Paroles et traduction K-Fik - Wünsch dir was

Wünsch dir was

Wir haben die Sonne gesehen und nach den Sternen gegriffen,
Kalte Nächte erlebt unbeschreiblich hart gelitten doch das Feuer
Brennt noch immer ob bei Regen oder Sturm unsere Herzen sind wie
Flammen die Gedanken sprühen wie Funken
Unsere Lungen atmen Sauerstoff der Großstadt (
Yeah) nie bereuen wir denn irgendwann war es das alles Wert sag was
Bleibt wenn wir eines Tages vor uns selber stehen in der
Ferne kannst du eine helle Sternschnuppe sehen Wünsch dir was (ah)

2008 kranke Gedanken gehabt musik nur aus Spaß gemacht aus dem Spaß
Wurde selbst Therapie irgendwie vielleicht hätt ich mich gekillt ohne
Sie depressiv doch ich blieb und ein paar Fans feierten die Scheiben
Unser eigenes Label unsern eigenen Style wir haben die Täler gesehen
Und die Klippen erklommen wir sind wie Blüten im Schnee und warten
Auf die Sonne und so kommt sie eines Tages nach Zeiten voller Furcht
Und scheint wie von Geisterhand durch die Wolken hindurch Ich hab
Gesehen wie du leidest und es tut im Herzen weh doch auch du musst es
Schaffen lernen wieder aufzustehen denn egal was passiert und wie oft
Alles sinnlos schien du musst kämpfen um dein Leben lebend kämpfen
Für das liebst scheiß auf Krisen man bald wirst du voller Stolz
Drüber lachen wenn auch dich diese
Warmen hellen Strahlen dann erfassen (
Yeah)

1×

Und langsam werden die Zweifel alle leise ihr da draußen könnt es
Fühlen leidenschaft in unseren Zeilen manche schreiben das die Texte
Sie berühren Gänsehaut und manche schreiben Trauer hat sie ihrer
Lebenskraft beraubt wer das dunkle nicht gesehen kann das Licht nicht
Verstehen und glaube mir das Schicksal wird dir deine Fehler vergeben
Den nur in den wenigsten Städten schaffen es Sonnenstrahlen hin wir
Sind rechtschaffend gewesen in den Herzen tief drinn um etwas richtig
Zu machen ist es niemals zu spät dieser Moment bleibt ewig und so
Viel Zeit auch vergeht wir gehen weiter den Weg auch wenn das
Scheitern uns lebt uns scheint hier alles verloren werden wir niemals
Aufgeben denn egal was passiert wie oft alles sinnlos schien du musst
Kämpfen um dein Leben lebend kämpfen für das liebst scheiß auf Krisen
Man bald wirst du voller Stolz drüber lachen wenn
Auch dich diese warmen hellen Strahlen dann erfassen (
Yeah)

1×

Make a Wish

We've seen the sun and reached for the stars,
Experienced cold nights and suffered beyond words, but the fire
Still burns, through rain or storm, our hearts are like
Flames, our thoughts sparked like embers
Our lungs breathe the oxygen of the city (
Yeah) We never regret, for someday it will all be worth it, say what
Remains when one day we stand before ourselves in the
Distance, can you see a bright shooting star? Make a wish (ah)

2008 had sick thoughts, made music just for fun, from that fun
It became therapy itself, maybe I would have killed myself without
It, depressed, but I stayed and a few fans celebrated the records
Our own label, our own style, we've seen the valleys
And climbed the cliffs, we are like flowers in the snow, waiting
For the sun, and so it comes one day after times of fear
And shines through the clouds like magic. I have
Seen you suffer, and it hurts my heart, but you too must
Learn to create it, to stand up again, because no matter what happens and how often
It all seemed pointless, you have to fight for your life, fight to live
For what you love, shit on crises, man, soon you'll be proud
Laugh about it when you too are embraced by these
Warm, bright rays (
Yeah)

1×

And slowly the doubts all become soft, you out there can feel it
Passion in our lines, some write that the lyrics
They touch, goosebumps, and some write that grief has robbed her
Of her vitality, who cannot see the dark cannot
Understand the light, and believe me, fate will forgive you your mistakes
For only in the fewest cities do sunbeams make it through, we
Have been righteous in our hearts, deep inside, to do something right
It's never too late, this moment will last forever, and so
Much time passes, we continue on our way, even if that
Failure lives us, everything here seems lost, we will never
Give up, because no matter what happens, how often everything seemed pointless, you have to
Fight for your life, fight to live for what you love, shit on crises
Man, soon you'll be proud to laugh about it when
These warm, bright rays embrace you too (
Yeah)

1×