Paroles et traduction k.d. lang - Shadowland

Shadowland

I′m a shadow since you're gone
Just a shadow in the dawn
That breaks in the sand
A shadow lost in shadowland
My poor hear just flew away
When it realized one day
The dreams that we planned
Would only end in shadowland
I always wondered
Why you had to go
Whatever blunder I mad
I don′t know
I guess that something
Turned out wrong
Didn't quite belong
In this lover's song
I′m a shadow, but you know
I′m the one who loves you so
So please, take my hand
And lead me out of shadowland
And lead me out of shadowland

Страна теней

Я всего лишь тень, с тех пор как ты ушел,
Просто тень на рассвете,
Что ложится на песок.
Тень, затерянная в стране теней.
Мое бедное сердце улетело прочь,
Когда в один день осознало,
Что все наши планы,
Закончатся лишь в стране теней.
Я всегда задавалась вопросом,
Почему ты должен был уйти.
Какую бы ошибку я ни совершила,
Я не знаю.
Полагаю, что-то
Пошло не так,
Не совсем вписалось
В эту песню любви.
Я всего лишь тень, но ты знаешь,
Я та, кто так тебя любит.
Так что, пожалуйста, возьми мою руку
И выведи меня из страны теней.
И выведи меня из страны теней.