Paroles et traduction k.d. lang - Got The Bull By The Horns

Got The Bull By The Horns

I love the brunettes, blonds and the redheads, too
Love ′em since I don't know when
I love ′em all right down the line and then I start all over again
I start all over again

I got the bull by the horns in a downhill drag
Things are better than they ever have been
I missed a lot of lovin' in my lifetime
But I'm never gonna do it again, no
Never gonna do it again

Well, as a kid in school I guess I done pretty well
All hung around me then, but I acted shy and I let ′em get away
But I′m never gonna do it again, no no
Never gonna do it again

I got the bull by the horns in a downhill drag
Things are better than they ever have been
Well, I missed a lot of lovin' in my lifetime
But I′m never gonna do it again, no sir
Never gonna do it again, no

[Incomprehensible] over this town tryin' to find the places you′ve been
And I missed your huggin' on the first go around
But I′m gonna go around again
Well, let's go round again

I got the bull by the horns in a downhill drag
Things are better than they ever have been
Well, I missed a lot of lovin' in my lifetime
But I′m never gonna do it again, no
Never gonna do it again

I got the bull by the horns in a downhill drag
Things are better than they ever have been
Well, I missed a lot of lovin′ in my lifetime
But I'm never gonna do it again, no
Never gonna do it again

Взяла быка за рога

Я люблю брюнеток, блондинок и рыжих тоже,
Люблю их с незапамятных времен.
Я люблю их всех подряд, а потом начинаю все сначала.
Я начинаю все сначала.

Я взяла быка за рога на спуске,
Дела идут лучше, чем когда-либо.
Я упустила много любви в своей жизни,
Но я больше никогда этого не сделаю, нет.
Никогда больше этого не сделаю.

Что ж, будучи ребенком в школе, думаю, я училась довольно хорошо,
Все крутились вокруг меня, но я вела себя застенчиво и позволила им уйти.
Но я больше никогда этого не сделаю, нет, нет.
Никогда больше этого не сделаю.

Я взяла быка за рога на спуске,
Дела идут лучше, чем когда-либо.
Что ж, я упустила много любви в своей жизни,
Но я больше никогда этого не сделаю, нет, сэр.
Никогда больше этого не сделаю, нет.

[Неразборчиво] по этому городу, пытаясь найти места, где ты был,
И я упустила твои объятия с первого раза,
Но я пройду этот круг еще раз.
Что ж, давай пройдем этот круг еще раз.

Я взяла быка за рога на спуске,
Дела идут лучше, чем когда-либо.
Что ж, я упустила много любви в своей жизни,
Но я больше никогда этого не сделаю, нет.
Никогда больше этого не сделаю.

Я взяла быка за рога на спуске,
Дела идут лучше, чем когда-либо.
Что ж, я упустила много любви в своей жизни,
Но я больше никогда этого не сделаю, нет.
Никогда больше этого не сделаю.