Paroles et traduction k.d. lang - Get Some

Everyone, everyday, looking for some, along the way
Sometimes you wonder why, it seems love just passes by
Sometimes you wonder when, love will pass your way again

But anytime, anywhere, you turn around and love is there
Someone with something new, right there in front of you
Someone with the stuff, you can't get enough of it?

Love, when love surrounds you

Go on, get some, take all that you're given
Just go on, get some
Get some of the love you're giving someone

Love, when love's around you
When love, when love surrounds you

Just go on, get some take all that you're given
Just go on, get some
Get some of the love you're given
Just go on, get some
Get some of the love you're giving someone

Каждый, каждый день, ищет что-то по пути
Иногда ты удивляешься, почему, кажется, любовь просто проходит мимо
Иногда ты задаешься вопросом, когда любовь снова пройдет по твоему пути

Но в любое время и в любом месте ты оборачиваешься, и любовь рядом.
Кто-то с чем-то новым, прямо перед вами
У кого-то есть эта штука, и ты не можешь насытиться ею?

Люби, когда любовь окружает тебя

Давай, возьми немного, возьми все, что тебе дают
Просто иди, возьми немного
Получи немного любви, которую ты кому-то даришь

Люби, когда любовь рядом с тобой
Когда любовь, когда любовь окружает тебя

Просто продолжай, возьми немного, возьми все, что тебе дают.
Просто иди, возьми немного
Получи немного любви, которую тебе дарят
Просто иди, возьми немного
Получи немного любви, которую ты кому-то даришь