Paroles et traduction K Dub Shine - 頭脳旅行

頭脳旅行

今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい
今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい

まず一つの情報 耳から侵入 頭に新種 ウイルスインプット
人間の知的な部分刺激 細胞に利益を生む 奇跡
今自然に自分の興味に より呼び起こされてく 好奇心
高める 情報処理能力 データ元に分析 高速
脳全体に均等に浸透 少し時間差で届く心臓
つぎ思考回路の核に到達 前より広角 開く網膜
定めるフォーカス 見通す両面 出来るだけ望遠に合う焦点
また洗練重ねていき鋭敏 すぐ流されてかない精神
メイキングオブザ神の数学 高い臭覚で得る収穫
頭蓋骨内部での革命 自覚しはじめてる 本来の役目
ヴァージョンアップする本物のセンサー 肉眼で瞬時にすぐ検査
一点差まで 徹底比較 新たな視覚で見抜く死角

今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい

連鎖反応 脳細胞 活性化する 左右両サイド
頭部全体 やたらと広範囲の 自分的予想の効果以上
強くなる 鼓動の強弱 血液流れる 動脈静脈
心臓往復 パワー増幅 何とも言えないこの幸福
これこそ感情っていう反応 現実に対し 疑問誕生
上がる正義の血中濃度 英雄モード 役立つ行動
建設的になり 前向き 悪いクセ 習慣も変えるし
マッスグ 東北自動車道 みたいに直す 自浄作用
固く太い芯ある意志 激しく呼吸される息
見ないでもわかる心臓の位置 肌で感じてる 生きる意味
毎日洗われる心に 何でもないことに喜び
知性が魂になる瞬間 健康的な血の循環

今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい

Mind Trip

Baby, from your mind to your soul
'Cause if it's sleeping, it's time to wake it
Starting today, it's time to search for your inner self
If it feels real, it's got to be right
Baby, from your mind to your soul
'Cause if it's sleeping, it's time to wake it
Starting today, it's time to search for your inner self
If it feels real, it's got to be right

First, a piece of information enters your ear, a new species invades your mind
The intellectual part of a human being is stimulated, giving the cells life
Now your interest is naturally awakened, and curiosity is aroused
Information processing capabilities are enhanced, analyzing data sources at high speed
Permeation throughout the brain is even, although it takes a little longer to reach the heart
Next, the core of the thinking circuit is reached, the retina opens up to a wider angle
Focus is determined, both sides are considered, and the focal length is adjusted as much as possible
Again, refinement isを重ねていき鋭敏, and the spirit is not easily swayed
Making of the divine mathematics, a high sense of smell for harvesting
A revolution within the skull, becoming aware of its true purpose
Upgrading the real sensor, instant inspection with the naked eye
Comparison down to the last detail, new vision reveals blind spots

Baby, from your mind to your soul
'Cause if it's sleeping, it's time to wake it
Starting today, it's time to search for your inner self
If it feels real, it's got to be right

Chain reaction, brain cells activated, balancing both sides
Throughout the entire head, a surprisingly wide range of my own expectations exceeded
The pulsation grows stronger, blood flows through arteries and veins
Heart's round trip, increased power, indescribable bliss
This is the emotional response, questioning reality
Righteous blood concentration rises, heroic mode, helpful actions
Constructive and positive, bad habits change
Straightforward, like the Tohoku Expressway, self-purification
A strong core will, breath taken eagerly
I can see the heart without looking, feeling alive on my skin
Heart washed clean every day, joy in the simplest things
The moment intellect becomes soul, healthy blood circulation

Baby, from your mind to your soul
'Cause if it's sleeping, it's time to wake it
Starting today, it's time to search for your inner self
If it feels real, it's got to be right