Paroles et traduction K Dub Shine - セイブザチルドレン

セイブザチルドレン

もし殴られてそうな子供がいたら すぐにオレに言え
もし近くであやしい家庭をみたら すぐにオレに言え
もし誰かが悩んで話しにきたら すぐにオレに言え
もし異常な泣き声を耳にしたら すぐにオレに言え

前も言ったけど子供達を守れ あるべき元の価値を保て
親の愛情 当たり前のことだったのも もうかなり前
生まれて数カ月の 赤ん坊泣くの理由に 親が乱暴
ほんと人形みたいな体 傷つけんな 未来の宝
何もしないことだって罪 食わせないと弱くなってくし
一番大事な成長期なのに浮気して 正常位
育児拒否 母親失格 我が子ほったらかして一発
ガキがガキを作った結果 今この国 虐待の悪化

もし殴られてそうな子供がいたら すぐにオレに言え
もし近くであやしい家庭をみたら すぐにオレに言え
もし誰かが悩んで話しにきたら すぐにオレに言え
もし異常な泣き声を耳にしたら すぐにオレに言

相手は小さくて弱い子供 しなくてもいい こわいことを
いい歳の大人が強要 中学生の子に暴行 母親再婚相手アル中
酔うとそうとう酒ぐせ悪く パートや買いもん母親の留守
決まったようにへんなことする そういうやつはオレにまかせろ
今呼んできて前に立たせろ ふつう大切にする女子供
家族のために死ぬそれが男 オレは人んちの子だってしかる
そのかわり危険ないかも見張る どこにいくんだ将来の行方 子供達を救え

もし殴られてそうな子供がいたら すぐにオレに言え
もし近くであやしい家庭をみたら すぐにオレに言え
もし誰かが悩んで話しにきたら すぐにオレに言え
もし異常な泣き声を耳にしたら すぐにオレに言

幼い涙もう見たくない 許されざる幼児虐待
くせや習慣のように迫害 言葉や暴力 どうにか使い
頭に植えつけてく恐怖心 いつも怯えてて 挙動不審
あの悪夢のようなほおずり 一人記憶ん中ほうむり
だけど消えない心の傷 人生の別なところを見ず
人に絶望し自閉症 小さな子にとっちゃ致命傷
全く同じことしてやろうか 聞こえねえ土下座して泣こうが
もう押さえきれねえこの怒り こうしなきゃわかんねえ子供の痛み

もし殴られてそうな子供がいたら すぐにオレに言え
もし近くであやしい家庭をみたら すぐにオレに言え
もし誰かが悩んで話しにきたら すぐにオレに言え
もし異常な泣き声を耳にしたら すぐにオレに言
もし殴られてそうな子供がいたら すぐにオレに言え
もし近くであやしい家庭をみたら すぐにオレに言え
もし誰かが悩んで話しにきたら すぐにオレに言え
もし異常な泣き声を耳にしたら すぐにオレに言

もし殴られてそうな子供がいたら すぐお前が行け
もし近くであやしい家庭をみたら すぐお前が行け
もし誰かが悩んで話しにきたら すぐお前が行け
もし異常な泣き声を耳にしたら すぐお前が行け

Save the Children

If you see a kid getting the rough end of the stick, you better tell me.
If you see a household, they acting suspicious, you better tell me.
If somebody comes to you troubled and talking, you better tell me.
If you hear an abnormal cry, you better tell me.

I've said it before, you got to protect the kids, keep them the good the way they was born.
Parental loving, it used to be the norm, but now it's been gone.
Babies just months old, and their reason for crying, their parents are violent.
Bodies like dolls, don't hurt them, they're treasures of the future.
Neglect is a sin, not feeding them makes them weak.
Prime time of their lives, yet cheating, in normal positions.
Rejecting their parental responsibilities, unfit mothers, neglecting their own, going out to get some.
Kids having kids is the result, in this country, child abuse is getting worse.

If you see a kid getting the rough end of the stick, you better tell me.
If you see a household, they acting suspicious, you better tell me.
If somebody comes to you troubled and talking, you better tell me.
If you hear an abnormal cry, you better tell me.

They are small and vulnerable children, there's no need for violence.
A grown man forcing himself, on a middle schooler, mother's new husband, an alcoholic.
He gets drunk and abusive, mother working part-time, busy shopping.
Always does the same nasty things, leave him to me.
Call him, make him stand before me, usually women and children are precious.
Men will die for their families, even for others, I will discipline them.
But in return, I will make sure they are safe, where will they go in the future, save the children.

If you see a kid getting the rough end of the stick, you better tell me.
If you see a household, they acting suspicious, you better tell me.
If somebody comes to you troubled and talking, you better tell me.
If you hear an abnormal cry, you better tell me.

I don't want to see more innocent tears, there's no excuse for child abuse.
They torment them, like it's a habit, using words and violence.
Instilling fear in their heads, they're always scared.
That wicked nightmare, they can't forget, haunting their memories.
But the emotional scars remain, they can't see the good.
They lose hope and become autistic, for a child, it's a deathblow.
Should I do the same to you, deaf, begging for mercy.
I can't control my anger anymore, this is the only way they'll understand the child's pain.

If you see a kid getting the rough end of the stick, you better tell me.
If you see a household, they acting suspicious, you better tell me.
If somebody comes to you troubled and talking, you better tell me.
If you hear an abnormal cry, you better tell me.
If you see a kid getting the rough end of the stick, you better tell me.
If you see a household, they acting suspicious, you better tell me.
If somebody comes to you troubled and talking, you better tell me.
If you hear an abnormal cry, you better tell me.

If you see a kid getting the rough end of the stick, you go right away.
If you see a household, they acting suspicious, you go right away.
If somebody comes to you troubled and talking, you go right away.
If you hear an abnormal cry, you go right away.