Paroles et traduction k.d. lang - Smoke Dreams

Smoke dreams from smoke rings, while a cigarette burns
I keep yearning for you through smoke dreams
From smoke rings that old feeling returns
Can′t believe that we're through

I try to pretend
Our love has ended but my heart tells me no
The dreams I resist won′t be dismissed
Though I try to forget with each cigarette

Still smoke rings bring smoke dreams
And although you are gone, our love story goes on

I try to pretend
Our love has ended but my heart tells me no
The dreams I resist won't be dismissed
Though I try to forget with each cigarette

Still smoke rings bring smoke dreams
And although you are gone, our love story goes on

Дым мечтает о кольцах дыма, пока горит сигарета.
Я продолжаю тосковать по тебе сквозь дымовые сны.
От колец дыма возвращается прежнее чувство.
Не могу поверить, что между нами все кончено.

Я пытаюсь притворяться.
Наша любовь закончилась но мое сердце говорит мне нет
Мечты, которым я сопротивляюсь, не будут отвергнуты.
Хотя я пытаюсь забыть с каждой сигаретой.

Тем не менее кольца дыма приносят дымовые сны
И хотя ты ушла, наша история любви продолжается.

Я пытаюсь притворяться.
Наша любовь закончилась но мое сердце говорит мне нет
Мечты, которым я сопротивляюсь, не будут отвергнуты.
Хотя я пытаюсь забыть с каждой сигаретой.

Тем не менее кольца дыма приносят дымовые сны
И хотя ты ушла, наша история любви продолжается.