Paroles et traduction K-Fik feat. Acaz & Raptor - Widerstand

Widerstand

Ließen sie einst das Entscheidende satt
Geht nicht auf die Straße

Uns ist egal was du sagst, wir haben die Wahrheit offenbart
Hingen damals auf der Straße, sind in unsrer Welt die Stars
Nur dass du Fotze es weißt: wir haben nicht einen Cent gespart
Und du kommst mir mit Rendite deines Bausparvertrags
Ich sag' dir was man: unsre Mucke geht direkt bis ins Mark
Doch der Kriminalkommisar macht Stress und sieht schwarz
Es ist ein Wunder wie ich diese Hassliebe nur ertrag'
Zu meiner Stadt, die dich erst bricht und dich ihr zu eigen macht
Manchmal hab' ich Sehnsucht, hab' schon oft die Sachen gepackt
Denn hier zu leben kann so Absturz sein wie Abschiebehaft
Mir ist egal was ein Regierungsbeamter auch immer sagt
Ich wette er wird abgestochen bei der ersten Ringbahnfahrt
Denn welche scheiß Politik ihr angeblich für Bürger macht
Ich fick' auf Grün Rot und Schwarz und die Lobbyistenmacht
Lieber sterbe ich als Gegner des System in der Schlacht
Als dass mich das System zu seinem beschissenen Sklaven macht

Fick auf Schwarz Rot Gelb, zieh' wie ein Soldat durch's Feld
Bis die Tarnung fällt, bin von diesem Staat umstellt
Ich mache gar kein Geld mit der Musik sondern Mindestlohn
Siehst du den Hintergrund nie, wieder Billiglohn
Die Sklaverei hier ist schon lang gewollt
Kommt raus auf die Straßen und diskutiert mit'm Volk (ja kommt)
Die Menschen, die kenne hier, sind süchtig und high
Woanders herrscht 'n Krieg und ihr schickt die Flüchtlinge heim
Es dauert nicht mehr lange dann gibt es hier Schüsse, die fallen
Und der Polizeistaat drängt uns zurück bis wir fallen
Die Überwachung hier erinnert leicht an die Stasi
Ihr schafft das Feinbild Islam, doch mein Feind ist ein Nazi
Ich verkaufe keine Drogen und stech' keinen mehr an
Doch werd' angeklagt für Texte, ja ich scheiß auf das Land
Ihr lutscht der USA den Schwanz und denkt das wäre schlau
Doch es dauert nicht mehr lange und die Menschen wachen auf

Das Problem ist wir glauben mit unserem komischen Pseudewahlen
Diese Lachnummer, die alle vier Jahre stattfindet
Dass wir tatsächlich neue Politiker wählen

Jetzt gibt es Staatsfick mit K-Fik, man glaub mir, wir hab'n echt die
Schnauze voll
Und anders als ihr wenn wir etwas aussprechen dann lauscht das Volk
Was für Grün und Schwarz? Ich verspür' nur Hass
Und lass' die Glotze aus, ich guck' mir nicht mehr eure Lügen an
No Return-Hoody in Schwarz und ab zur Straßenschlacht
Mal sehen wen ihr Fotzen ab heute dann nochmal zu Sklaven macht
Warum soll ich für meinen Glauben bezahlen?
Kann auch ohne Kirchensteuer meinen Glauben bewahren
Was für Hurensöhne, bei euch gibt es Glauben auf Raten
Ich hoffe ihr müsst bald mal Dreck fressen, wie Tauben auf Straßen Ein Billigsupermarkt und schon werden wir hier zu Stammkunden
Denn nur ein hungerndes Volk entwickelt sich zu Kampfhunden Anstatt unsern Staat zu retten fliegt ihr lieber nach China
Und macht auf Umweltschutz im 7er Beamer
'Ne ganze Generation wird langsam wirklich schon hirnkrank
Und deshalb Ficker für den Staat und inhalire Sativa

Eins ist Fakt: Wenn die die Schnauze vom Voll voll haben
Da liegt das Hauptproblem
Ich glaube die Politik hat die Schnauze von uns voll
Und wenn sie die Schnauze voll hat vom Volk
Dann machen sie sich ein neues
Und dafür hat man Medien

Resistance

Once they let the crucial thing get cold
Don't go on the streets

We don't care what you say, we revealed the truth
Used to hang out on the streets, we're the stars in our world
Just so you bitch know: we haven't saved a cent
And you're coming at me with the returns on your building savings contract
I'm telling you what's up: our music goes straight to the core
But the detective is stressing and sees black
It's a miracle how I can bear this love-hate relationship
To my city, which first breaks you and then makes you its own
Sometimes I have longing, I've packed my things many times
Because living here can be as much of a crash as deportation custody
I don't care what a government official says
I bet he'll get stabbed on his first S-Bahn ride
Because what shitty politics they allegedly make for citizens
I don't give a fuck about green, red and black and the power of lobbyists
I'd rather die as an opponent of the system in battle
Than let the system make me its fucking slave

Fuck black red yellow, march through the field like a soldier
Until the camouflage falls, I'm surrounded by this state
I don't make any money with music, just minimum wage
You never see the background, minimum wage again
Slavery here has long been intended
Come out on the streets and discuss it with the people (yeah come on)
The people I know here are addicted and high
There's a war going on elsewhere and you're sending the refugees home
It won't be long before there are shots fired here that fall
And the police state pushes us back until we fall
The surveillance here is slightly reminiscent of the Stasi
You create the bogeyman of Islam, but my enemy is a Nazi
I don't sell drugs and I don't stab anyone anymore
But I'm being charged for lyrics, yeah I shit on the country
You're sucking the USA's dick and you think that's smart
But it won't be long before people wake up

The problem is that we believe with our ridiculous pseudo-elections
This joke that takes place every four years
That we are actually electing new politicians

Now there's state-fuck with K-Fik, believe me, we're really fed up
Up to our necks
And unlike you, when we say something, the people listen
What green and black? I only feel hate
And I'm turning off the TV, I'm not watching your lies anymore
No Return hoodie in black and off to the street fight
Let's see who you bitches are going to enslave from today
Why should I pay for my faith?
I can keep my faith without church tax
What sons of bitches, with you there is faith on installments
I hope you have to eat shit soon, like pigeons on the streets A cheap supermarket and we'll become regular customers here
Because only a hungry people develop into fighting dogs Instead of saving our country, you prefer to fly to China
And play environmental protection in a 7-series BMW
A whole generation is slowly going insane
And so fuck the state and inhale Sativa

One thing is for sure: when they are fed up to the neck
That's the main problem
I think politicians are fed up with us
And when they're fed up with the people
Then they make themselves a new one
And that's what the media is for