Paroles et traduction K.Flay - Chaos Is Love

Chaos Is Love

You threw me like a raw egg on the pavement
As the yolk spread it felt like my heart ran out of blood
You spilled out my kindness and patience
And told me that chaos is love
Chaos is love

You swore that it all was a mistake
Your hands were too shaky to hold something precious like me
So we moved my apartment to downtown
In six months you asked me to leave
Asked me to leave
Asked me to leave
Asked me to leave
Chaos is love

I found an old tape of us dancing
It's been years now but somehow the memories still cut
You spun me around like your new bride
And told me that chaos is love
Chaos is love
Chaos is love
Chaos is love
Chaos is love
Chaos is love

Хаос - это любовь

Ты бросила меня, как сырое яйцо об асфальт,
И когда желток растекся, мое сердце будто обливалось кровью.
Ты растоптала мою доброту и терпение
И сказала, что хаос - это любовь.
Хаос - это любовь.

Ты клялась, что всё это было ошибкой,
Что твои руки слишком дрожали, чтобы держать что-то ценное, как я.
Мы переехали в мою квартиру в центре,
А через полгода ты попросила меня уйти.
Попросила меня уйти.
Попросила меня уйти.
Попросила меня уйти.
Хаос - это любовь.

Я нашла старую кассету, где мы танцуем,
Прошли годы, но почему-то эти воспоминания всё ещё режут по живому.
Ты кружила меня, как свою новоиспечённую жену,
И говорила, что хаос - это любовь.
Хаос - это любовь.
Хаос - это любовь.
Хаос - это любовь.
Хаос - это любовь.
Хаос - это любовь.