Paroles et traduction K-Drama - Counting Sheep

Counting Sheep

It's real life (real life, real life)
I'm explaining my dreams, do you even believe me?
Remembering the times when daydreaming was easy
Then life got real real fast
Cause it's castle in the sky, is it turning into real cash
I use to sway in the mirror
Brushing my head, fantasizing my careers
Rockin' mics on the stage
Made this dream a reality, this day I would pray
As soon as was in glass, no more gripping brushes
It was sure in 18's, putting me on buses
Eventually, plans can't complain
Cause it paying the bills, thank God for the rain
But then it stop pouring, rain turned to drizzle
Compared of how I use to pour it, it only rains a little
What I see now, is it fully what I'm seeing?
Do I see my future, or am I only dreaming?
Do I need to wake up (wake up)
Am I dreaming too much?
I just wish I had an interpretation
I just wish I had an interpretation
Do I need to wake up (wake up)
Am I dreaming too much?
I just wish I had an interpretation (interpretation)
Am I out of time on the clock?
Should I turn around with a door unlocked?
I hope God isn't pulling my curtain
Faith use to be fooled, now I'm uncertain
I been doing this for awhile now
Should I miss the train, will it arrive in a few miles
Am I will

Compter les moutons

C'est la vraie vie (vraie vie, vraie vie)
Je t'explique mes rêves, tu me crois même ?
Je me souviens du temps où rêver éveillé était facile
Puis la vie est devenue réelle très vite
Parce que c'est un château dans le ciel, est-ce que ça se transforme en argent réel
Je me balançais dans le miroir
Me brossant les cheveux, fantasmant sur mes carrières
Micro en main sur scène
J'ai fait de ce rêve une réalité, ce jour je priais
Dès que j'ai eu mon contrat, plus besoin de brosses
J'avais 18 ans, ça me mettait dans des bus
Finalement, les plans ne peuvent pas se plaindre
Parce que ça paie les factures, merci Dieu pour la pluie
Mais ensuite ça a arrêté de pleuvoir, la pluie s'est transformée en bruine
Comparé à comment j'avais l'habitude de la verser, il ne pleut que très peu
Ce que je vois maintenant, est-ce vraiment ce que je vois ?
Est-ce que je vois mon avenir, ou est-ce que je ne fais que rêver ?
Est-ce que je dois me réveiller (me réveiller)
Est-ce que je rêve trop ?
J'aimerais juste avoir une interprétation
J'aimerais juste avoir une interprétation
Est-ce que je dois me réveiller (me réveiller)
Est-ce que je rêve trop ?
J'aimerais juste avoir une interprétation (interprétation)
Est-ce que je suis à court de temps sur l'horloge ?
Est-ce que je devrais me retourner avec une porte déverrouillée ?
J'espère que Dieu ne tire pas mon rideau
La foi était autrefois trompée, maintenant je suis incertain
Je fais ça depuis un moment maintenant
Si je rate le train, est-ce qu'il arrivera dans quelques miles
Est-ce que je suis ...