перемены,
Когда солнце прорвалось сквозь небо.
В моей голове играла музыка,
И мне хотелось взлететь.
Я думала о том, что сказал друг,
И надеялась, что это ложь.
Мне снилось, что я видела серебряный космический корабль,
Летящий в жёлтой дымке солнца.
Дети плакали,
И краски летали
Вокруг избранных.
Всё во сне, всё во сне.
Погрузка началась.
Серебряное семя матушки-природы летит в новый дом на солнце.
Серебряное семя матушки-природы летит в новый дом.