Paroles et traduction k.d. lang - Pullin' Back the Reins (Live)

Pullin' Back the Reins (Live)

Out of nowhere this gust of wind
Brushed my hair, kissed my skin
I aimed to hold a bridled pace
When with love itself I came face to face

Pullin' back the reins
Trying to remain
Tall in a saddle
When all that we had well
Ran away
With a will of its own

I know your soul is wild and free
Like this galloping inside me
Tossed by instinct and where we land
Is vast and certain of all that's planned

Pullin' back the reins
Trying to remain
Tall in a saddle
When all that we had well
Ran away, ran away
With a will of its own

You know, I finally learned to break the run
And gently harness the love of someone
An equal parts of wait and trust
Is in control of the both of us

Pullin' back the reins
Trying to remain
Tall in a saddle when
When all that we had well
Ran away, ran away, ran away

Укрощая порывы (Live)

Из ниоткуда порыв ветра
Прикоснулся к моим волосам, поцеловал мою кожу
Я намеревалась держать размеренный темп,
Когда лицом к лицу столкнулась с самой любовью

Натягиваю поводья,
Пытаясь удержаться
В седле,
Когда все, что у нас было,
Ускакало прочь
По своей воле

Я знаю, твоя душа дикая и свободная,
Как этот галоп внутри меня,
Подчиняясь инстинкту, и где мы приземлимся,
Безгранично и предопределено всем, что задумано

Натягиваю поводья,
Пытаясь удержаться
В седле,
Когда все, что у нас было,
Ускакало прочь, ускакало прочь
По своей воле

Знаешь, я наконец-то научилась усмирять бег
И нежно обуздывать любовь другого,
Равные доли ожидания и доверия
Контролируют нас обоих

Натягиваю поводья,
Пытаясь удержаться
В седле, когда
Все, что у нас было
Ускакало прочь, ускакало прочь, ускакало прочь