Paroles et traduction K.Flay - Hustler

Hustler

You shuffled the deck and you pulled out a card
You gave me the ace of spades
I wanted the queen of hearts
You said you were faithful and i'm insecure
Went through your phone anyway
And i saw the texts from her
You flew me to london
For lunch and a weekend of fruity drinks
I woke up on monday
With a headache and nobody next to me

You're such a hustler
I thought i loved you
I'm a dead fish taking the bait
You're such a rockstar
I'm in the front row on the barricade
Begging for your hand babe
It's like i don't know you at all
It's like i don't know you at all

I thought i fit into your pyramid scheme
Making a buck for you
Happy to bottom feed
I wonder what you think that promises mean
Do they have expiration dates
Are they games you play
I'm a puppy up against a window pane

You're such a hustler
I thought i loved you
I'm a dead fish taking the bait
You're such a rockstar
I'm sitting pretty in the nosebleeds
Baby where you left me
It's like i don't know you at all
It's like i don't know you at all
Just because i know you
Doesn't mean i know you at all
Just because i know you
Doesn't mean i know you at all

Прохиндей

Ты перетасовала колоду и вытянула карту,
Ты дала мне пикового туза.
А я хотела даму червей.
Ты говорил, что ты верен, а я всё сомневалась,
И всё равно залезла в твой телефон.
И увидела её сообщения.
Ты свозил меня в Лондон,
На обед и выходные с фруктовыми коктейлями.
Я проснулась в понедельник
С головной болью и одна в постели.

Ты такой прохиндей.
А я думала, что люблю тебя.
Я рыба, клюнувшая на твою наживку.
Ты такая рок-звезда,
А я в первом ряду у самых баррикад.
Умоляю прикоснуться к твоей руке, детка.
Как будто я тебя совсем не знаю.
Как будто я тебя совсем не знаю.

Я думала, что вписываюсь в твою пирамиду,
Зарабатывая тебе деньги,
Довольная участью придонной рыбы.
Интересно, что для тебя значат обещания?
У них есть срок годности?
Это просто игры?
Я щенок, скулящий у оконного стекла.

Ты такой прохиндей.
А я думала, что люблю тебя.
Я рыба, клюнувшая на твою наживку.
Ты такая рок-звезда,
А я сижу где-то на галёрке,
Детка, там, где ты меня и оставил.
Как будто я тебя совсем не знаю.
Как будто я тебя совсем не знаю.
Просто потому, что я с тобой знакома,
Не значит, что я тебя знаю.
Просто потому, что я с тобой знакома,
Не значит, что я тебя знаю.