Paroles et traduction k.d. lang - It's Me

It's Me

What you see on TV
All them sparkles it ain't me
I am givin' is what I can
What I can

Things that I may tell you
Honey, I ain't lyin', it ain't me
All this talkin' is how I feel
How I feel

I'm not asking for the world
Just wanna be an ordinary girl
I might not be all you want it's all you get, it's me
Might not be all you want but it's all you get, it's me

On them shiny pages
All that hairdo it ain't me
I am showin' just what I am
What I am

I'm not asking for the world
No I'm not an ordinary girl
I might not be all you want it's all you get, it's me
I might not be all you want it's all you get, it's me

Это я

То, что ты видишь по телевизору,
Весь этот блеск — это не я.
Я отдаю всё, что могу,
Всё, что могу.

То, что я могу тебе рассказать,
Милый, я не лгу, это — я.
Все эти слова — то, что я чувствую,
То, что я чувствую.

Я не прошу весь мир,
Хочу быть просто обычной девушкой.
Может, я не всё, чего ты хочешь, но это всё, что есть, это я.
Может, я не всё, чего ты хочешь, но это всё, что у тебя есть, это я.

На этих глянцевых страницах,
Вся эта прическа — это не я.
Я показываю то, какая я есть,
Какая я есть.

Я не прошу весь мир,
Нет, я не обычная девушка.
Может, я не всё, чего ты хочешь, но это всё, что есть, это я.
Может, я не всё, чего ты хочешь, но это всё, что есть, это я.