Paroles et traduction K-Fik feat. Acaz & Raptor - Widerstand

Widerstand

Ließen sie einst das Entscheidende satt
Geht nicht auf die Straße

Uns ist egal was du sagst, wir haben die Wahrheit offenbart
Hingen damals auf der Straße, sind in unsrer Welt die Stars
Nur dass du Fotze es weißt: wir haben nicht einen Cent gespart
Und du kommst mir mit Rendite deines Bausparvertrags
Ich sag' dir was man: unsre Mucke geht direkt bis ins Mark
Doch der Kriminalkommisar macht Stress und sieht schwarz
Es ist ein Wunder wie ich diese Hassliebe nur ertrag'
Zu meiner Stadt, die dich erst bricht und dich ihr zu eigen macht
Manchmal hab' ich Sehnsucht, hab' schon oft die Sachen gepackt
Denn hier zu leben kann so Absturz sein wie Abschiebehaft
Mir ist egal was ein Regierungsbeamter auch immer sagt
Ich wette er wird abgestochen bei der ersten Ringbahnfahrt
Denn welche scheiß Politik ihr angeblich für Bürger macht
Ich fick' auf Grün Rot und Schwarz und die Lobbyistenmacht
Lieber sterbe ich als Gegner des System in der Schlacht
Als dass mich das System zu seinem beschissenen Sklaven macht

Fick auf Schwarz Rot Gelb, zieh' wie ein Soldat durch's Feld
Bis die Tarnung fällt, bin von diesem Staat umstellt
Ich mache gar kein Geld mit der Musik sondern Mindestlohn
Siehst du den Hintergrund nie, wieder Billiglohn
Die Sklaverei hier ist schon lang gewollt
Kommt raus auf die Straßen und diskutiert mit'm Volk (ja kommt)
Die Menschen, die kenne hier, sind süchtig und high
Woanders herrscht 'n Krieg und ihr schickt die Flüchtlinge heim
Es dauert nicht mehr lange dann gibt es hier Schüsse, die fallen
Und der Polizeistaat drängt uns zurück bis wir fallen
Die Überwachung hier erinnert leicht an die Stasi
Ihr schafft das Feinbild Islam, doch mein Feind ist ein Nazi
Ich verkaufe keine Drogen und stech' keinen mehr an
Doch werd' angeklagt für Texte, ja ich scheiß auf das Land
Ihr lutscht der USA den Schwanz und denkt das wäre schlau
Doch es dauert nicht mehr lange und die Menschen wachen auf

Das Problem ist wir glauben mit unserem komischen Pseudewahlen
Diese Lachnummer, die alle vier Jahre stattfindet
Dass wir tatsächlich neue Politiker wählen

Jetzt gibt es Staatsfick mit K-Fik, man glaub mir, wir hab'n echt die
Schnauze voll
Und anders als ihr wenn wir etwas aussprechen dann lauscht das Volk
Was für Grün und Schwarz? Ich verspür' nur Hass
Und lass' die Glotze aus, ich guck' mir nicht mehr eure Lügen an
No Return-Hoody in Schwarz und ab zur Straßenschlacht
Mal sehen wen ihr Fotzen ab heute dann nochmal zu Sklaven macht
Warum soll ich für meinen Glauben bezahlen?
Kann auch ohne Kirchensteuer meinen Glauben bewahren
Was für Hurensöhne, bei euch gibt es Glauben auf Raten
Ich hoffe ihr müsst bald mal Dreck fressen, wie Tauben auf Straßen Ein Billigsupermarkt und schon werden wir hier zu Stammkunden
Denn nur ein hungerndes Volk entwickelt sich zu Kampfhunden Anstatt unsern Staat zu retten fliegt ihr lieber nach China
Und macht auf Umweltschutz im 7er Beamer
'Ne ganze Generation wird langsam wirklich schon hirnkrank
Und deshalb Ficker für den Staat und inhalire Sativa

Eins ist Fakt: Wenn die die Schnauze vom Voll voll haben
Da liegt das Hauptproblem
Ich glaube die Politik hat die Schnauze von uns voll
Und wenn sie die Schnauze voll hat vom Volk
Dann machen sie sich ein neues
Und dafür hat man Medien

Сопротивление

Если однажды они пресытятся самым важным
Не выходи на улицу

Нам плевать, что ты говоришь, мы открыли правду
Раньше тусовались на улице, теперь в нашем мире мы звезды
Просто чтобы ты, стерва, знала: мы не сэкономили ни цента
А ты мне тут про доходность своего накопительного договора
Я тебе вот что скажу: наша музыка проникает прямо в душу
Но следователь докапывается и видит все в черном свете
Это чудо, как я вообще терплю эту любовь-ненависть
К своему городу, который сначала ломает тебя, а потом делает своим
Иногда я тоскую, часто собирал вещи
Ведь жить здесь может быть таким же падением, как депортация
Мне плевать, что говорит какой-нибудь чиновник
Держу пари, его зарэжут при первой же поездке на кольцевой
Ведь какую дерьмовую политику вы якобы ведете для граждан
Мне плевать на зеленых, красных и черных, и на власть лоббистов
Лучше я умру как противник системы в битве
Чем система сделает меня своим хреновым рабом

В жопу черно-красно-желтый, иду как солдат по полю
Пока не раскроется маскировка, окружен этим государством
Я не зарабатываю на музыке, а получаю минималку
Ты не видишь подоплеки, опять дешевая рабочая сила
Рабство здесь давно желанно
Выходите на улицы и дискутируйте с народом (да, выходите)
Люди, которых я здесь знаю, зависимы и под кайфом
В других местах идет война, а вы отправляете беженцев домой
Не пройдет много времени, как здесь будут стрелять
И полицейское государство будет давить на нас, пока мы не падем
Слежка здесь слегка напоминает Штази
Вы создаете образ врага в лице ислама, но мой враг - нацист
Я не продаю наркотики и больше никого не режу
Но меня обвиняют за тексты, да мне насрать на эту страну
Вы лижете задницу США и думаете, что это умно
Но скоро люди проснутся

Проблема в том, что мы верим в наши комичные псевдовыборы
Этот цирк, который происходит каждые четыре года
Что мы действительно выбираем новых политиков

Теперь государственный переворот с K-Fik, поверь мне, нам действительно
Все это надоело
И в отличие от вас, когда мы что-то говорим, народ слушает
Какие зеленые и черные? Я чувствую только ненависть
И выключаю телевизор, я больше не смотрю вашу ложь
Черная толстовка No Return и вперед, на уличные бои
Посмотрим, кого из вас, сучек, вы сегодня сделаете рабами
Почему я должен платить за свою веру?
Могу сохранить свою веру и без церковного налога
Какие вы сукины дети, у вас вера в рассрочку
Надеюсь, вам скоро придется жрать грязь, как голубям на улицах. Дешевый супермаркет, и мы уже становимся постоянными клиентами
Ведь только голодный народ превращается в бойцовских собак. Вместо того чтобы спасать нашу страну, вы предпочитаете летать в Китай
И изображаете защитников окружающей среды в BMW 7 серии
Целое поколение медленно сходит с ума
И поэтому, мудаки, за государство и вдыхаю сативу

Один факт: когда им все это надоедает
В этом главная проблема
Я думаю, политикам надоели мы
И когда им надоедает народ
Тогда они создают новый
И для этого есть СМИ