Paroles et traduction k.d. lang - The Consequences of Falling (Live)

The Consequences of Falling (Live)

Are you breathing what I'm breathing
Are your wishes the same as mine
Are you needing what I'm needing
I'm waiting for a sign

My hands tremble, my heart aches
Is it you calling, is it you calling
If I'm alone in this I don't think I can face

The consequences of falling
(Consequences of falling)
Consequences of falling
(Consequences of falling)

Are you thinking what I'm thinking
Does your pulse quicken like mine
Are you dreaming what I'm dreaming
I can't read your mind

One step towards you, two steps back
It feels like I'm crawling, feels like I'm crawling
If I'm alone in this I don't think I can face

The consequences of falling
(Consequences of falling)
Consequences of falling
(Consequences of falling)
Consequences of falling

My hands tremble, my heart aches
Is it you calling, is it you calling
'Cos if I'm alone in this I don't think I can face

Consequences of falling
(Consequences of falling)
Consequences of falling
(Consequences of falling)
Consequences of falling
(Consequences of falling)

Последствия падения (Live)

Дышишь ли ты тем же, чем и я?
Те же ли у тебя желания, что и у меня?
Нуждаешься ли ты в том же, в чем и я?
Я жду знака.

Мои руки дрожат, сердце болит.
Это ты зовёшь меня? Это ты зовёшь?
Если я одна в этом, я не думаю, что смогу вынести

Последствия падения.
(Последствия падения.)
Последствия падения.
(Последствия падения.)

Думаешь ли ты о том же, о чём и я?
Учащается ли твой пульс, как мой?
Видишь ли ты те же сны, что и я?
Я не могу прочитать твои мысли.

Один шаг к тебе, два шага назад.
Мне кажется, что я ползу, кажется, что я ползу.
Если я одна в этом, я не думаю, что смогу вынести

Последствия падения.
(Последствия падения.)
Последствия падения.
(Последствия падения.)
Последствия падения.

Мои руки дрожат, сердце болит.
Это ты зовёшь меня? Это ты зовёшь?
Потому что, если я одна в этом, я не думаю, что смогу вынести

Последствия падения.
(Последствия падения.)
Последствия падения.
(Последствия падения.)
Последствия падения.
(Последствия падения.)